See jürü on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*jürü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *jürü",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *jürü.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jürü",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürü",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüje",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürrüä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürrüse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürrü",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürülle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürülte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüssi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jürüissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "jürü",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jürü",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jü‧rü"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vot",
"name": "Weather",
"orig": "vot:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thunder"
],
"id": "en-jürü-vot-noun-Se~3R~e2",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjyry/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈʝyrʲy]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-yry"
}
],
"word": "jürü"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jyry",
"id1": "rumble"
},
"expansion": "Finnish: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "jyry"
},
"expansion": "Ingrian: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "jyry"
},
"expansion": "Karelian: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "jyry"
},
"expansion": "Livvi: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "dürü"
},
"expansion": "Ludian: dürü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: dürü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "juru"
},
"expansion": "Veps: juru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: juru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "jürü"
},
"expansion": "Votic: jürü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: jürü"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*jüristäk",
"3": "*-u",
"alt1": "*jũr-",
"alt2": "*-ü"
},
"expansion": "*jũr- + *-ü",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *jũr- + *-ü.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jürü",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürün",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürün",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüdä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüssä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürühnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüstä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürühen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüllä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürültä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürülen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürülek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürünä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jürüiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jürün",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürünek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jürü"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jürü",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumble"
],
"id": "en-jürü-urj-fin-pro-noun-oKbfDUTA",
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"thunder"
],
"id": "en-jürü-urj-fin-pro-noun-Se~3R~e2",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jürü"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-u"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jyry",
"id1": "rumble"
},
"expansion": "Finnish: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "jyry"
},
"expansion": "Ingrian: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "jyry"
},
"expansion": "Karelian: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "jyry"
},
"expansion": "Livvi: jyry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: jyry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "dürü"
},
"expansion": "Ludian: dürü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: dürü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "juru"
},
"expansion": "Veps: juru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: juru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "jürü"
},
"expansion": "Votic: jürü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: jürü"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*jüristäk",
"3": "*-u",
"alt1": "*jũr-",
"alt2": "*-ü"
},
"expansion": "*jũr- + *-ü",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *jũr- + *-ü.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jürü",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürün",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürün",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüdä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüssä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürühnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüstä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürühen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüllä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürültä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürülen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürülek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürünä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jürüiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jürün",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürünek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jürü"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jürü",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rumble"
],
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"thunder"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jürü"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*jürü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *jürü",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *jürü.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jürü",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürü",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüje",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürrüä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürrüse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürrü",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürülle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jürülte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jürüilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jürüssi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jürüissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "jürü",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jürü",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jü‧rü"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/yry",
"Rhymes:Votic/yry/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals",
"vot:Weather"
],
"glosses": [
"thunder"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjyry/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈʝyrʲy]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-yry"
}
],
"word": "jürü"
}
Download raw JSONL data for jürü meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"jürü"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "jürü",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.