See inheemse on Wiktionary
Download JSON data for inheemse meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "inheemse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inheems"
}
],
"glosses": [
"inflection of inheems:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"id": "en-inheemse-nl-adj-rCvvnn51",
"links": [
[
"inheems",
"inheems#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of inheems:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "inheems"
}
],
"glosses": [
"inflection of inheems:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"id": "en-inheemse-nl-adj-xmOMi8dk",
"links": [
[
"inheems",
"inheems#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of inheems:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "inheems"
}
],
"glosses": [
"inflection of inheems:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"id": "en-inheemse-nl-adj-oCzf0rRl",
"links": [
[
"inheems",
"inheems#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of inheems:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-inheemse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-inheemse.ogg/Nl-inheemse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-inheemse.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "inheemse"
}
{
"forms": [
{
"form": "inheemsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "inheemsen",
"3": "-",
"g2": "f"
},
"expansion": "inheemse m or f (plural inheemsen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of all the ethnic groups in Suriname, the Amerindians live in the greatest uncertainty about their survival because their collective land rights have still not been enshrined in law.",
"ref": "2022 February 21, Ivan Cairo, “Harde aanklacht inheemsen over uitblijven collectieve rechten [Amerindians strongly condemn lack of collective rights]”, in De Ware Tijd, retrieved 2022-03-25",
"text": "Van alle bevolkingsgroepen in Suriname leven de inheemsen het meest in onzekerheid over hun voortbestaan omdat hun collectieve grondenrechten nog steeds niet bij wet zijn vastgelegd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an Amerindian Surinamese person"
],
"id": "en-inheemse-nl-noun-~fIK1NlP",
"raw_glosses": [
"(Suriname) an Amerindian Surinamese person"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 14 8 10 59",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Catholic Church is falling short in its response to the issue of children's graves, says Rennie Nahanee, a deacon at St. Paul's Indian Church, an imposing wooden church on a Squamish Nation reservation in North Vancouver. \"The bishops keep saying 'we want to be on your side' and 'to engage in dialogue' with First Nations people, but I don't know what that is supposed to mean,\" he says. \"I believe there is still racism and intolerance within the Catholic Church against First Nations people.\"",
"ref": "2021 July 16, Frank Kuin, “‘Gebeurde dit met kinderen in naam van God? Eerder in naam van Satan’ ['Was this done to children in the name of God? More like in the name of Satan']”, in NRC Handelsblad, retrieved 2022-03-25",
"text": "De katholieke kerk schiet tekort in haar reactie op de kwestie van de kindergraven, vindt Rennie Nahanee, diaken bij de St. Paul’s Indian Church, een imposante houten kerk op een reservaat van de Squamish Nation in Noord-Vancouver. „De bisschoppen zeggen telkens ‘we willen aan jullie zijde staan’ en ‘een dialoog aangaan’ met inheemsen, maar ik weet niet wat dat betekent”, zegt hij. „Ik geloof dat er nog steeds racisme en intolerantie is binnen de katholieke kerk tegen inheemse mensen.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a member of an ethnic group indigenous to a region or country subsequently colonised by Europeans; Native American, Amerindian, Indian, First Nations, Aboriginal person"
],
"id": "en-inheemse-nl-noun-djan5LsU",
"links": [
[
"Native American",
"Native American"
],
[
"Amerindian",
"Amerindian"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"First Nations",
"First Nations"
],
[
"Aboriginal",
"Aboriginal#English"
]
],
"qualifier": "uncommon elsewhere",
"raw_glosses": [
"(Suriname, uncommon elsewhere) a member of an ethnic group indigenous to a region or country subsequently colonised by Europeans; Native American, Amerindian, Indian, First Nations, Aboriginal person"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-inheemse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-inheemse.ogg/Nl-inheemse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-inheemse.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indiaan"
}
],
"word": "inheemse"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch terms with audio links",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "inheemse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inheems"
}
],
"glosses": [
"inflection of inheems:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"links": [
[
"inheems",
"inheems#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of inheems:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "inheems"
}
],
"glosses": [
"inflection of inheems:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"links": [
[
"inheems",
"inheems#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of inheems:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "inheems"
}
],
"glosses": [
"inflection of inheems:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"links": [
[
"inheems",
"inheems#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of inheems:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-inheemse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-inheemse.ogg/Nl-inheemse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-inheemse.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "inheemse"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch terms with audio links",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"forms": [
{
"form": "inheemsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "inheemsen",
"3": "-",
"g2": "f"
},
"expansion": "inheemse m or f (plural inheemsen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "Of all the ethnic groups in Suriname, the Amerindians live in the greatest uncertainty about their survival because their collective land rights have still not been enshrined in law.",
"ref": "2022 February 21, Ivan Cairo, “Harde aanklacht inheemsen over uitblijven collectieve rechten [Amerindians strongly condemn lack of collective rights]”, in De Ware Tijd, retrieved 2022-03-25",
"text": "Van alle bevolkingsgroepen in Suriname leven de inheemsen het meest in onzekerheid over hun voortbestaan omdat hun collectieve grondenrechten nog steeds niet bij wet zijn vastgelegd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an Amerindian Surinamese person"
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) an Amerindian Surinamese person"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with uncommon senses",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "The Catholic Church is falling short in its response to the issue of children's graves, says Rennie Nahanee, a deacon at St. Paul's Indian Church, an imposing wooden church on a Squamish Nation reservation in North Vancouver. \"The bishops keep saying 'we want to be on your side' and 'to engage in dialogue' with First Nations people, but I don't know what that is supposed to mean,\" he says. \"I believe there is still racism and intolerance within the Catholic Church against First Nations people.\"",
"ref": "2021 July 16, Frank Kuin, “‘Gebeurde dit met kinderen in naam van God? Eerder in naam van Satan’ ['Was this done to children in the name of God? More like in the name of Satan']”, in NRC Handelsblad, retrieved 2022-03-25",
"text": "De katholieke kerk schiet tekort in haar reactie op de kwestie van de kindergraven, vindt Rennie Nahanee, diaken bij de St. Paul’s Indian Church, een imposante houten kerk op een reservaat van de Squamish Nation in Noord-Vancouver. „De bisschoppen zeggen telkens ‘we willen aan jullie zijde staan’ en ‘een dialoog aangaan’ met inheemsen, maar ik weet niet wat dat betekent”, zegt hij. „Ik geloof dat er nog steeds racisme en intolerantie is binnen de katholieke kerk tegen inheemse mensen.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a member of an ethnic group indigenous to a region or country subsequently colonised by Europeans; Native American, Amerindian, Indian, First Nations, Aboriginal person"
],
"links": [
[
"Native American",
"Native American"
],
[
"Amerindian",
"Amerindian"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"First Nations",
"First Nations"
],
[
"Aboriginal",
"Aboriginal#English"
]
],
"qualifier": "uncommon elsewhere",
"raw_glosses": [
"(Suriname, uncommon elsewhere) a member of an ethnic group indigenous to a region or country subsequently colonised by Europeans; Native American, Amerindian, Indian, First Nations, Aboriginal person"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-inheemse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-inheemse.ogg/Nl-inheemse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-inheemse.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indiaan"
}
],
"word": "inheemse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.