See itsemurha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itse",
"3": "murha",
"t1": "self",
"t2": "murder"
},
"expansion": "itse- (“self”) + murha (“murder”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "itse- (“self”) + murha (“murder”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "itsemurha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "itsemurha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "itsemurha",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "itsemurh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms prefixed with itse-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "itsari"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurha-aie"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaepäily"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhahyökkäys"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaiskijä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaisku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhakandidaatti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhalennokki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhalentäjä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhapommittaja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhapommitus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhapäänsärky"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhasopimus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaterrorismi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaterroristi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaturisti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaviesti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhayksiö"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhayritys"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "joukkoitsemurha"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "polttoitsemurha"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "to commit suicide",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "tehdä itsemurha",
"translation": "to commit suicide",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "In this commandment, suicide is also very strictly forbidden",
"ref": "1780, [Samuel Alopaeus], transl., Lyhykäinen katekismus. Käännetty wenäjän kielestä suomexi, grekan uskon seurakunnan hyödytyxexi suomen maalla., Saint Petersburg: Weitbrech ja Schnoor, translation of original in Russian, page 14:",
"text": "Taͤſaͤ kaͤſkyſaͤ on myoͤs itzemur- ha ſangen kowin kieltty",
"translation": "In this commandment, suicide is also very strictly forbidden",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suicide"
],
"id": "en-itsemurha-fi-noun-UwQ3jQB4",
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"related": [
{
"word": "itsetuhoinen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈitse(ˣ)ˌmurhɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈits̠e̞(m)ˌmurhɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-urhɑ"
}
],
"word": "itsemurha"
}
{
"derived": [
{
"word": "itsari"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurha-aie"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaepäily"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhahyökkäys"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaiskijä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaisku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhakandidaatti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhalennokki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhalentäjä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhapommittaja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhapommitus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhapäänsärky"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhasopimus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaterrorismi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaterroristi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaturisti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhaviesti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhayksiö"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "itsemurhayritys"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "joukkoitsemurha"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "polttoitsemurha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itse",
"3": "murha",
"t1": "self",
"t2": "murder"
},
"expansion": "itse- (“self”) + murha (“murder”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "itse- (“self”) + murha (“murder”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "itsemurha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "itsemurhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itsemurhattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsemurhineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsemurhinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "itsemurha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "itsemurha",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "itsemurh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "itsetuhoinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms prefixed with itse-",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/urhɑ",
"Rhymes:Finnish/urhɑ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "to commit suicide",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "tehdä itsemurha",
"translation": "to commit suicide",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "In this commandment, suicide is also very strictly forbidden",
"ref": "1780, [Samuel Alopaeus], transl., Lyhykäinen katekismus. Käännetty wenäjän kielestä suomexi, grekan uskon seurakunnan hyödytyxexi suomen maalla., Saint Petersburg: Weitbrech ja Schnoor, translation of original in Russian, page 14:",
"text": "Taͤſaͤ kaͤſkyſaͤ on myoͤs itzemur- ha ſangen kowin kieltty",
"translation": "In this commandment, suicide is also very strictly forbidden",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suicide"
],
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈitse(ˣ)ˌmurhɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈits̠e̞(m)ˌmurhɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-urhɑ"
}
],
"word": "itsemurha"
}
Download raw JSONL data for itsemurha meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.