inuusuttoq in All languages combined

IPA: /inuusuttuq/ (note: Nuuk), [i.nʉːsʉt.tɔq] (note: Nuuk) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From inuusuppoq (“is young”) + -toq (“one who [verb]s”). Etymology templates: {{af|kl|inuusuppoq|-toq|t1=is young|t2=one who 􂀿verb􂁀s}} inuusuppoq (“is young”) + -toq (“one who [verb]s”) Head templates: {{head|kl|noun|plural|inuusuttut|head=}} inuusuttoq (plural inuusuttut), {{kl-noun|inuusuttut}} inuusuttoq (plural inuusuttut) Inflection templates: {{kl-decl|inuusuttoq|inuusuttup|inuusuttumut|inuusuttumit|inuusuttukkut|inuusuttumi|inuusuttumik|inuusuttutut|inuusuttut|inuusuttut|inuusuttunut|inuusuttunit|inuusuttutigut|inuusuttuni|inuusuttunik|inuusuttutut}} Forms: inuusuttut [plural], no-table-tags [table-tags], inuusuttoq [absolutive, singular], inuusuttut [absolutive, plural], inuusuttup [ergative, singular], inuusuttut [ergative, plural], inuusuttumut [allative, singular], inuusuttunut [allative, plural], inuusuttumit [ablative, singular], inuusuttunit [ablative, plural], inuusuttukkut [prosecutive, singular], inuusuttutigut [plural, prosecutive], inuusuttumi [locative, singular], inuusuttuni [locative, plural], inuusuttumik [instrumental, singular], inuusuttunik [instrumental, plural], inuusuttutut [equative, singular], inuusuttutut [equative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "inuusuppoq",
        "3": "-toq",
        "t1": "is young",
        "t2": "one who 􂀿verb􂁀s"
      },
      "expansion": "inuusuppoq (“is young”) + -toq (“one who [verb]s”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inuusuppoq (“is young”) + -toq (“one who [verb]s”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inuusuttut",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttoq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttunut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttunit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttukkut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prosecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttutigut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prosecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttunik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttutut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttutut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "inuusuttut",
        "head": ""
      },
      "expansion": "inuusuttoq (plural inuusuttut)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inuusuttut"
      },
      "expansion": "inuusuttoq (plural inuusuttut)",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inuusuttoq",
        "10": "inuusuttut",
        "11": "inuusuttunut",
        "12": "inuusuttunit",
        "13": "inuusuttutigut",
        "14": "inuusuttuni",
        "15": "inuusuttunik",
        "16": "inuusuttutut",
        "2": "inuusuttup",
        "3": "inuusuttumut",
        "4": "inuusuttumit",
        "5": "inuusuttukkut",
        "6": "inuusuttumi",
        "7": "inuusuttumik",
        "8": "inuusuttutut",
        "9": "inuusuttut"
      },
      "name": "kl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic terms suffixed with -toq",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "inuusuttuaraq"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is regrettable that so few young people from the more remote places are admitted to higher education.",
          "ref": "1998 May 7, “Tasiilami efterskoleqalernissaa Jakob Sivertsen-ip sulissutigaa”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten",
          "text": "Ajuusaarnarpoq inuusuttut isorliunerusuni najugallit taama ikitsigisut ilinniarfinni qaffasinnerusuni tiguneqartarmata.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, “Anguteqatiminoortartoq: NIVIARSIAQQATUT PERORSAGAAVUNGA”, in Atuagagdliutit",
          "text": "Nielsi isumaqarpoq, inuusuttut angutit inuiqatigiit akornanni angajoqqaaminnillu aporfissaqartitaallutik namminneq inuttut inuuniarnerminni ajornartorsiuteqartartut mikinngitsumik.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young person"
      ],
      "id": "en-inuusuttoq-kl-noun-1p99hMSu",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inuusuttuq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[i.nʉːsʉt.tɔq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "inuusuttoq"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "inuusuttuaraq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "inuusuppoq",
        "3": "-toq",
        "t1": "is young",
        "t2": "one who 􂀿verb􂁀s"
      },
      "expansion": "inuusuppoq (“is young”) + -toq (“one who [verb]s”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inuusuppoq (“is young”) + -toq (“one who [verb]s”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inuusuttut",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttoq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttunut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttunit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttukkut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prosecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttutigut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prosecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttumik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttunik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttutut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inuusuttutut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "inuusuttut",
        "head": ""
      },
      "expansion": "inuusuttoq (plural inuusuttut)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inuusuttut"
      },
      "expansion": "inuusuttoq (plural inuusuttut)",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inuusuttoq",
        "10": "inuusuttut",
        "11": "inuusuttunut",
        "12": "inuusuttunit",
        "13": "inuusuttutigut",
        "14": "inuusuttuni",
        "15": "inuusuttunik",
        "16": "inuusuttutut",
        "2": "inuusuttup",
        "3": "inuusuttumut",
        "4": "inuusuttumit",
        "5": "inuusuttukkut",
        "6": "inuusuttumi",
        "7": "inuusuttumik",
        "8": "inuusuttutut",
        "9": "inuusuttut"
      },
      "name": "kl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic nouns",
        "Greenlandic terms suffixed with -toq",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "Requests for translations of Greenlandic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is regrettable that so few young people from the more remote places are admitted to higher education.",
          "ref": "1998 May 7, “Tasiilami efterskoleqalernissaa Jakob Sivertsen-ip sulissutigaa”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten",
          "text": "Ajuusaarnarpoq inuusuttut isorliunerusuni najugallit taama ikitsigisut ilinniarfinni qaffasinnerusuni tiguneqartarmata.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, “Anguteqatiminoortartoq: NIVIARSIAQQATUT PERORSAGAAVUNGA”, in Atuagagdliutit",
          "text": "Nielsi isumaqarpoq, inuusuttut angutit inuiqatigiit akornanni angajoqqaaminnillu aporfissaqartitaallutik namminneq inuttut inuuniarnerminni ajornartorsiuteqartartut mikinngitsumik.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young person"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inuusuttuq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[i.nʉːsʉt.tɔq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "inuusuttoq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"inuusuttoq" meaning in All languages combined

Noun [Greenlandic]