See jüvä on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*jüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *jüvä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jüvikš",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jüväs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviš",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväspäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvišpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvähä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvädme",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "jüvänno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvännoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvännopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvähäsai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "jüvihesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "jüvälesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "jüvilesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "jüvässai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "jüvähäpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvihepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvilepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "noun"
},
"expansion": "jüvä",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jüvä"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps kuva-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grain"
],
"id": "en-jüvä-vep-noun-LCJAIXtk",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"word": "jüvä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*jüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *jüvä",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "izh",
"3": "jyvä"
},
"expansion": "Ingrian jyvä",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä, probably through Ingrian jyvä; ivä is found in other dialects known to be influenced less by Ingrian.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "VIII/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvije",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvväse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvässe",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvässi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jüviissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "jüvä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jü‧vä"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic päive-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grain (harvested seed of grass food crops)"
],
"id": "en-jüvä-vot-noun-LVVgBwvD",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjyvæ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈʝyvʲæ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-yvæ"
}
],
"word": "jüvä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Finnish: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: jyvä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "jiṿe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: jiṿe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: jiṿe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Ingrian: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: jyvä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "jüvä",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: jüvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: jüvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Karelian: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: jyvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Livvi: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: jyvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "düvä"
},
"expansion": "Ludian: düvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: düvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "jüvä"
},
"expansion": "Veps: jüvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: jüvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "jüvä"
},
"expansion": "Võro: jüvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: jüvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "iva"
},
"expansion": "Estonian: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: iva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ivä",
"q1": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) ivä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) ivä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*jewä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *jewä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यव",
"3": "",
"4": "grain, cereal"
},
"expansion": "Sanskrit यव (yava, “grain, cereal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*yéwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yéwos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *jewä (whence also the variant *jivä), borrowed from an Indo-European language (compare Sanskrit यव (yava, “grain, cereal”)), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüveiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüveihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüveilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jüveiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jüvä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jüvä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grain"
],
"id": "en-jüvä-urj-fin-pro-noun-LCJAIXtk",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jüvä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Finnish: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: jyvä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "jiṿe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: jiṿe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: jiṿe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Ingrian: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: jyvä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "jüvä",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: jüvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: jüvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Karelian: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: jyvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "jyvä"
},
"expansion": "Livvi: jyvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: jyvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "düvä"
},
"expansion": "Ludian: düvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: düvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "jüvä"
},
"expansion": "Veps: jüvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: jüvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "jüvä"
},
"expansion": "Võro: jüvä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: jüvä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "iva"
},
"expansion": "Estonian: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: iva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ivä",
"q1": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) ivä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) ivä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*jewä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *jewä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यव",
"3": "",
"4": "grain, cereal"
},
"expansion": "Sanskrit यव (yava, “grain, cereal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*yéwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yéwos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *jewä (whence also the variant *jivä), borrowed from an Indo-European language (compare Sanskrit यव (yava, “grain, cereal”)), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüveiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüveihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüveilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jüveiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüveittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jüvä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jüvä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Indo-European languages",
"Proto-Finnic terms derived from Indo-European languages",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"urj-fin-pro:Grains"
],
"glosses": [
"grain"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jüvä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*jüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *jüvä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvän",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jüvikš",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jüväs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviš",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväspäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvišpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvähä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvädme",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "jüvänno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvännoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvännopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvidennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvähäsai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "jüvihesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "jüvälesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "jüvilesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "jüvässai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "jüvähäpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvihepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvilepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "noun"
},
"expansion": "jüvä",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jüvä"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kuva-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"grain"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"word": "jüvä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*jüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *jüvä",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "izh",
"3": "jyvä"
},
"expansion": "Ingrian jyvä",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä, probably through Ingrian jyvä; ivä is found in other dialects known to be influenced less by Ingrian.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "VIII/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüväd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvije",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvväse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüvvä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvässe",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüväle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvälte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jüviilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jüvässi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jüviissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "jüvä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jü‧vä"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/yvæ",
"Rhymes:Votic/yvæ/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic päive-type nominals",
"Votic terms borrowed from Ingrian",
"Votic terms derived from Ingrian",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"grain (harvested seed of grass food crops)"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjyvæ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈʝyvʲæ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-yvæ"
}
],
"word": "jüvä"
}
Download raw JSONL data for jüvä meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"jüvä"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "jüvä",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.