"jazik" meaning in All languages combined

See jazik on Wiktionary

Noun [Serbo-Croatian]

Forms: јазик [Cyrillic]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *(j)ęzykъ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*(j)ęzykъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *(j)ęzykъ, {{inh+|sh|sla-pro|*(j)ęzykъ}} Inherited from Proto-Slavic *(j)ęzykъ, {{der|sh|ine-pro|*dn̥ǵʰwéh₂s}} Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Head templates: {{sh-noun|g=m}} jazik m (Cyrillic spelling јазик)
  1. (Chakavian) tongue, language Tags: Chakavian, masculine Synonyms: jèzik (Shtokavian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ęzykъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ęzykъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ęzykъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ęzykъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ęzykъ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.",
  "forms": [
    {
      "form": "јазик",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "jazik m (Cyrillic spelling јазик)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chakavian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1375, N.N. Muka svete Margarite",
          "roman": "moj mu jazik odgovori!",
          "text": "An'jela mi pošlji svoga\nkî človika zmore toga,\notvori mi kripost tvoja\npamet i s njom usta moja\nda prî neg me on umori",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1566, Petar Hektorović, Ribanje i ribarsko prigovaranje:",
          "text": "Jazik je, da znaš, toj dobro i zlo voće\nKî po običaj svoj govori što hoće.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1569, Petar Zoranić, Planine:",
          "text": "Znam da Hrvat mojih ne jedan ali dva, da mnozi mudri i naučeni jesu ki sebe i jazik svoj zadovoljno pohvaliti, proslaviti i naresiti umili bi, da vidi mi se da se manom pačeli sobom sramuju i stide.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongue, language"
      ],
      "id": "en-jazik-sh-noun-Rop~~rzf",
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chakavian) tongue, language"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Shtokavian",
          "word": "jèzik"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chakavian",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jazik"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ęzykъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ęzykъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ęzykъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ęzykъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ęzykъ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.",
  "forms": [
    {
      "form": "јазик",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "jazik m (Cyrillic spelling јазик)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chakavian Serbo-Croatian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
        "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1375, N.N. Muka svete Margarite",
          "roman": "moj mu jazik odgovori!",
          "text": "An'jela mi pošlji svoga\nkî človika zmore toga,\notvori mi kripost tvoja\npamet i s njom usta moja\nda prî neg me on umori",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1566, Petar Hektorović, Ribanje i ribarsko prigovaranje:",
          "text": "Jazik je, da znaš, toj dobro i zlo voće\nKî po običaj svoj govori što hoće.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1569, Petar Zoranić, Planine:",
          "text": "Znam da Hrvat mojih ne jedan ali dva, da mnozi mudri i naučeni jesu ki sebe i jazik svoj zadovoljno pohvaliti, proslaviti i naresiti umili bi, da vidi mi se da se manom pačeli sobom sramuju i stide.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongue, language"
      ],
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chakavian) tongue, language"
      ],
      "tags": [
        "Chakavian",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Shtokavian",
      "word": "jèzik"
    }
  ],
  "word": "jazik"
}

Download raw JSONL data for jazik meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.