See jaspé on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jaspé"
},
"expansion": "French jaspé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jasper",
"4": "",
"5": "to colour motley, so as to imitate jasper"
},
"expansion": "French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French jaspé, the past participle of French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”), from jaspe (“jasper”), from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "more jaspé",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most jaspé",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaspé (comparative more jaspé, superlative most jaspé)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jasper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jasperize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jaspidean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jaspideous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Veined or clouded like imitation jasper."
],
"id": "en-jaspé-en-adj-NMl7pzz4",
"links": [
[
"Veined",
"veined"
],
[
"clouded",
"clouded"
],
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"jasper",
"jasper"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "veined or clouded like imitation jasper",
"word": "gejasperd"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "veined or clouded like imitation jasper",
"word": "jaspé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "veined or clouded like imitation jasper",
"word": "jaspeado"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 52 23",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 48 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 19 26 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 47 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 47 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1939, Philip George Chadwick, The Death Guard, page 187:",
"text": "He, too, like the advancing Guard and the ground on which he knelt, was patterned jaspé in black shadow and silvery white.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Streaked; variegated."
],
"id": "en-jaspé-en-adj-xAOOkjs4",
"links": [
[
"Streaked",
"streaked"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
}
],
"word": "jaspé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jaspé"
},
"expansion": "French jaspé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jasper",
"4": "",
"5": "to colour motley, so as to imitate jasper"
},
"expansion": "French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French jaspé, the past participle of French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”), from jaspe (“jasper”), from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "jaspés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "jaspé (countable and uncountable, plural jaspés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jaspé is mainly used for curtains and bedspreads.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A shaded, plain-weave type of cloth, embroidered or similarly printed."
],
"id": "en-jaspé-en-noun-OZMjq64j",
"links": [
[
"shaded",
"shaded"
],
[
"plain-weave",
"plain-weave"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"embroider",
"embroider"
],
[
"print",
"print"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "jaspé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From jasper, from the noun jaspe, from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "jaspée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jaspés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jaspées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaspé (feminine jaspée, masculine plural jaspés, feminine plural jaspées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "jasper"
}
],
"glosses": [
"past participle of jasper"
],
"id": "en-jaspé-fr-verb-U6IOeBJr",
"links": [
[
"jasper",
"jasper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jaspé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "jaspé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From jasper, from the noun jaspe, from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "jaspée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jaspés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jaspées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaspé (feminine jaspée, masculine plural jaspés, feminine plural jaspées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 28 16 38 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jaspé"
],
"id": "en-jaspé-fr-adj-n0nBkvZ8",
"links": [
[
"jaspé",
"jaspé#English"
]
],
"related": [
{
"word": "jaspage"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaspe"
},
{
"word": "jaspure"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jaspé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "jaspé"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jaspé"
},
"expansion": "French jaspé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jasper",
"4": "",
"5": "to colour motley, so as to imitate jasper"
},
"expansion": "French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French jaspé, the past participle of French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”), from jaspe (“jasper”), from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "more jaspé",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most jaspé",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaspé (comparative more jaspé, superlative most jaspé)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "jasper"
},
{
"word": "jasperize"
},
{
"word": "jaspidean"
},
{
"word": "jaspideous"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Veined or clouded like imitation jasper."
],
"links": [
[
"Veined",
"veined"
],
[
"clouded",
"clouded"
],
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"jasper",
"jasper"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1939, Philip George Chadwick, The Death Guard, page 187:",
"text": "He, too, like the advancing Guard and the ground on which he knelt, was patterned jaspé in black shadow and silvery white.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Streaked; variegated."
],
"links": [
[
"Streaked",
"streaked"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "veined or clouded like imitation jasper",
"word": "gejasperd"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "veined or clouded like imitation jasper",
"word": "jaspé"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "veined or clouded like imitation jasper",
"word": "jaspeado"
}
],
"word": "jaspé"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jaspé"
},
"expansion": "French jaspé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jasper",
"4": "",
"5": "to colour motley, so as to imitate jasper"
},
"expansion": "French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French jaspé, the past participle of French jasper (“to colour motley, so as to imitate jasper”), from jaspe (“jasper”), from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "jaspés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "jaspé (countable and uncountable, plural jaspés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Jaspé is mainly used for curtains and bedspreads.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A shaded, plain-weave type of cloth, embroidered or similarly printed."
],
"links": [
[
"shaded",
"shaded"
],
[
"plain-weave",
"plain-weave"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"embroider",
"embroider"
],
[
"print",
"print"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "jaspé"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From jasper, from the noun jaspe, from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "jaspée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jaspés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jaspées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaspé (feminine jaspée, masculine plural jaspés, feminine plural jaspées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "jasper"
}
],
"glosses": [
"past participle of jasper"
],
"links": [
[
"jasper",
"jasper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jaspé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "jaspé"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iaspis"
},
"expansion": "Latin iaspis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From jasper, from the noun jaspe, from Latin iaspis, from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "jaspée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jaspés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jaspées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaspé (feminine jaspée, masculine plural jaspés, feminine plural jaspées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "jaspage"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaspe"
},
{
"word": "jaspure"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jaspé"
],
"links": [
[
"jaspé",
"jaspé#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jaspé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-jasp%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "jaspé"
}
Download raw JSONL data for jaspé meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.