See infortune on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "infortunium"
},
"expansion": "Latin infortunium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin infortunium. See in- (“not”), and fortune.",
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "infortune (usually uncountable, plural infortunes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"misfortune"
],
"id": "en-infortune-en-noun-aYpqDoxo",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) misfortune"
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "infortune"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "infortunium"
},
"expansion": "Latin infortunium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin infortunium. See in- (“not”), and fortune.",
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "infortuning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "infortuned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "infortuned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infortune (third-person singular simple present infortunes, present participle infortuning, simple past and past participle infortuned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To afflict"
],
"id": "en-infortune-en-verb-g-DLj7ss",
"links": [
[
"afflict",
"afflict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astrology",
"orig": "en:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 15 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 80",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To have a malign influence"
],
"id": "en-infortune-en-verb-dW7VwtC4",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"malign",
"malign"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, of a planet) To have a malign influence"
],
"raw_tags": [
"of a planet"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "infortune"
}
{
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "infortune f (plural infortunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compagnon d’infortune"
}
],
"examples": [
{
"english": "That is enough, perhaps, for a soul of common sort / Who considers as misfortune the smallest danger",
"ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene I:",
"text": "C’en est peut-être assez pour une âme commune / Qui du moindre péril se fait une infortune",
"type": "quote"
},
{
"english": "It happened in the bottom of theirs [their souls] that those that had listened to the narrative of her misfortunes felt the astonishment and compassion that she inspired.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter XXIX:",
"text": "Ce fut au fond des leurs [leurs âmes] que ceux qui avaient écouté le récit de ses infortunes ressentirent l’étonnement et la compassion qu’elle inspirait.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"misfortune"
],
"id": "en-infortune-fr-noun-aYpqDoxo",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"related": [
{
"word": "fortune"
},
{
"word": "infortuné"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.fɔʁ.tyn/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infortune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-yn"
},
{
"homophone": "infortunes"
}
],
"word": "infortune"
}
{
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "infortune",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "infortune (plural infortunes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1394, Chaucer, “v. 3591”, in The Monk's Tale:",
"text": "Why sholde I nat thyn infortune acounte, Sith in estaat thow cloumbe were so hye?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"misfortune"
],
"id": "en-infortune-enm-noun-aYpqDoxo",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
]
}
],
"word": "infortune"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "infortunium"
},
"expansion": "Latin infortunium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin infortunium. See in- (“not”), and fortune.",
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "infortune (usually uncountable, plural infortunes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"misfortune"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) misfortune"
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "infortune"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "infortunium"
},
"expansion": "Latin infortunium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin infortunium. See in- (“not”), and fortune.",
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "infortuning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "infortuned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "infortuned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infortune (third-person singular simple present infortunes, present participle infortuning, simple past and past participle infortuned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To afflict"
],
"links": [
[
"afflict",
"afflict"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Astrology"
],
"glosses": [
"To have a malign influence"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"malign",
"malign"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, of a planet) To have a malign influence"
],
"raw_tags": [
"of a planet"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "infortune"
}
{
"derived": [
{
"word": "compagnon d’infortune"
}
],
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "infortune f (plural infortunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fortune"
},
{
"word": "infortuné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/yn"
],
"examples": [
{
"english": "That is enough, perhaps, for a soul of common sort / Who considers as misfortune the smallest danger",
"ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene I:",
"text": "C’en est peut-être assez pour une âme commune / Qui du moindre péril se fait une infortune",
"type": "quote"
},
{
"english": "It happened in the bottom of theirs [their souls] that those that had listened to the narrative of her misfortunes felt the astonishment and compassion that she inspired.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter XXIX:",
"text": "Ce fut au fond des leurs [leurs âmes] que ceux qui avaient écouté le récit de ses infortunes ressentirent l’étonnement et la compassion qu’elle inspirait.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"misfortune"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.fɔʁ.tyn/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infortune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-infortune.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-yn"
},
{
"homophone": "infortunes"
}
],
"word": "infortune"
}
{
"forms": [
{
"form": "infortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "infortune",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "infortune (plural infortunes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1394, Chaucer, “v. 3591”, in The Monk's Tale:",
"text": "Why sholde I nat thyn infortune acounte, Sith in estaat thow cloumbe were so hye?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"misfortune"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
]
}
],
"word": "infortune"
}
Download raw JSONL data for infortune meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.