See inquieto on Wiktionary
Download JSON data for inquieto meaning in All languages combined (30.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inquietar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietar"
],
"id": "en-inquieto-ca-verb-xfrUFS5M",
"links": [
[
"inquietar",
"inquietar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquietamente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquietezza"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inquiētus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inquiētus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inquiētus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquiētus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquiētus.",
"forms": [
{
"form": "inquieta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquieti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiete",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquieti, feminine plural inquiete)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quiè‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquietare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquietudine"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "rilassato"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"glosses": [
"restless, agitated, unquiet, cross"
],
"id": "en-inquieto-it-adj-kbkiYxWh",
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"unquiet",
"unquiet"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agitato"
},
{
"word": "frenetico"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "rilassato"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"glosses": [
"anxious, worried"
],
"id": "en-inquieto-it-adj-idCDABmh",
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preoccupato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkwjɛ.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈɛ.to/"
},
{
"ipa": "/inˈkwje.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈe.to/"
},
{
"rhymes": "-ɛto"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "inqueto"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quiè‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 4 79",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inquietare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietare"
],
"id": "en-inquieto-it-verb-EeJmJmER",
"links": [
[
"inquietare",
"inquietare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkwjɛ.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈɛ.to/"
},
{
"ipa": "/inˈkwje.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈe.to/"
},
{
"rhymes": "-ɛto"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Catalan: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: inquietar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "inquiéter"
},
"expansion": "French: inquiéter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: inquiéter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Galician: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: inquietar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "inquietare"
},
"expansion": "Italian: inquietare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: inquietare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Portuguese: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: inquietar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ncuitari",
"3": "nquitari"
},
"expansion": "Sicilian: ncuitari, nquitari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ncuitari, nquitari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Spanish: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: inquietar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inquiētus",
"3": "-ō",
"id2": "denominative",
"t1": "restless"
},
"expansion": "inquiētus (“restless”) + -ō",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From inquiētus (“restless”) + -ō.",
"forms": [
{
"form": "inquiētō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inquiētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "inquiētātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiēter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inquiētārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "inquiētāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "inquiētandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "inquiētātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "inquiētō"
},
"expansion": "inquiētō (present infinitive inquiētāre, perfect active inquiētāvī, supine inquiētātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "inquiētō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inquiētātiō"
},
{
"word": "inquiētātor"
},
{
"word": "inquiētūdō"
}
],
"glosses": [
"to disturb, disquiet"
],
"id": "en-inquieto-la-verb-iRsa9DgX",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"disquiet",
"disquiet"
]
],
"related": [
{
"word": "inquiēs"
},
{
"word": "inquiētē"
},
{
"word": "inquiētus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "disturb",
"word": "sollicitō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kʷiˈeː.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkʷiˈeːt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/in.kwiˈe.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkwiˈɛːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "inquiētus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin inquiētus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "in-",
"3": "quieto"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + quieto",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin inquiētus. By surface analysis, in- + quieto.",
"forms": [
{
"form": "inquieta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquietos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquietas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquietos, feminine plural inquietas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧e‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "quieto"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"restless, agitated, unquiet, cross"
],
"id": "en-inquieto-pt-adj-kbkiYxWh",
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"unquiet",
"unquiet"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anxious, worried"
],
"id": "en-inquieto-pt-adj-idCDABmh",
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ansioso"
},
{
"word": "preocupado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.to]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtu"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧e‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 6 80",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inquietar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietar"
],
"id": "en-inquieto-pt-verb-xfrUFS5M",
"links": [
[
"inquietar",
"inquietar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.to]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtu"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "culo inquieto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inquietus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquietus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquietus.",
"forms": [
{
"form": "inquieta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquietos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquietas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquietísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "inquietísimo"
},
"expansion": "inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquietos, feminine plural inquietas, superlative inquietísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quie‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquietante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquietar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquietud"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quieto"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "quieto"
}
],
"glosses": [
"restless, agitated, unquiet, cross"
],
"id": "en-inquieto-es-adj-kbkiYxWh",
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"unquiet",
"unquiet"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
},
{
"glosses": [
"anxious, worried"
],
"id": "en-inquieto-es-adj-idCDABmh",
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ansioso"
},
{
"word": "preocupado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkjeto/"
},
{
"ipa": "[ĩŋˈkje.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inquietus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquietus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquietus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quie‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 4 82",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inquietar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietar"
],
"id": "en-inquieto-es-verb-xfrUFS5M",
"links": [
[
"inquietar",
"inquietar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkjeto/"
},
{
"ipa": "[ĩŋˈkje.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "inquietar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietar"
],
"links": [
[
"inquietar",
"inquietar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/eto",
"Rhymes:Italian/eto/3 syllables",
"Rhymes:Italian/eto/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛto",
"Rhymes:Italian/ɛto/3 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛto/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "inquietamente"
},
{
