See játék on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játékos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játékbolt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játékelmélet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játékfilm" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játékszabály" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játékszín" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játékvezető" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "árnyjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "előjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "gyerekjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hadijáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "harangjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hazárdjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kártyajáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kirakójáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "labdajáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "összjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "piramisjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sakkjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "szerencsejáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "szerepjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "szomorújáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "szójáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "táblajáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "társasjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tűzijáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "utójáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "videojáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vígjáték" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*jukta-", "4": "", "5": "to speak, tell a tale/story" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *jukta- (“to speak, tell a tale/story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-ék", "pos": "noun", "pos1": "noun-forming suffix" }, "expansion": "-ék (noun-forming suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *jukta- (“to speak, tell a tale/story”) + -ék (noun-forming suffix).", "forms": [ { "form": "játékok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "játék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "játékok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "játékot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "játékokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "játéknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "játékoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "játékkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "játékokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "játékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "játékokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "játékká", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "játékokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "játékig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "játékokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "játékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "játékokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "játékban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "játékokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "játékon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "játékokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "játéknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "játékoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "játékba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "játékokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "játékra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "játékokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "játékhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "játékokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "játékból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "játékokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "játékról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "játékokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "játéktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "játékoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "játéké", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "játékoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "játékéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "játékokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "játékom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "játékaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "játékod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "játékaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "játéka", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "játékai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "játékunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "játékaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "játékotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "játékaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "játékuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "játékaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "countable and uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "játékok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "játék (countable and uncountable, plural játékok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "~", "2": "ok" }, "expansion": "játék (countable and uncountable, plural játékok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "já‧ték" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "játéko", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "játékaink", "1pl_sg": "játékunk", "1sg_pl": "játékaim", "1sg_sg": "játékom", "2pl_pl": "játékaitok", "2pl_sg": "játékotok", "2sg_pl": "játékaid", "2sg_sg": "játékod", "3pl_pl": "játékaik", "3pl_sg": "játékuk", "3sg_pl": "játékai", "3sg_sg": "játéka", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "játszik" } ], "senses": [ { "glosses": [ "toy (something to play with)" ], "id": "en-játék-hu-noun-vx7mv1AE", "links": [ [ "toy", "toy" ] ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "in this sense" ], "tags": [ "formal" ], "word": "játékszer" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "game (playful or competitive activity)" ], "id": "en-játék-hu-noun-GxRXNXlL", "links": [ [ "game", "game" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "examples": [ { "english": "I played golf with her that same afternoon. She lost eight balls, I remember. Eight. I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball. I improved her game immensely, though.", "ref": "1964, J. D. Salinger (author), Judit Gyepes (translator), Zabhegyező [The Catcher in the Rye], Budapest: Európa Könyvkiadó (1998), chapter 11, page 95", "text": "Már aznap délután együtt golfoztunk. Nyolc labdát elrontott, emlékszem. Nyolcat! Rém nehéz volt rávenni, hogy legalább kinyissa a szemét, mikor beleüt a labdába. De még így is óriásit javítottam a játékán [translating game]." } ], "glosses": [ "game (one’s manner, style, or performance in playing a game)" ], "id": "en-játék-hu-noun-QqIKh~Xm", "links": [ [ "game", "game" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 23 7 61", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 25 6 59", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 22 17 38", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns suffixed with -ék", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 12 13 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 7 6 72", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "play (activity for amusement only, especially among the young; similar activity in young animals, as they explore their environment and learn new skills; the conduct, or course, of a game; an individual’s performance in a sport or game)" ], "id": "en-játék-hu-noun-QyOM9SpM", "links": [ [ "play", "play#Noun" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjaːteːk]" }, { "audio": "Hu-játék.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-j%C3%A1t%C3%A9k.ogg/Hu-j%C3%A1t%C3%A9k.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-j%C3%A1t%C3%A9k.ogg" }, { "rhymes": "-eːk" } ], "word": "játék" }
