"insediarsi" meaning in All languages combined

See insediarsi on Wiktionary

Verb [Italian]

Head templates: {{it-verb|è}} insediàrsi (first-person singular present mi insèdio, first-person singular past historic mi insediài, past participle insediàto) Inflection templates: {{it-conj|è}} Forms: insediàrsi [canonical], mi insèdio [first-person, present, singular], mi insediài [first-person, historic, past, singular], insediàto [participle, past], no-table-tags [table-tags], insediàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], insediàndosi [gerund], insediànte [participle, present], insediàto [participle, past], mi insèdio [first-person, indicative, present, singular], ti insèdi [indicative, present, second-person, singular], si insèdia [indicative, present, singular, third-person], ci insediàmo [first-person, indicative, plural, present], vi insediàte [indicative, plural, present, second-person], si insèdiano [indicative, plural, present, third-person], mi insediàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti insediàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si insediàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci insediavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi insediavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si insediàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi insediài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti insediàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si insediò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci insediàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi insediàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si insediàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi insedierò [first-person, future, indicative, singular], ti insedierài [future, indicative, second-person, singular], si insedierà [future, indicative, singular, third-person], ci insedierémo [first-person, future, indicative, plural], vi insedieréte [future, indicative, plural, second-person], si insedierànno [future, indicative, plural, third-person], mi insedierèi [conditional, first-person, singular], ti insedierésti [conditional, second-person, singular], si insedierèbbe [conditional, singular, third-person], si insedierébbe [conditional, singular, third-person], ci insedierémmo [conditional, first-person, plural], vi insedieréste [conditional, plural, second-person], si insedierèbbero [conditional, plural, third-person], si insedierébbero [conditional, plural, third-person], mi insèdi [first-person, present, singular, subjunctive], ti insèdi [present, second-person, singular, subjunctive], si insèdi [present, singular, subjunctive, third-person], ci insediàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi insediàte [plural, present, second-person, subjunctive], si insèdino [plural, present, subjunctive, third-person], mi insediàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti insediàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si insediàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci insediàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi insediàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si insediàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], insèdiati [imperative, second-person, singular], si insèdi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], insediàmoci [first-person, imperative, plural], insediàtevi [imperative, plural, second-person], si insèdino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], insediàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti insediàre [imperative, negative, second-person, singular], si insèdi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], insediàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci insediàmo [first-person, imperative, negative, plural], insediàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi insediàte [imperative, negative, plural, second-person], si insèdino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of insediare Tags: form-of, reflexive Form of: insediare
    Sense id: en-insediarsi-it-verb-mMLotxx9 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 18 35 10 37 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 23 31 13 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 35 10 37 Disambiguation of Pages with entries: 22 26 23 28
  2. (intransitive) to take up or assume [with in or a or (sometimes) su ‘a position, job, office, etc.’] Tags: intransitive Synonyms: occupare
    Sense id: en-insediarsi-it-verb-Os9oFUQ9 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 18 35 10 37 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 9 42 5 44 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 23 31 13 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 35 10 37 Disambiguation of Pages with entries: 22 26 23 28
  3. (intransitive) to settle [with in or a ‘in a new location’; or with su ‘on (a hill, a planet, terrain, etc.)’] Tags: intransitive Synonyms: stabilirsi, stanziarsi, installarsi, fermarsi
    Sense id: en-insediarsi-it-verb-yWuHcWTe Categories (other): Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 23 31 13 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 35 10 37 Disambiguation of Pages with entries: 22 26 23 28
  4. (military) to take up positions
    Sense id: en-insediarsi-it-verb-EHQsAAEC Categories (other): Military, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 18 35 10 37 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 9 42 5 44 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 23 31 13 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 35 10 37 Disambiguation of Pages with entries: 22 26 23 28 Topics: government, military, politics, war

