See jelenka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jelen",
"3": "ka",
"t1": "deer"
},
"expansion": "jelen (“deer”) + -ka",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "Elaphomyces",
"2": "genus",
"noshow": "1"
},
"expansion": "Elaphomyces^(WP WSp Commons)",
"name": "taxlinknew"
},
{
"args": {
"1": "Phallus",
"2": "genus",
"noshow": "1"
},
"expansion": "Phallus^(WP WSp Commons)",
"name": "taxlinknew"
},
{
"args": {
"1": "Elaphomyces",
"2": "genus"
},
"expansion": "Elaphomyces",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "From jelen (“deer”) + -ka. Old common name, which used to be used for mushrooms of the genera Elaphomyces^(WP WSp Commons) and Phallus^(WP WSp Commons). Since 1901 the name is used solely for the genus Elaphomyces, following the suggestion of Czech botanist Jan Bezděk. The name probably reflects the fact that these mushrooms are liked by deer.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jelenka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jelence",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jelence",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jelenka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"je‧len‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Mushrooms",
"orig": "cs:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some underground genera of fungi also belong among Ascomycota, such as \"jelenka\" (genus Elaphomyces) or truffle (genus Tuber).",
"ref": "2013, Michal Mikšík, Poznáváme jarní houby, Praha: Grada, →ISBN, page 11:",
"text": "Mezi zástupce askomycetů patří i některé podzemní rody hub, jako např. jelenka (rod Elaphomyces) nebo lanýž (rod Tuber).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Elaphomyces^(WP WSp Commons), genus of fungi in the family Elaphomycetaceae"
],
"hypernyms": [
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "houby"
},
{
"english": "division",
"sense": "genus",
"word": "vřeckovýtrusné"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "plesnivkotvaré"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "jelenkovité"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka bradavčitá"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka draslavá"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka ježatá"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka obecná"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka pestrá"
},
{
"english": "species",
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka skvrnitá"
}
],
"id": "en-jelenka-cs-noun-bqZlWWxx",
"links": [
[
"Elaphomyces",
"Elaphomyces"
],
[
"fungi",
"fungus"
]
],
"related": [
{
"word": "jelen"
},
{
"word": "jelenice"
},
{
"word": "jelenicový"
},
{
"word": "jelení"
},
{
"word": "jelínek"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛlɛŋka]"
},
{
"rhymes": "-ɛŋka"
}
],
"word": "jelenka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jelen",
"3": "ka",
"t1": "deer"
},
"expansion": "jelen (“deer”) + -ka",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "Elaphomyces",
"2": "genus",
"noshow": "1"
},
"expansion": "Elaphomyces^(WP WSp Commons)",
"name": "taxlinknew"
},
{
"args": {
"1": "Phallus",
"2": "genus",
"noshow": "1"
},
"expansion": "Phallus^(WP WSp Commons)",
"name": "taxlinknew"
},
{
"args": {
"1": "Elaphomyces",
"2": "genus"
},
"expansion": "Elaphomyces",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "From jelen (“deer”) + -ka. Old common name, which used to be used for mushrooms of the genera Elaphomyces^(WP WSp Commons) and Phallus^(WP WSp Commons). Since 1901 the name is used solely for the genus Elaphomyces, following the suggestion of Czech botanist Jan Bezděk. The name probably reflects the fact that these mushrooms are liked by deer.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jelenka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jelence",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jelenky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jelence",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelenkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jelenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jelenka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "houby"
},
{
"english": "division",
"sense": "genus",
"word": "vřeckovýtrusné"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "plesnivkotvaré"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "jelenkovité"
}
],
"hyphenation": [
"je‧len‧ka"
],
"hyponyms": [
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka bradavčitá"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka draslavá"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka ježatá"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka obecná"
},
{
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka pestrá"
},
{
"english": "species",
"sense": "genus Chamaemyces",
"word": "jelenka skvrnitá"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jelen"
},
{
"word": "jelenice"
},
{
"word": "jelenicový"
},
{
"word": "jelení"
},
{
"word": "jelínek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms suffixed with -ka",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (family)",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ɛŋka",
"Rhymes:Czech/ɛŋka/3 syllables",
"cs:Mushrooms"
],
"examples": [
{
"english": "Some underground genera of fungi also belong among Ascomycota, such as \"jelenka\" (genus Elaphomyces) or truffle (genus Tuber).",
"ref": "2013, Michal Mikšík, Poznáváme jarní houby, Praha: Grada, →ISBN, page 11:",
"text": "Mezi zástupce askomycetů patří i některé podzemní rody hub, jako např. jelenka (rod Elaphomyces) nebo lanýž (rod Tuber).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Elaphomyces^(WP WSp Commons), genus of fungi in the family Elaphomycetaceae"
],
"links": [
[
"Elaphomyces",
"Elaphomyces"
],
[
"fungi",
"fungus"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛlɛŋka]"
},
{
"rhymes": "-ɛŋka"
}
],
"word": "jelenka"
}
Download raw JSONL data for jelenka meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"jelenka",
"Template:taxlinknew",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "Czech",
"subsection": "",
"title": "jelenka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"jelenka",
"Template:taxlinknew",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "Czech",
"subsection": "",
"title": "jelenka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"jelenka",
"Template:taxlinknew",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "Czech",
"subsection": "",
"title": "jelenka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"jelenka",
"Template:taxlinknew",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "Czech",
"subsection": "",
"title": "jelenka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"jelenka",
"Template:taxlinknew",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "Czech",
"subsection": "noun",
"title": "jelenka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.