"is there a smaller size" meaning in All languages combined

See is there a smaller size on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase|head=is there a smaller size?}} is there a smaller size?
  1. Indicates that the speaker needs a smaller size (of clothes or shoes). Translations (is there a smaller size?): هَل يُوجَد مَقَاس أَصْغَر؟ (hal yūjad maqās ʔaṣḡar?) (Arabic), هَل هُنَاك حَجْم أَصْغَر؟ (hal hunāk ḥajm ʔaṣḡar?) (Arabic), 有較細無? /有较细无? (ū khà sòe bô? / ǔ khà sòe bô? / ū khah sòe bô?) [Hokkien] (Chinese), 有小一號的嗎? /有小一号的吗? (yǒu xiǎo yī hào de ma?) (Chinese Mandarin), is er een kleinere maat? (Dutch), onko pienempää kokoa (Finnish), y a-t-il une taille plus petite (French), hai un tamaño máis pequeno? (Galician), gibt es eine kleinere Größe? (German), van kisebb méretben? (Hungarian), an bhfuil méid níos lú ann? (Irish), c'è una taglia più piccola? (Italian), もっと小さいサイズがありますか? (motto chiisai saizu-ga arimasu ka?) (Japanese), यापेक्षा छोटी साइझ आहे का? (yāpekṣā choṭī sāijh āhe kā?) (Marathi), у вас есть ме́ньший разме́р? (u vas jestʹ ménʹšij razmér?) (Russian), is there a mair wee bouk? (Scots), a bheil meud nas lugha ann? (Scottish Gaelic), ¿hay una talla más pequeña? (Spanish), may mas maliit ba? (Tagalog), daha küçük bedeni var mı? (english: clothes) (Turkish), daha küçük numarası var mı? (english: shoes) (Turkish), daha küçük boyu var mı? (note: clothes, especially pants) (Turkish), oes maint llai? (Welsh)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "is there a smaller size?"
      },
      "expansion": "is there a smaller size?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook/Travel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker needs a smaller size (of clothes or shoes)."
      ],
      "id": "en-is_there_a_smaller_size-en-phrase-fw58k9Hd",
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "shoes",
          "shoes"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "hal yūjad maqās ʔaṣḡar?",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "هَل يُوجَد مَقَاس أَصْغَر؟"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "hal hunāk ḥajm ʔaṣḡar?",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "هَل هُنَاك حَجْم أَصْغَر؟"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "ū khà sòe bô? / ǔ khà sòe bô? / ū khah sòe bô?",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "有較細無? /有较细无?"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǒu xiǎo yī hào de ma?",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "有小一號的嗎? /有小一号的吗?"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "is er een kleinere maat?"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "onko pienempää kokoa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "y a-t-il une taille plus petite"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "hai un tamaño máis pequeno?"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "gibt es eine kleinere Größe?"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "van kisebb méretben?"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "an bhfuil méid níos lú ann?"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "c'è una taglia più piccola?"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "motto chiisai saizu-ga arimasu ka?",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "もっと小さいサイズがありますか?"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "yāpekṣā choṭī sāijh āhe kā?",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "यापेक्षा छोटी साइझ आहे का?"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "u vas jestʹ ménʹšij razmér?",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "у вас есть ме́ньший разме́р?"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "is there a mair wee bouk?"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "a bheil meud nas lugha ann?"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "¿hay una talla más pequeña?"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "may mas maliit ba?"
        },
        {
          "code": "tr",
          "english": "clothes",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "daha küçük bedeni var mı?"
        },
        {
          "code": "tr",
          "english": "shoes",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "daha küçük numarası var mı?"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "note": "clothes, especially pants",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "daha küçük boyu var mı?"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "is there a smaller size?",
          "word": "oes maint llai?"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "is there a smaller size"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "is there a smaller size?"
      },
      "expansion": "is there a smaller size?",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrasebook/Travel",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "Entries with translation boxes",
        "French links with redundant target parameters",
        "Japanese links with redundant target parameters",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scots translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker needs a smaller size (of clothes or shoes)."
      ],
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "shoes",
          "shoes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hal yūjad maqās ʔaṣḡar?",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "هَل يُوجَد مَقَاس أَصْغَر؟"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hal hunāk ḥajm ʔaṣḡar?",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "هَل هُنَاك حَجْم أَصْغَر؟"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "ū khà sòe bô? / ǔ khà sòe bô? / ū khah sòe bô?",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "有較細無? /有较细无?"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǒu xiǎo yī hào de ma?",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "有小一號的嗎? /有小一号的吗?"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "is er een kleinere maat?"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "onko pienempää kokoa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "y a-t-il une taille plus petite"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "hai un tamaño máis pequeno?"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "gibt es eine kleinere Größe?"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "van kisebb méretben?"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "an bhfuil méid níos lú ann?"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "c'è una taglia più piccola?"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "motto chiisai saizu-ga arimasu ka?",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "もっと小さいサイズがありますか?"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "yāpekṣā choṭī sāijh āhe kā?",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "यापेक्षा छोटी साइझ आहे का?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "u vas jestʹ ménʹšij razmér?",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "у вас есть ме́ньший разме́р?"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "is there a mair wee bouk?"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "a bheil meud nas lugha ann?"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "¿hay una talla más pequeña?"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "may mas maliit ba?"
    },
    {
      "code": "tr",
      "english": "clothes",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "daha küçük bedeni var mı?"
    },
    {
      "code": "tr",
      "english": "shoes",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "daha küçük numarası var mı?"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "note": "clothes, especially pants",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "daha küçük boyu var mı?"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "is there a smaller size?",
      "word": "oes maint llai?"
    }
  ],
  "word": "is there a smaller size"
}

Download raw JSONL data for is there a smaller size meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.