"isbrytare" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "is",
        "3": "bryta"
      },
      "expansion": "is + bryta",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "",
        "3": "are"
      },
      "expansion": "+ -are",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "is + bryta + -are, used in Swedish since 1801 (post in a river) and 1883 (ship).\nObsolete synonyms for icebreaker (ship) are isbräckare (1845) and isbråkare (1859).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "isbrytare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "isbrytare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytarångare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytarassistans"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytaravgift"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytarfärja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytarfartyg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytarhjälp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytarledning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytarstäv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isbrytning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "statsisbrytare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 18 34",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 37 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Ice",
          "orig": "sv:Ice",
          "parents": [
            "Water",
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 43 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "sv:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a starkwater, a starling, a post in a river, upstream from a bridge, intended to break the ice and protect the bridge"
      ],
      "id": "en-isbrytare-sv-noun-kXX-4DkB",
      "links": [
        [
          "starkwater",
          "starkwater"
        ],
        [
          "starling",
          "starling"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 43 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "sv:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an icebreaker; a ship capable of (and intended for) breaking ice, to open routes for other ships in the winter"
      ],
      "id": "en-isbrytare-sv-noun-Ryhgu5wN",
      "links": [
        [
          "icebreaker",
          "icebreaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 43 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "sv:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an icebreaker; a joke or exercise that makes people relax and willing to communicate"
      ],
      "id": "en-isbrytare-sv-noun-U9iowuMO",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "exercise",
          "exercise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:isbrytare"
  ],
  "word": "isbrytare"
}

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms suffixed with -are",
    "sv:Ice",
    "sv:Watercraft"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "is",
        "3": "bryta"
      },
      "expansion": "is + bryta",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "",
        "3": "are"
      },
      "expansion": "+ -are",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "is + bryta + -are, used in Swedish since 1801 (post in a river) and 1883 (ship).\nObsolete synonyms for icebreaker (ship) are isbräckare (1845) and isbråkare (1859).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isbrytarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "isbrytare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "isbrytare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "isbrytande"
    },
    {
      "word": "isbrytarångare"
    },
    {
      "word": "isbrytarassistans"
    },
    {
      "word": "isbrytaravgift"
    },
    {
      "word": "isbrytarfärja"
    },
    {
      "word": "isbrytarfartyg"
    },
    {
      "word": "isbrytarhjälp"
    },
    {
      "word": "isbrytarledning"
    },
    {
      "word": "isbrytarstäv"
    },
    {
      "word": "isbrytning"
    },
    {
      "word": "statsisbrytare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a starkwater, a starling, a post in a river, upstream from a bridge, intended to break the ice and protect the bridge"
      ],
      "links": [
        [
          "starkwater",
          "starkwater"
        ],
        [
          "starling",
          "starling"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an icebreaker; a ship capable of (and intended for) breaking ice, to open routes for other ships in the winter"
      ],
      "links": [
        [
          "icebreaker",
          "icebreaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an icebreaker; a joke or exercise that makes people relax and willing to communicate"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "exercise",
          "exercise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:isbrytare"
  ],
  "word": "isbrytare"
}