"instigatrix" meaning in All languages combined

See instigatrix on Wiktionary

Noun [English]

Forms: instigatrices [plural]
Etymology: From Latin īnstīgātrīx. Etymology templates: {{bor|en|la|īnstīgātrīx}} Latin īnstīgātrīx Head templates: {{en-noun|instigatrices}} instigatrix (plural instigatrices)
  1. female equivalent of instigator Tags: feminine, form-of Form of: instigator
    Sense id: en-instigatrix-en-noun-3oSp4rdi Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Latin]

IPA: /in.stiːˈɡaː.triːks/ [Classical-Latin], [ĩːs̠t̪iːˈɡäːt̪riːks̠] [Classical-Latin], /in.stiˈɡa.triks/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [inst̪iˈɡäːt̪riks] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From īnstīgō (“to incite, instigate”) + -trīx. Etymology templates: {{af|la|īnstīgō|-trīx|t1=to incite, instigate}} īnstīgō (“to incite, instigate”) + -trīx Head templates: {{la-noun|īnstīgātrīx<3>|g=f}} īnstīgātrīx f (genitive īnstīgātrīcis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|īnstīgātrīx<3>}} Forms: īnstīgātrīx [canonical, feminine], īnstīgātrīcis [genitive], no-table-tags [table-tags], īnstīgātrīx [nominative, singular], īnstīgātrīcēs [nominative, plural], īnstīgātrīcis [genitive, singular], īnstīgātrīcum [genitive, plural], īnstīgātrīcī [dative, singular], īnstīgātrīcibus [dative, plural], īnstīgātrīcem [accusative, singular], īnstīgātrīcēs [accusative, plural], īnstīgātrīce [ablative, singular], īnstīgātrīcibus [ablative, plural], īnstīgātrīx [singular, vocative], īnstīgātrīcēs [plural, vocative]
  1. female equivalent of īnstīgātor (“stimulator, instigator”) Tags: declension-3, feminine, form-of Form of: īnstīgātor (extra: stimulator, instigator)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "īnstīgātrīx"
      },
      "expansion": "Latin īnstīgātrīx",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnstīgātrīx.",
  "forms": [
    {
      "form": "instigatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "instigatrices"
      },
      "expansion": "instigatrix (plural instigatrices)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1811, Biographie Moderne, volume I, page 24:",
          "text": "Better perhaps would it have been for the accused had she had no other advocates than her innocence and her firm imposing demeanour ; but her death was resolved on, and two days after she was condemned as “ the instigatrix of the crimes committed by the last tyrant of France ; as having herself maintained a correspondence with foreign powers, particularly with her brother the king of Bohemia and Hungary, with those emigrants who were formerly French princes, and with perfidious generals […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "instigator"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of instigator"
      ],
      "id": "en-instigatrix-en-noun-3oSp4rdi",
      "links": [
        [
          "instigator",
          "instigator#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "instigatrix"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īnstīgō",
        "3": "-trīx",
        "t1": "to incite, instigate"
      },
      "expansion": "īnstīgō (“to incite, instigate”) + -trīx",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From īnstīgō (“to incite, instigate”) + -trīx.",
  "forms": [
    {
      "form": "īnstīgātrīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īnstīgātrīx<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "īnstīgātrīx f (genitive īnstīgātrīcis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īnstīgātrīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -trix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "stimulator, instigator",
          "word": "īnstīgātor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of īnstīgātor (“stimulator, instigator”)"
      ],
      "id": "en-instigatrix-la-noun-ps5k~S3L",
      "links": [
        [
          "īnstīgātor",
          "instigator#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.stiːˈɡaː.triːks/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩːs̠t̪iːˈɡäːt̪riːks̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in.stiˈɡa.triks/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[inst̪iˈɡäːt̪riks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "instigatrix"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "īnstīgātrīx"
      },
      "expansion": "Latin īnstīgātrīx",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin īnstīgātrīx.",
  "forms": [
    {
      "form": "instigatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "instigatrices"
      },
      "expansion": "instigatrix (plural instigatrices)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English female equivalent nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1811, Biographie Moderne, volume I, page 24:",
          "text": "Better perhaps would it have been for the accused had she had no other advocates than her innocence and her firm imposing demeanour ; but her death was resolved on, and two days after she was condemned as “ the instigatrix of the crimes committed by the last tyrant of France ; as having herself maintained a correspondence with foreign powers, particularly with her brother the king of Bohemia and Hungary, with those emigrants who were formerly French princes, and with perfidious generals […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "instigator"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of instigator"
      ],
      "links": [
        [
          "instigator",
          "instigator#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "instigatrix"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īnstīgō",
        "3": "-trīx",
        "t1": "to incite, instigate"
      },
      "expansion": "īnstīgō (“to incite, instigate”) + -trīx",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From īnstīgō (“to incite, instigate”) + -trīx.",
  "forms": [
    {
      "form": "īnstīgātrīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "īnstīgātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īnstīgātrīx<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "īnstīgātrīx f (genitive īnstīgātrīcis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īnstīgātrīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin female equivalent nouns",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms suffixed with -trix",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "stimulator, instigator",
          "word": "īnstīgātor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of īnstīgātor (“stimulator, instigator”)"
      ],
      "links": [
        [
          "īnstīgātor",
          "instigator#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.stiːˈɡaː.triːks/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩːs̠t̪iːˈɡäːt̪riːks̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in.stiˈɡa.triks/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[inst̪iˈɡäːt̪riks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "instigatrix"
}

Download raw JSONL data for instigatrix meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.