See jälleensyntynyt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jälleen",
"3": "syntynyt",
"t1": "again",
"t2": "born"
},
"expansion": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "jälleensyntynyt (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jälleensyntyn",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kuollut"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reincarnated, reborn"
],
"id": "en-jälleensyntynyt-fi-adj-at3ttZkD",
"links": [
[
"reincarnated",
"reincarnated"
],
[
"reborn",
"reborn"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjælːeːnˌsyntynyt/"
},
{
"ipa": "[ˈjælːe̞ːnˌs̠yn̪t̪ynyt̪]"
},
{
"rhymes": "-yntynyt"
}
],
"word": "jälleensyntynyt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jälleen",
"3": "syntynyt",
"t1": "again",
"t2": "born"
},
"expansion": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jälleensyntynyt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jälleensyntynyt",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jälleensyntyn",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kuollut"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Finnish kuollut-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A reincarnated person."
],
"id": "en-jälleensyntynyt-fi-noun-kvzRpTmj",
"links": [
[
"reincarnated",
"reincarnated"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjælːeːnˌsyntynyt/"
},
{
"ipa": "[ˈjælːe̞ːnˌs̠yn̪t̪ynyt̪]"
},
{
"rhymes": "-yntynyt"
}
],
"word": "jälleensyntynyt"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kuollut-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yntynyt",
"Rhymes:Finnish/yntynyt/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jälleen",
"3": "syntynyt",
"t1": "again",
"t2": "born"
},
"expansion": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "jälleensyntynyt (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jälleensyntyn",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kuollut"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reincarnated, reborn"
],
"links": [
[
"reincarnated",
"reincarnated"
],
[
"reborn",
"reborn"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjælːeːnˌsyntynyt/"
},
{
"ipa": "[ˈjælːe̞ːnˌs̠yn̪t̪ynyt̪]"
},
{
"rhymes": "-yntynyt"
}
],
"word": "jälleensyntynyt"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kuollut-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yntynyt",
"Rhymes:Finnish/yntynyt/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jälleen",
"3": "syntynyt",
"t1": "again",
"t2": "born"
},
"expansion": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "jälleen (“again”) + syntynyt (“born”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntynyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jälleensyntyneinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jälleensyntynyt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jälleensyntynyt",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jälleensyntyn",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kuollut"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A reincarnated person."
],
"links": [
[
"reincarnated",
"reincarnated"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjælːeːnˌsyntynyt/"
},
{
"ipa": "[ˈjælːe̞ːnˌs̠yn̪t̪ynyt̪]"
},
{
"rhymes": "-yntynyt"
}
],
"word": "jälleensyntynyt"
}
Download raw JSONL data for jälleensyntynyt meaning in All languages combined (45.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.