See jagunço on Wiktionary
Download JSON data for jagunço meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "jagunço"
},
"expansion": "Portuguese jagunço",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese jagunço.",
"forms": [
{
"form": "jagunços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jagunço (plural jagunços)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Brazil",
"orig": "en:Brazil",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 85",
"text": "Maria Quadrado, Alexandrinha Correa, and Gertrudes […] went around placing the dead bodies of jagunços in hammock litters so that they could be carried back to Canudos to be buried.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Alex Cuadros, Brazillionaires",
"text": "Though the government forces carried modern rifles against their one-shot muskets and scraping knives, the jagunços repelled first a detachment of a hundred men and then a detachment of five hundred.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hired gunman in backland Brazil; a militiaman or bodyguard; a bandit or outlaw."
],
"id": "en-jagunço-en-noun-QUhPbLpl",
"links": [
[
"gunman",
"gunman"
],
[
"militiaman",
"militiaman"
],
[
"bodyguard",
"bodyguard"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
]
]
}
],
"word": "jagunço"
}
{
"forms": [
{
"form": "jagunços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jagunço m (plural jagunços)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧gun‧ço"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bodyguard; thug, hoodlum; jagunço"
],
"id": "en-jagunço-pt-noun-t~22F5VB",
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard"
],
[
"thug",
"thug"
],
[
"hoodlum",
"hoodlum"
],
[
"jagunço",
"jagunço#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) bodyguard; thug, hoodlum; jagunço"
],
"synonyms": [
{
"word": "capanga"
},
{
"word": "caceteiro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 52 5 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hitman, contract killer (man hired to kill)"
],
"id": "en-jagunço-pt-noun-8~LiDZIQ",
"links": [
[
"hitman",
"hitman"
],
[
"contract killer",
"contract killer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scamp, rascal"
],
"id": "en-jagunço-pt-noun-52r6RFEB",
"links": [
[
"scamp",
"scamp"
],
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a blade traditionally used as a weapon in Bahia and Pernambuco"
],
"id": "en-jagunço-pt-noun-ObGu-4f1",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"Bahia",
"Bahia"
],
[
"Pernambuco",
"Pernambuco"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaˈɡũ.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒaˈɡũ.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒaˈɡũ.so/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐˈɡũ.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɐˈɣũ.su]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "jagunço"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "jagunço"
},
"expansion": "Portuguese jagunço",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese jagunço.",
"forms": [
{
"form": "jagunços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jagunço (plural jagunços)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms spelled with Ç",
"English terms spelled with ◌̧",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Brazil"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 85",
"text": "Maria Quadrado, Alexandrinha Correa, and Gertrudes […] went around placing the dead bodies of jagunços in hammock litters so that they could be carried back to Canudos to be buried.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Alex Cuadros, Brazillionaires",
"text": "Though the government forces carried modern rifles against their one-shot muskets and scraping knives, the jagunços repelled first a detachment of a hundred men and then a detachment of five hundred.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hired gunman in backland Brazil; a militiaman or bodyguard; a bandit or outlaw."
],
"links": [
[
"gunman",
"gunman"
],
[
"militiaman",
"militiaman"
],
[
"bodyguard",
"bodyguard"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
]
]
}
],
"word": "jagunço"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "jagunços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jagunço m (plural jagunços)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧gun‧ço"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"bodyguard; thug, hoodlum; jagunço"
],
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard"
],
[
"thug",
"thug"
],
[
"hoodlum",
"hoodlum"
],
[
"jagunço",
"jagunço#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) bodyguard; thug, hoodlum; jagunço"
],
"synonyms": [
{
"word": "capanga"
},
{
"word": "caceteiro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hitman, contract killer (man hired to kill)"
],
"links": [
[
"hitman",
"hitman"
],
[
"contract killer",
"contract killer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scamp, rascal"
],
"links": [
[
"scamp",
"scamp"
],
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a blade traditionally used as a weapon in Bahia and Pernambuco"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"Bahia",
"Bahia"
],
[
"Pernambuco",
"Pernambuco"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaˈɡũ.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒaˈɡũ.su/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒaˈɡũ.so/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐˈɡũ.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɐˈɣũ.su]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "jagunço"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.