See jende on Wiktionary
Download JSON data for jende meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "gens",
"4": "gentem"
},
"expansion": "Latin gentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "osp",
"3": "yente"
},
"expansion": "Old Spanish yente",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "gente"
},
"expansion": "Spanish gente",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin gentem, probably via Old Spanish yente or Spanish gente.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jende",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jendek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jendez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jendeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "jendearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "jendearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jendeenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jenderenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jendetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "jende anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "scum",
"word": "jende-modu"
},
{
"english": "crowd",
"word": "jende-oste"
},
{
"english": "crowd",
"word": "jende-talde"
},
{
"english": "cordiality",
"word": "jendetasun"
},
{
"english": "politely",
"word": "jendetasunez"
},
{
"english": "to civilize",
"word": "jendetu"
}
],
"examples": [
{
"english": "Next to a wooden box / People start crying",
"ref": "1990, “Kaixo”, Fermin Muguruza (lyrics)performed by Negu Gorriak",
"text": "Egurrezko kutxa baten aldamenean / Jendea negarrez hasten da",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"id": "en-jende-eu-noun-yQImgPiI",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"related": [
{
"english": "human being",
"word": "gizaki"
},
{
"tags": [
"person"
],
"word": "pertsona"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xende/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[xẽ̞n̪.d̪e̞]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/jende/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[jẽ̞n̪.d̪e̞]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jende"
}
{
"derived": [
{
"english": "scum",
"word": "jende-modu"
},
{
"english": "crowd",
"word": "jende-oste"
},
{
"english": "crowd",
"word": "jende-talde"
},
{
"english": "cordiality",
"word": "jendetasun"
},
{
"english": "politely",
"word": "jendetasunez"
},
{
"english": "to civilize",
"word": "jendetu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "gens",
"4": "gentem"
},
"expansion": "Latin gentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "osp",
"3": "yente"
},
"expansion": "Old Spanish yente",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "gente"
},
"expansion": "Spanish gente",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin gentem, probably via Old Spanish yente or Spanish gente.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jende",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jendek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jendez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jendeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "jendearengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "jendearenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jendeenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jenderenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "jendearengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jendeengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jenderik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jendetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "jende anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "human being",
"word": "gizaki"
},
{
"tags": [
"person"
],
"word": "pertsona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Basque animate nouns",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Old Spanish",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms derived from Old Spanish",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Next to a wooden box / People start crying",
"ref": "1990, “Kaixo”, Fermin Muguruza (lyrics)performed by Negu Gorriak",
"text": "Egurrezko kutxa baten aldamenean / Jendea negarrez hasten da",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xende/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[xẽ̞n̪.d̪e̞]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/jende/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[jẽ̞n̪.d̪e̞]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-jende.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jende"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.