See jegygyűrű on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jegy",
"3": "gyűrű",
"pos": "noun",
"t1": "engagement",
"t2": "ring"
},
"expansion": "jegy (“engagement”) + gyűrű (“ring”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jegy (“engagement”) + gyűrű (“ring”).",
"forms": [
{
"form": "jegygyűrűk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jegygyűrű",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jegygyűrűm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "jegygyűrűk",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "jegygyűrű (plural jegygyűrűk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "jegygyűrű (plural jegygyűrűk)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jegy‧gyű‧rű"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jegygyűrű",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "jegygyűrűink",
"1pl_sg": "jegygyűrűnk",
"1sg_pl": "jegygyűrűim",
"1sg_sg": "jegygyűrűm",
"2pl_pl": "jegygyűrűitek",
"2pl_sg": "jegygyűrűtök",
"2sg_pl": "jegygyűrűid",
"2sg_sg": "jegygyűrűd",
"3pl_pl": "jegygyűrűik",
"3pl_sg": "jegygyűrűjük",
"3sg_pl": "jegygyűrűi",
"3sg_sg": "jegygyűrűje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wedding ring (after marriage)"
],
"id": "en-jegygyűrű-hu-noun-50qCqQi~",
"links": [
[
"wedding ring",
"wedding ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karikagyűrű"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Jewelry",
"orig": "hu:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Marriage",
"orig": "hu:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"engagement ring (before marriage)"
],
"id": "en-jegygyűrű-hu-noun-Lx567c3v",
"links": [
[
"engagement ring",
"engagement ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eljegyzési gyűrű"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɟːyːryː]"
},
{
"rhymes": "-ryː"
}
],
"word": "jegygyűrű"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ryː",
"Rhymes:Hungarian/ryː/3 syllables",
"hu:Jewelry",
"hu:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jegy",
"3": "gyűrű",
"pos": "noun",
"t1": "engagement",
"t2": "ring"
},
"expansion": "jegy (“engagement”) + gyűrű (“ring”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jegy (“engagement”) + gyűrű (“ring”).",
"forms": [
{
"form": "jegygyűrűk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jegygyűrű",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegygyűrűé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jegygyűrűéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jegygyűrűm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegygyűrűje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegygyűrűtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegygyűrűik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "jegygyűrűk",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "jegygyűrű (plural jegygyűrűk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "jegygyűrű (plural jegygyűrűk)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jegy‧gyű‧rű"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jegygyűrű",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "jegygyűrűink",
"1pl_sg": "jegygyűrűnk",
"1sg_pl": "jegygyűrűim",
"1sg_sg": "jegygyűrűm",
"2pl_pl": "jegygyűrűitek",
"2pl_sg": "jegygyűrűtök",
"2sg_pl": "jegygyűrűid",
"2sg_sg": "jegygyűrűd",
"3pl_pl": "jegygyűrűik",
"3pl_sg": "jegygyűrűjük",
"3sg_pl": "jegygyűrűi",
"3sg_sg": "jegygyűrűje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wedding ring (after marriage)"
],
"links": [
[
"wedding ring",
"wedding ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karikagyűrű"
}
]
},
{
"glosses": [
"engagement ring (before marriage)"
],
"links": [
[
"engagement ring",
"engagement ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eljegyzési gyűrű"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɟːyːryː]"
},
{
"rhymes": "-ryː"
}
],
"word": "jegygyűrű"
}
Download raw JSONL data for jegygyűrű meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.