"word": "inquietezza"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷyeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inquiētus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inquiētus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inquiētus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquiētus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquiētus.",
"forms": [
{
"form": "inquieta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquieti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiete",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquieti, feminine plural inquiete)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quiè‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "inquietare"
},
{
"word": "inquietudine"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "rilassato"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"glosses": [
"restless, agitated, unquiet, cross"
],
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"unquiet",
"unquiet"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agitato"
},
{
"word": "frenetico"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "calmo"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "rilassato"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"glosses": [
"anxious, worried"
],
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preoccupato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkwjɛ.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈɛ.to/"
},
{
"ipa": "/inˈkwje.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈe.to/"
},
{
"rhymes": "-ɛto"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "inqueto"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/eto",
"Rhymes:Italian/eto/3 syllables",
"Rhymes:Italian/eto/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛto",
"Rhymes:Italian/ɛto/3 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛto/4 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quiè‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inquietare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietare"
],
"links": [
[
"inquietare",
"inquietare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkwjɛ.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈɛ.to/"
},
{
"ipa": "/inˈkwje.to/"
},
{
"ipa": "/in.kwiˈe.to/"
},
{
"rhymes": "-ɛto"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"derived": [
{
"word": "inquiētātiō"
},
{
"word": "inquiētātor"
},
{
"word": "inquiētūdō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Catalan: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: inquietar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "inquiéter"
},
"expansion": "French: inquiéter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: inquiéter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Galician: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: inquietar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "inquietare"
},
"expansion": "Italian: inquietare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: inquietare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Portuguese: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: inquietar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ncuitari",
"3": "nquitari"
},
"expansion": "Sicilian: ncuitari, nquitari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ncuitari, nquitari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "inquietar"
},
"expansion": "Spanish: inquietar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: inquietar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inquiētus",
"3": "-ō",
"id2": "denominative",
"t1": "restless"
},
"expansion": "inquiētus (“restless”) + -ō",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From inquiētus (“restless”) + -ō.",
"forms": [
{
"form": "inquiētō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inquiētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "inquiētātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiēter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquiētātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquiētātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquiētātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquiētantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquiētāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inquiētārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "inquiētāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "inquiētātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquiētandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "inquiētandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquiētātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "inquiētātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "inquiētō"
},
"expansion": "inquiētō (present infinitive inquiētāre, perfect active inquiētāvī, supine inquiētātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "inquiētō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "inquiēs"
},
{
"word": "inquiētē"
},
{
"word": "inquiētus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs"
],
"glosses": [
"to disturb, disquiet"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"disquiet",
"disquiet"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kʷiˈeː.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkʷiˈeːt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/in.kwiˈe.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkwiˈɛːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "disturb",
"word": "sollicitō"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms prefixed with in-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛtu",
"Rhymes:Portuguese/ɛtu/4 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "inquiētus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin inquiētus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "in-",
"3": "quieto"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + quieto",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin inquiētus. By surface analysis, in- + quieto.",
"forms": [
{
"form": "inquieta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquietos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquietas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquietos, feminine plural inquietas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧e‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "quieto"
}
],
"glosses": [
"restless, agitated, unquiet, cross"
],
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"unquiet",
"unquiet"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
},
{
"glosses": [
"anxious, worried"
],
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ansioso"
},
{
"word": "preocupado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.to]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtu"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛtu",
"Rhymes:Portuguese/ɛtu/4 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧e‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inquietar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietar"
],
"links": [
[
"inquietar",
"inquietar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɪˈɛ.to]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkjɛ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtu"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eto",
"Rhymes:Spanish/eto/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "culo inquieto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inquietus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquietus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquietus.",
"forms": [
{
"form": "inquieta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquietos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquietas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "inquietísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "inquietísimo"
},
"expansion": "inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquietos, feminine plural inquietas, superlative inquietísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quie‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "inquietante"
},
{
"word": "inquietar"
},
{
"word": "inquietud"
},
{
"word": "quieto"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "quieto"
}
],
"glosses": [
"restless, agitated, unquiet, cross"
],
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"unquiet",
"unquiet"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
},
{
"glosses": [
"anxious, worried"
],
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ansioso"
},
{
"word": "preocupado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkjeto/"
},
{
"ipa": "[ĩŋˈkje.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "inquieto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eto",
"Rhymes:Spanish/eto/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inquietus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquietus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquietus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquietus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "inquieto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧quie‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inquietar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of inquietar"
],
"links": [
[
"inquietar",
"inquietar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈkjeto/"
},
{
"ipa": "[ĩŋˈkje.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "inquieto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.