"jaskółczy ogon" meaning in All languages combined

See jaskółczy ogon on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /jasˈkuw.t͡ʂɘ ˈɔ.ɡɔn/
Etymology: Literally, “swallow tail”. Etymology templates: {{m-g|swallow tail}} “swallow tail”, {{lit|swallow tail}} Literally, “swallow tail” Head templates: {{pl-noun|m-in}} jaskółczy ogon m inan Inflection templates: {{pl-decl-phrase|adj|m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], jaskółczy ogon [nominative, singular], jaskółcze ogony [nominative, plural], jaskółczego ogonu [genitive, singular], jaskółczych ogonów [genitive, plural], jaskółczemu ogonowi [dative, singular], jaskółczym ogonom [dative, plural], jaskółczy ogon [accusative, singular], jaskółcze ogony [accusative, plural], jaskółczym ogonem [instrumental, singular], jaskółczymi ogonami [instrumental, plural], jaskółczym ogonie [locative, singular], jaskółczych ogonach [locative, plural], jaskółczy ogonie [singular, vocative], jaskółcze ogony [plural, vocative]
  1. (idiomatic, woodworking) dovetail (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove's tail, which interlock with mortises having corresponding shapes) Tags: idiomatic, inanimate, masculine Synonyms: jaskółcze złącze, rybi ogon
    Sense id: en-jaskółczy_ogon-pl-noun-KG1zLzd9 Categories (other): Woodworking, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 46 54 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 56 44 Topics: arts, business, carpentry, construction, crafts, hobbies, lifestyle, manufacturing, woodworking
  2. (idiomatic, military) hornwork, tenaille (type of fortification consisting of a pair of demi-bastions with a curtain wall connecting them and with two long sides directed upon the faces of the bastions, or ravelins of the inner fortifications, so as to be defended by them) Tags: idiomatic, inanimate, masculine
    Sense id: en-jaskółczy_ogon-pl-noun-Fr6ujS7z Categories (other): Military, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant wikilinks, Buildings and structures Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 29 71 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 46 54 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 41 59 Disambiguation of Buildings and structures: 42 58 Topics: government, military, politics, war
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swallow tail"
      },
      "expansion": "“swallow tail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swallow tail"
      },
      "expansion": "Literally, “swallow tail”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “swallow tail”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczy ogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółcze ogony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczego ogonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczych ogonów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczemu ogonowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczym ogonom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczy ogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółcze ogony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczym ogonem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczymi ogonami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczym ogonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczych ogonach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczy ogonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółcze ogony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "jaskółczy ogon m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jas‧kół‧czy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adj",
        "2": "m-in"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Woodworking",
          "orig": "pl:Woodworking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dovetail (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove's tail, which interlock with mortises having corresponding shapes)"
      ],
      "id": "en-jaskółczy_ogon-pl-noun-KG1zLzd9",
      "links": [
        [
          "woodworking",
          "woodworking"
        ],
        [
          "dovetail",
          "dovetail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, woodworking) dovetail (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove's tail, which interlock with mortises having corresponding shapes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jaskółcze złącze"
        },
        {
          "word": "rybi ogon"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "business",
        "carpentry",
        "construction",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "woodworking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Military",
          "orig": "pl:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "pl:Buildings and structures",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hornwork, tenaille (type of fortification consisting of a pair of demi-bastions with a curtain wall connecting them and with two long sides directed upon the faces of the bastions, or ravelins of the inner fortifications, so as to be defended by them)"
      ],
      "id": "en-jaskółczy_ogon-pl-noun-Fr6ujS7z",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "hornwork",
          "hornwork"
        ],
        [
          "tenaille",
          "tenaille"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, military) hornwork, tenaille (type of fortification consisting of a pair of demi-bastions with a curtain wall connecting them and with two long sides directed upon the faces of the bastions, or ravelins of the inner fortifications, so as to be defended by them)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jasˈkuw.t͡ʂɘ ˈɔ.ɡɔn/"
    }
  ],
  "word": "jaskółczy ogon"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish multiword terms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "pl:Buildings and structures"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swallow tail"
      },
      "expansion": "“swallow tail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swallow tail"
      },
      "expansion": "Literally, “swallow tail”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “swallow tail”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczy ogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółcze ogony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczego ogonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczych ogonów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczemu ogonowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczym ogonom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczy ogon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółcze ogony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczym ogonem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczymi ogonami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczym ogonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczych ogonach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółczy ogonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jaskółcze ogony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "jaskółczy ogon m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jas‧kół‧czy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adj",
        "2": "m-in"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms",
        "pl:Woodworking"
      ],
      "glosses": [
        "dovetail (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove's tail, which interlock with mortises having corresponding shapes)"
      ],
      "links": [
        [
          "woodworking",
          "woodworking"
        ],
        [
          "dovetail",
          "dovetail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, woodworking) dovetail (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove's tail, which interlock with mortises having corresponding shapes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jaskółcze złącze"
        },
        {
          "word": "rybi ogon"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "business",
        "carpentry",
        "construction",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "woodworking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish idioms",
        "pl:Military"
      ],
      "glosses": [
        "hornwork, tenaille (type of fortification consisting of a pair of demi-bastions with a curtain wall connecting them and with two long sides directed upon the faces of the bastions, or ravelins of the inner fortifications, so as to be defended by them)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "hornwork",
          "hornwork"
        ],
        [
          "tenaille",
          "tenaille"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, military) hornwork, tenaille (type of fortification consisting of a pair of demi-bastions with a curtain wall connecting them and with two long sides directed upon the faces of the bastions, or ravelins of the inner fortifications, so as to be defended by them)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jasˈkuw.t͡ʂɘ ˈɔ.ɡɔn/"
    }
  ],
  "word": "jaskółczy ogon"
}

Download raw JSONL data for jaskółczy ogon meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.