"jako psí kulky" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shine like dog's balls"
      },
      "expansion": "“shine like dog's balls”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shine like dog's balls"
      },
      "expansion": "Literally, “shine like dog's balls”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “shine like dog's balls”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "jako psí kulky"
      },
      "expansion": "jako psí kulky",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Jiří Voskovec, Jan Werich, Korespondence, Praha: Akropolis, page 184",
          "text": "Tuto kliku pro tebe pucuju denně, už se blejská jako psí kulky.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, Ivan Binar, Sedm kapitol ze života Václava Netušila, Praha: Hynek, page 311",
          "text": "A už tu byla i paní Vávrová osobně s Námořníčkem na ramínku, byl bílý jako padlý sníh, tmavomodré lemování, kotvičky se blýskaly, i když bylo pod mrakem —jako psí kulky,[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 November 14, Lucie Macháčková, “Náročná kariéra? Matka na plný úvazek”, in Týden.cz",
          "text": "Sem a tam pobíhají tři děti, přesto se podlaha leskne čistotou. “Jako psí kulky, viďte,” rozesměje se Karolína[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refers to something that shines very much"
      ],
      "id": "en-jako_psí_kulky-cs-phrase-sOUjDkPy",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, colloquial) refers to something that shines very much"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jako psí koule"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jako psiː kulkɪ]"
    }
  ],
  "word": "jako psí kulky"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shine like dog's balls"
      },
      "expansion": "“shine like dog's balls”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shine like dog's balls"
      },
      "expansion": "Literally, “shine like dog's balls”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “shine like dog's balls”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "jako psí kulky"
      },
      "expansion": "jako psí kulky",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech colloquialisms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech phrases",
        "Czech similes",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Jiří Voskovec, Jan Werich, Korespondence, Praha: Akropolis, page 184",
          "text": "Tuto kliku pro tebe pucuju denně, už se blejská jako psí kulky.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, Ivan Binar, Sedm kapitol ze života Václava Netušila, Praha: Hynek, page 311",
          "text": "A už tu byla i paní Vávrová osobně s Námořníčkem na ramínku, byl bílý jako padlý sníh, tmavomodré lemování, kotvičky se blýskaly, i když bylo pod mrakem —jako psí kulky,[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 November 14, Lucie Macháčková, “Náročná kariéra? Matka na plný úvazek”, in Týden.cz",
          "text": "Sem a tam pobíhají tři děti, přesto se podlaha leskne čistotou. “Jako psí kulky, viďte,” rozesměje se Karolína[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refers to something that shines very much"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, colloquial) refers to something that shines very much"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jako psiː kulkɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jako psí koule"
    }
  ],
  "word": "jako psí kulky"
}