See infortunate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
}
],
"etymology_text": "Latin infortunatus.",
"forms": [
{
"form": "more infortunate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most infortunate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infortunate (comparative more infortunate, superlative most infortunate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ix]:",
"text": "Henry, though he be infortunate",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1599, [Thomas] Nashe, Nashes Lenten Stuffe, […], London: […] [Thomas Judson and Valentine Simmes] for N[icholas] L[ing] and C[uthbert] B[urby] […], →OCLC, page 2:",
"text": "That infortunate imperfit Embrion of my idle houres the Ile of Dogs before mentioned, breeding vnto me ſuch bitter throwes in the teaming as it did, and the tempeſtes that aroſe at his birth, ſo aſtoniſhing outragious and violent as if my braine had bene conceiued of another Hercules, I was ſo terrifyed with my owne encreaſe (like a woman long trauailing to bee deliuered of a monſter) that it was no ſooner borne but I was glad to run from it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1655, James Howell, “To Simon Digby, Esq.”, in Epistolæ Ho-Elianæ. Familiar Letters Domestic and Forren. […], 3rd edition, volume (please specify the page), London: […] Humphrey Mos[e]ley, […], →OCLC:",
"text": "a most infortunate chance",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfortunate, unlucky."
],
"id": "en-infortunate-en-adj-gSFxyZ40",
"links": [
[
"Unfortunate",
"unfortunate"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Unfortunate, unlucky."
],
"related": [
{
"word": "infortunately"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "infortunate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infortunato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of infortunato"
],
"id": "en-infortunate-it-adj-1JVPL72L",
"links": [
[
"infortunato",
"infortunato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "infortunate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infortunato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of infortunato"
],
"id": "en-infortunate-it-verb-1JVPL72L",
"links": [
[
"infortunato",
"infortunato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "infortunate f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 51 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 78 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 78 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "infortunata"
}
],
"glosses": [
"plural of infortunata"
],
"id": "en-infortunate-it-noun-GNWJfBv0",
"links": [
[
"infortunata",
"infortunata#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"forms": [
{
"form": "īnfortūnāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "īnfortūnāte"
},
"expansion": "īnfortūnāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "īnfortūnātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of īnfortūnātus"
],
"id": "en-infortunate-la-adj-ADbtIw8o",
"links": [
[
"īnfortūnātus",
"infortunatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
}
],
"etymology_text": "Latin infortunatus.",
"forms": [
{
"form": "more infortunate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most infortunate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infortunate (comparative more infortunate, superlative most infortunate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "infortunately"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for attention in Latin etymologies"
],
"examples": [
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ix]:",
"text": "Henry, though he be infortunate",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1599, [Thomas] Nashe, Nashes Lenten Stuffe, […], London: […] [Thomas Judson and Valentine Simmes] for N[icholas] L[ing] and C[uthbert] B[urby] […], →OCLC, page 2:",
"text": "That infortunate imperfit Embrion of my idle houres the Ile of Dogs before mentioned, breeding vnto me ſuch bitter throwes in the teaming as it did, and the tempeſtes that aroſe at his birth, ſo aſtoniſhing outragious and violent as if my braine had bene conceiued of another Hercules, I was ſo terrifyed with my owne encreaſe (like a woman long trauailing to bee deliuered of a monſter) that it was no ſooner borne but I was glad to run from it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1655, James Howell, “To Simon Digby, Esq.”, in Epistolæ Ho-Elianæ. Familiar Letters Domestic and Forren. […], 3rd edition, volume (please specify the page), London: […] Humphrey Mos[e]ley, […], →OCLC:",
"text": "a most infortunate chance",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfortunate, unlucky."
],
"links": [
[
"Unfortunate",
"unfortunate"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Unfortunate, unlucky."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "infortunate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infortunato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of infortunato"
],
"links": [
[
"infortunato",
"infortunato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "infortunate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infortunato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of infortunato"
],
"links": [
[
"infortunato",
"infortunato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "infortunate f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infortunata"
}
],
"glosses": [
"plural of infortunata"
],
"links": [
[
"infortunata",
"infortunata#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
{
"forms": [
{
"form": "īnfortūnāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "īnfortūnāte"
},
"expansion": "īnfortūnāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "īnfortūnātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of īnfortūnātus"
],
"links": [
[
"īnfortūnātus",
"infortunatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "infortunate"
}
Download raw JSONL data for infortunate meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.