{ "categories": [ "Hungarian countable and uncountable nouns", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns suffixed with -ék", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/eːk", "Rhymes:Hungarian/eːk/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "játékos" }, { "word": "játékbolt" }, { "word": "játékelmélet" }, { "word": "játékfilm" }, { "word": "játékszabály" }, { "word": "játékszín" }, { "word": "játékvezető" }, { "word": "árnyjáték" }, { "word": "előjáték" }, { "word": "gyerekjáték" }, { "word": "hadijáték" }, { "word": "harangjáték" }, { "word": "hazárdjáték" }, { "word": "kártyajáték" }, { "word": "kirakójáték" }, { "word": "labdajáték" }, { "word": "összjáték" }, { "word": "piramisjáték" }, { "word": "sakkjáték" }, { "word": "szerencsejáték" }, { "word": "szerepjáték" }, { "word": "szomorújáték" }, { "word": "szójáték" }, { "word": "táblajáték" }, { "word": "társasjáték" }, { "word": "tűzijáték" }, { "word": "utójáték" }, { "word": "videojáték" }, { "word": "vígjáték" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*jukta-", "4": "", "5": "to speak, tell a tale/story" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *jukta- (“to speak, tell a tale/story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-ék", "pos": "noun", "pos1": "noun-forming suffix" }, "expansion": "-ék (noun-forming suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *jukta- (“to speak, tell a tale/story”) + -ék (noun-forming suffix).", "forms": [ { "form": "játékok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "játék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "játékok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "játékot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "játékokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "játéknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "játékoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "játékkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "játékokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "játékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "játékokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "játékká", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "játékokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "játékig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "játékokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "játékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "játékokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "játékban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "játékokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "játékon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "játékokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "játéknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "játékoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "játékba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "játékokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "játékra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "játékokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "játékhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "játékokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "játékból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "játékokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "játékról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "játékokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "játéktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "játékoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "játéké", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "játékoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "játékéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "játékokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "játékom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "játékaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "játékod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "játékaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "játéka", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "játékai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "játékunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "játékaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "játékotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "játékaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "játékuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "játékaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "countable and uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "játékok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "játék (countable and uncountable, plural játékok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "~", "2": "ok" }, "expansion": "játék (countable and uncountable, plural játékok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "já‧ték" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "játéko", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "játékaink", "1pl_sg": "játékunk", "1sg_pl": "játékaim", "1sg_sg": "játékom", "2pl_pl": "játékaitok", "2pl_sg": "játékotok", "2sg_pl": "játékaid", "2sg_sg": "játékod", "3pl_pl": "játékaik", "3pl_sg": "játékuk", "3sg_pl": "játékai", "3sg_sg": "játéka", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "related": [ { "word": "játszik" } ], "senses": [ { "glosses": [ "toy (something to play with)" ], "links": [ [ "toy", "toy" ] ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "in this sense" ], "tags": [ "formal" ], "word": "játékszer" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "game (playful or competitive activity)" ], "links": [ [ "game", "game" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "examples": [ { "english": "I played golf with her that same afternoon. She lost eight balls, I remember. Eight. I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball. I improved her game immensely, though.", "ref": "1964, J. D. Salinger (author), Judit Gyepes (translator), Zabhegyező [The Catcher in the Rye], Budapest: Európa Könyvkiadó (1998), chapter 11, page 95", "text": "Már aznap délután együtt golfoztunk. Nyolc labdát elrontott, emlékszem. Nyolcat! Rém nehéz volt rávenni, hogy legalább kinyissa a szemét, mikor beleüt a labdába. De még így is óriásit javítottam a játékán [translating game]." } ], "glosses": [ "game (one’s manner, style, or performance in playing a game)" ], "links": [ [ "game", "game" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "play (activity for amusement only, especially among the young; similar activity in young animals, as they explore their environment and learn new skills; the conduct, or course, of a game; an individual’s performance in a sport or game)" ], "links": [ [ "play", "play#Noun" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjaːteːk]" }, { "audio": "Hu-játék.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-j%C3%A1t%C3%A9k.ogg/Hu-j%C3%A1t%C3%A9k.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-j%C3%A1t%C3%A9k.ogg" }, { "rhymes": "-eːk" } ], "word": "játék" }
Download raw JSONL data for játék meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.