See intronare on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "in", "3": "tronare" }, "expansion": "in- + tronare", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tono", "4": "tonāre", "5": "to thunder" }, "expansion": "Latin tonāre (“to thunder”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "étonner", "3": "", "4": "to surprise" }, "expansion": "French étonner (“to surprise”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From in- + tronare, which is from Latin tonāre (“to thunder”), probably related to French étonner (“to surprise”).", "forms": [ { "form": "intronàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "intròno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "intronài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "intronàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "intronàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "intronànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intronàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "intròno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intrònano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "intronavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "intronàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "introneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "intronerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "introneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intronerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "introniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "intronàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "intronànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intronàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "intròno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "intruòno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruòna", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intrònano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intruònano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "intronavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "intronàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "introneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "intronerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "introneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intronerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "introniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intruònino", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intruòna", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intruònino", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intruònino", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive/ò" }, "expansion": "intronàre (first-person singular present intròno, first-person singular past historic intronài, past participle intronàto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive) èssere)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive/ò" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive/ò:intruònoarchaic" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "intronato" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 14 17 14 17", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deafen" ], "id": "en-intronare-it-verb-vlEJAj06", "links": [ [ "deafen", "deafen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deafen" ], "synonyms": [ { "word": "assordare" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 14 17 14 17", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stun, to daze" ], "id": "en-intronare-it-verb-uDiyfL5v", "links": [ [ "stun", "stun" ], [ "daze", "daze" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stun, to daze" ], "synonyms": [ { "word": "stordire" }, { "word": "intontire" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 14 17 14 17", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be stunned, to be dazed" ], "id": "en-intronare-it-verb-yxpl9ICz", "links": [ [ "stun", "stun" ], [ "daze", "daze" ], [ "avere", "avere#Italian" ], [ "essere", "essere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, uncommon) to be stunned, to be dazed [auxiliary avere or essere]" ], "tags": [ "intransitive", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 14 17 14 17", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rumble, to boom, to resound" ], "id": "en-intronare-it-verb--2QMy3Cz", "links": [ [ "rumble", "rumble" ], [ "boom", "boom" ], [ "resound", "resound" ], [ "avere", "avere#Italian" ], [ "essere", "essere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, uncommon) to rumble, to boom, to resound [auxiliary avere or essere]" ], "synonyms": [ { "word": "rintronare" } ], "tags": [ "intransitive", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 14 17 14 17", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shake like thunder, to cause (the air, etc.) to rumble" ], "id": "en-intronare-it-verb-K-9D-fOP", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "thunder", "thunder" ], [ "cause", "cause" ], [ "rumble", "rumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shake like thunder, to cause (the air, etc.) to rumble" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 15 5 6 8 49 13", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 5 6 8 46 16", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 14 17 14 17", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 10 11 13 33 13", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 13 6 7 11 48 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 7 8 58 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stun with blows or beatings" ], "id": "en-intronare-it-verb-AvXhGJRQ", "links": [ [ "stun", "stun" ], [ "blow", "blow" ], [ "beating", "beating" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to stun with blows or beatings" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 14 17 14 17", "kind": "other", "name": "Italian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 19 12 13 18 16 12", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crack (walls, etc.) by beating" ], "id": "en-intronare-it-verb--OulRjNn", "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to crack (walls, etc.) by beating" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "word": "intronare" }
{ "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms prefixed with in-", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs taking essere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "in", "3": "tronare" }, "expansion": "in- + tronare", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tono", "4": "tonāre", "5": "to thunder" }, "expansion": "Latin tonāre (“to thunder”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "étonner", "3": "", "4": "to surprise" }, "expansion": "French étonner (“to surprise”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From in- + tronare, which is from Latin tonāre (“to thunder”), probably related to French étonner (“to surprise”).", "forms": [ { "form": "intronàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "intròno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "intronài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "intronàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "intronàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "intronànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intronàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "intròno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intrònano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "intronavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "intronàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "introneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "intronerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "introneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intronerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "introniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "intronàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "intronànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intronàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "intròno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "intruòno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruòna", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intrònano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intruònano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "intronavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "intronàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "intronerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "introneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intronerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "intronerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "intronerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intronerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intronerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "introneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "intronerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intronerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "introniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intruònino", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intronàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "intronàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "intròna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intruòna", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intruònino", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intronàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "intròni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruòni", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "introniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "intronàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "intrònino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intruònino", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive/ò" }, "expansion": "intronàre (first-person singular present intròno, first-person singular past historic intronài, past participle intronàto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive) èssere)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive/ò" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "atransitive or intransitive:ealternatively when intransitive/ò:intruònoarchaic" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "intronato" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to deafen" ], "links": [ [ "deafen", "deafen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deafen" ], "synonyms": [ { "word": "assordare" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to stun, to daze" ], "links": [ [ "stun", "stun" ], [ "daze", "daze" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stun, to daze" ], "synonyms": [ { "word": "stordire" }, { "word": "intontire" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with uncommon senses" ], "glosses": [ "to be stunned, to be dazed" ], "links": [ [ "stun", "stun" ], [ "daze", "daze" ], [ "avere", "avere#Italian" ], [ "essere", "essere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, uncommon) to be stunned, to be dazed [auxiliary avere or essere]" ], "tags": [ "intransitive", "uncommon" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with uncommon senses" ], "glosses": [ "to rumble, to boom, to resound" ], "links": [ [ "rumble", "rumble" ], [ "boom", "boom" ], [ "resound", "resound" ], [ "avere", "avere#Italian" ], [ "essere", "essere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, uncommon) to rumble, to boom, to resound [auxiliary avere or essere]" ], "synonyms": [ { "word": "rintronare" } ], "tags": [ "intransitive", "uncommon" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to shake like thunder, to cause (the air, etc.) to rumble" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "thunder", "thunder" ], [ "cause", "cause" ], [ "rumble", "rumble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shake like thunder, to cause (the air, etc.) to rumble" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian literary terms", "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to stun with blows or beatings" ], "links": [ [ "stun", "stun" ], [ "blow", "blow" ], [ "beating", "beating" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to stun with blows or beatings" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian terms with archaic senses", "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to crack (walls, etc.) by beating" ], "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to crack (walls, etc.) by beating" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "word": "intronare" }
Download raw JSONL data for intronare meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.