See itäläinen on Wiktionary
Download JSON data for itäläinen meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itä",
"3": "-lainen",
"alt2": "-läinen",
"id2": "demonym",
"t1": "East"
},
"expansion": "itä (“East”) + -läinen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From itä (“East”) + -läinen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "itäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "itäläinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "itäläinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "itäläi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lähi-itäläinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -lainen (demonym)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: Iteläinen (obsolete)"
},
{
"ref": "1642, Mikael Agricola, transl., The Holy Bible, Isaiah 2:6",
"text": "sine olet sinun Canssas – – laskenut menne. Sille he enemin rickouat, quin ne Iteläiset\n[sinä olet sinun kansasi – – laskenut mennä. Sillä he ennemmin rikkovat kuin ne itäläiset]\nthou hast forsaken thy people – – because they be replenished from the east",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Easterner, from the east"
],
"id": "en-itäläinen-fi-noun-trdoBLQ-",
"links": [
[
"Easterner",
"Easterner"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Easterner, from the east"
],
"synonyms": [
{
"word": "itämaalainen"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -lainen (demonym)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Easterling (member of a fantasy race)"
],
"id": "en-itäläinen-fi-noun-VqM~PSGm",
"links": [
[
"Easterling",
"Easterling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tolkien) Easterling (member of a fantasy race)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈitælæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈit̪æˌlæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "itäläinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -lainen (demonym)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/æinen",
"Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itä",
"3": "-lainen",
"alt2": "-läinen",
"id2": "demonym",
"t1": "East"
},
"expansion": "itä (“East”) + -läinen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From itä (“East”) + -läinen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "itäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "itäläisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "itäläisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "itäläisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "itäläinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "itäläinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "itäläi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lähi-itäläinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with obsolete senses",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: Iteläinen (obsolete)"
},
{
"ref": "1642, Mikael Agricola, transl., The Holy Bible, Isaiah 2:6",
"text": "sine olet sinun Canssas – – laskenut menne. Sille he enemin rickouat, quin ne Iteläiset\n[sinä olet sinun kansasi – – laskenut mennä. Sillä he ennemmin rikkovat kuin ne itäläiset]\nthou hast forsaken thy people – – because they be replenished from the east",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Easterner, from the east"
],
"links": [
[
"Easterner",
"Easterner"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Easterner, from the east"
],
"synonyms": [
{
"word": "itämaalainen"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Easterling (member of a fantasy race)"
],
"links": [
[
"Easterling",
"Easterling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tolkien) Easterling (member of a fantasy race)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈitælæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈit̪æˌlæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "itäläinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.