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "insediàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insèdio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "insediànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insèdio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insedierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insedierài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insedierémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insedieréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insedierèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insedierésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insedierémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insedieréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insèdiati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "insediàrsi (first-person singular present mi insèdio, first-person singular past historic mi insediài, past participle insediàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 35 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 31 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 35 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "insediare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of insediare"
      ],
      "id": "en-insediarsi-it-verb-mMLotxx9",
      "links": [
        [
          "insediare",
          "insediare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dimettersi"
        },
        {
          "word": "licenziarsi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 35 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 42 5 44",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 31 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 35 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to take up the teacher's chair",
          "text": "insediare in una cattedra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up or assume"
      ],
      "id": "en-insediarsi-it-verb-Os9oFUQ9",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a/:su<q:sometimes><a position, job, office, etc.>"
          },
          "expansion": "[with in or a or (sometimes) su ‘a position, job, office, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "(sometimes)",
              "su",
              "‘a",
              "position",
              "job",
              "office",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take up or assume [with in or a or (sometimes) su ‘a position, job, office, etc.’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "occupare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "partire"
        },
        {
          "word": "trasferirsi"
        },
        {
          "word": "andarsene"
        },
        {
          "word": "emigrare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 31 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 35 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "english": "Virginia was the state in which the first English colonists settled",
          "text": "Virginia fu lo Stato dove si insediarono i primi coloni inglesi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle"
      ],
      "id": "en-insediarsi-it-verb-yWuHcWTe",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a<in a new location>",
            "3": ":su<on (a hill, a planet, terrain, etc.)>"
          },
          "expansion": "[with in or a ‘in a new location’; or with su ‘on (a hill, a planet, terrain, etc.)’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "with su ‘on (a hill"
            ],
            "words": [
              "in",
              "a",
              "‘in",
              "a",
              "new",
              "location’;",
              "a",
              "planet",
              "terrain",
              "etc.)’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to settle [with in or a ‘in a new location’; or with su ‘on (a hill, a planet, terrain, etc.)’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stabilirsi"
        },
        {
          "word": "stanziarsi"
        },
        {
          "word": "installarsi"
        },
        {
          "word": "fermarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Military",
          "orig": "it:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 35 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 42 5 44",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 31 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 35 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up positions"
      ],
      "id": "en-insediarsi-it-verb-EHQsAAEC",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to take up positions"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "insediarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insediàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insèdio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "insediànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insèdio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insedierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insedierài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insedierémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insedieréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insedierèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insedierésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insedierémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insedieréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insedierébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi insediàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si insediàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insèdiati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti insediàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci insediàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insediàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi insediàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si insèdino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "insediàrsi (first-person singular present mi insèdio, first-person singular past historic mi insediài, past participle insediàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "insediare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of insediare"
      ],
      "links": [
        [
          "insediare",
          "insediare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dimettersi"
        },
        {
          "word": "licenziarsi"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to take up the teacher's chair",
          "text": "insediare in una cattedra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up or assume"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a/:su<q:sometimes><a position, job, office, etc.>"
          },
          "expansion": "[with in or a or (sometimes) su ‘a position, job, office, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "(sometimes)",
              "su",
              "‘a",
              "position",
              "job",
              "office",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take up or assume [with in or a or (sometimes) su ‘a position, job, office, etc.’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "occupare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "partire"
        },
        {
          "word": "trasferirsi"
        },
        {
          "word": "andarsene"
        },
        {
          "word": "emigrare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "english": "Virginia was the state in which the first English colonists settled",
          "text": "Virginia fu lo Stato dove si insediarono i primi coloni inglesi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a<in a new location>",
            "3": ":su<on (a hill, a planet, terrain, etc.)>"
          },
          "expansion": "[with in or a ‘in a new location’; or with su ‘on (a hill, a planet, terrain, etc.)’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "with su ‘on (a hill"
            ],
            "words": [
              "in",
              "a",
              "‘in",
              "a",
              "new",
              "location’;",
              "a",
              "planet",
              "terrain",
              "etc.)’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to settle [with in or a ‘in a new location’; or with su ‘on (a hill, a planet, terrain, etc.)’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stabilirsi"
        },
        {
          "word": "stanziarsi"
        },
        {
          "word": "installarsi"
        },
        {
          "word": "fermarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Military"
      ],
      "glosses": [
        "to take up positions"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to take up positions"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "insediarsi"
}

Download raw JSONL data for insediarsi meaning in All languages combined (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.