See izglītība on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1869"
},
"expansion": "Coined by Atis Kronvalds in 1869",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iz",
"3": "glītot",
"gloss2": "to cultivate"
},
"expansion": "iz- + glītot (“to cultivate”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "ausbilden",
"4": "",
"5": "to educate"
},
"expansion": "German ausbilden (“to educate”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Coined by Atis Kronvalds in 1869, from his earlier coinage izglītot (“to cultivate, to educate”) (from iz- + glītot (“to cultivate”), q.v.), both calques of German ausbilden (“to educate”), Ausbildung (“education, formation”). Later on (1871), Kronvalds gave preference to another coinage, dailēt, for the sense of “to educate,” reserving glītot, izglītot for the sense of “to civilize,” but the broader meaning had already become popular. In 1899, R. Kaudzīte attacked in his writings the forms with initial iz-, to which he preferred forms without it, but in vain.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "izglītība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "izglītība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "izglītība f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "izglītīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "izglītīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "izglītība",
"10": "-",
"11": "izglītībā",
"12": "-",
"13": "izglītība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "izglītību",
"4": "-",
"5": "izglītības",
"6": "-",
"7": "izglītībai",
"8": "-",
"9": "izglītību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with iz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "secondary (lit. middle school) education",
"text": "vidusskolas izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "higher (lit. university) education",
"text": "augstskolas izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "professional technical education, formation",
"text": "profesionāli tehniskā izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "political education, formation",
"text": "politiskā izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "to acquire a higher education",
"text": "iegūt augstāko izglītību",
"type": "example"
},
{
"english": "a person with a broad, extensive education",
"text": "cilvēks ar plašu izglītību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"education, formation (knowledge acquired by learning, usually at school)"
],
"id": "en-izglītība-lv-noun-4ZbTn9RB",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
],
[
"acquire",
"acquire#English"
],
[
"learn",
"learn#English"
],
[
"usual",
"usual#English"
],
[
"school",
"school#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with iz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "education system",
"text": "izglītības sistēma",
"type": "example"
},
{
"english": "ministry of education",
"text": "izglītības ministrija",
"type": "example"
},
{
"english": "the head of the department of education",
"text": "izglītības nodaļas vadītājs",
"type": "example"
},
{
"english": "educational work",
"text": "izglītības darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "to devote resources to education",
"text": "atvēlēt līdzekļus izglītībai",
"type": "example"
},
{
"english": "the right to a university education",
"text": "tiesības uz izglītību augstskolā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"education, teaching (official institutions, measures that exist for the teaching of children)"
],
"id": "en-izglītība-lv-noun-IdR7hyl-",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"institution",
"institution#English"
],
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"exist",
"exist#English"
],
[
"teaching",
"teaching#English"
],
[
"child",
"child#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "audzināšana"
}
],
"word": "izglītība"
}
{
"categories": [
"Latvian calques",
"Latvian coinages",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms coined by Atis Kronvalds",
"Latvian terms derived from German",
"Latvian terms prefixed with iz-",
"Latvian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1869"
},
"expansion": "Coined by Atis Kronvalds in 1869",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iz",
"3": "glītot",
"gloss2": "to cultivate"
},
"expansion": "iz- + glītot (“to cultivate”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "ausbilden",
"4": "",
"5": "to educate"
},
"expansion": "German ausbilden (“to educate”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Coined by Atis Kronvalds in 1869, from his earlier coinage izglītot (“to cultivate, to educate”) (from iz- + glītot (“to cultivate”), q.v.), both calques of German ausbilden (“to educate”), Ausbildung (“education, formation”). Later on (1871), Kronvalds gave preference to another coinage, dailēt, for the sense of “to educate,” reserving glītot, izglītot for the sense of “to civilize,” but the broader meaning had already become popular. In 1899, R. Kaudzīte attacked in his writings the forms with initial iz-, to which he preferred forms without it, but in vain.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "izglītība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izglītība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "izglītība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "izglītība f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "izglītīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "izglītīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "izglītība",
"10": "-",
"11": "izglītībā",
"12": "-",
"13": "izglītība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "izglītību",
"4": "-",
"5": "izglītības",
"6": "-",
"7": "izglītībai",
"8": "-",
"9": "izglītību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "secondary (lit. middle school) education",
"text": "vidusskolas izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "higher (lit. university) education",
"text": "augstskolas izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "professional technical education, formation",
"text": "profesionāli tehniskā izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "political education, formation",
"text": "politiskā izglītība",
"type": "example"
},
{
"english": "to acquire a higher education",
"text": "iegūt augstāko izglītību",
"type": "example"
},
{
"english": "a person with a broad, extensive education",
"text": "cilvēks ar plašu izglītību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"education, formation (knowledge acquired by learning, usually at school)"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
],
[
"acquire",
"acquire#English"
],
[
"learn",
"learn#English"
],
[
"usual",
"usual#English"
],
[
"school",
"school#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "education system",
"text": "izglītības sistēma",
"type": "example"
},
{
"english": "ministry of education",
"text": "izglītības ministrija",
"type": "example"
},
{
"english": "the head of the department of education",
"text": "izglītības nodaļas vadītājs",
"type": "example"
},
{
"english": "educational work",
"text": "izglītības darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "to devote resources to education",
"text": "atvēlēt līdzekļus izglītībai",
"type": "example"
},
{
"english": "the right to a university education",
"text": "tiesības uz izglītību augstskolā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"education, teaching (official institutions, measures that exist for the teaching of children)"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"institution",
"institution#English"
],
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"exist",
"exist#English"
],
[
"teaching",
"teaching#English"
],
[
"child",
"child#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "audzināšana"
}
],
"word": "izglītība"
}
Download raw JSONL data for izglītība meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.