See izzat on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "عِزَّت"
},
"expansion": "Classical Persian عِزَّت (izzat)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِزَّة"
},
"expansion": "Arabic عِزَّة (ʕizza)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ز ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani عِزَّت ('izzat) / इज़्ज़त (izzat), from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "izzat (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pakistani English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1924, EM Forster, A Passage to India, Penguin, published 2005, page 29:",
"text": "‘But whether the native swaggers or cringes there's always something behind every remark he makes, always something, and if nothing else he's trying to increase his izzat – in plain Anglo-Saxon, to score.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 10:",
"text": "‘She has cut off our noses. And our izzat.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Honour, pride; reputation."
],
"id": "en-izzat-en-noun-YNLSG3w2",
"links": [
[
"Honour",
"honour"
],
[
"pride",
"pride"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"raw_glosses": [
"(North India, Pakistan) Honour, pride; reputation."
],
"tags": [
"India",
"North",
"Pakistan",
"uncountable"
]
}
],
"word": "izzat"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "izat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "'zat",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction",
"head": ""
},
"expansion": "izzat",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "is that"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Contraction of is that."
],
"id": "en-izzat-en-contraction-vkbrqSvd",
"links": [
[
"is",
"is#English"
],
[
"that",
"that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Contraction of is that."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"informal"
]
}
],
"word": "izzat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "عِزَّة"
},
"expansion": "Arabic عِزَّة (ʕizza)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "ع ز ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِزَّة (ʕizza).",
"forms": [
{
"form": "عزة",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "izzat-izzat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "عزة"
},
"expansion": "izzat (Jawi spelling عزة, plural izzat-izzat)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honor; distinction"
],
"id": "en-izzat-ms-noun-SaJmIRHq",
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
]
}
],
"word": "izzat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "عِزَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ع ز ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza).",
"forms": [
{
"form": "izzatlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "izzatlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "izzat (plural izzatlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "izzat (plural izzatlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"respect, esteem, honor"
],
"id": "en-izzat-uz-noun-d6Ll~dER",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"honor",
"honor"
]
]
}
],
"word": "izzat"
}
{
"categories": [
"English contractions",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from the Arabic root ع ز ز",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "عِزَّت"
},
"expansion": "Classical Persian عِزَّت (izzat)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِزَّة"
},
"expansion": "Arabic عِزَّة (ʕizza)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ز ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani عِزَّت ('izzat) / इज़्ज़त (izzat), from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "izzat (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"North Indian English",
"Pakistani English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1924, EM Forster, A Passage to India, Penguin, published 2005, page 29:",
"text": "‘But whether the native swaggers or cringes there's always something behind every remark he makes, always something, and if nothing else he's trying to increase his izzat – in plain Anglo-Saxon, to score.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 10:",
"text": "‘She has cut off our noses. And our izzat.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Honour, pride; reputation."
],
"links": [
[
"Honour",
"honour"
],
[
"pride",
"pride"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"raw_glosses": [
"(North India, Pakistan) Honour, pride; reputation."
],
"tags": [
"India",
"North",
"Pakistan",
"uncountable"
]
}
],
"word": "izzat"
}
{
"categories": [
"English contractions",
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "izat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "'zat",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction",
"head": ""
},
"expansion": "izzat",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "is that"
}
],
"categories": [
"English contractions",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Contraction of is that."
],
"links": [
[
"is",
"is#English"
],
[
"that",
"that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Contraction of is that."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"informal"
]
}
],
"word": "izzat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "عِزَّة"
},
"expansion": "Arabic عِزَّة (ʕizza)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "ع ز ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِزَّة (ʕizza).",
"forms": [
{
"form": "عزة",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "izzat-izzat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "عزة"
},
"expansion": "izzat (Jawi spelling عزة, plural izzat-izzat)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from the Arabic root ع ز ز",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"honor; distinction"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
]
}
],
"word": "izzat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "عِزَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ع ز ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza).",
"forms": [
{
"form": "izzatlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "izzatlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "izzat (plural izzatlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "izzat (plural izzatlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ع ز ز"
],
"glosses": [
"respect, esteem, honor"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"honor",
"honor"
]
]
}
],
"word": "izzat"
}
Download raw JSONL data for izzat meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.