See infectus on Wiktionary
Download JSON data for infectus meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*enfaktos"
},
"expansion": "Proto-Italic *enfaktos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *enfaktos. Equivalent to in- (“not”) + factus, perfect passive participle of faciō (“do, make”).",
"forms": [
{
"form": "īnfectus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"expansion": "īnfectus (feminine īnfecta, neuter īnfectum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "complētus"
},
{
"word": "absolūtus"
},
{
"word": "perfectus"
},
{
"word": "factus"
},
{
"word": "dēfūnctus"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 4 4 33 4 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 18 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Never withdrew from an unfinished enterprise",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.17",
"text": "Nusquam infecta re discederent"
}
],
"glosses": [
"not done, undone, unfinished"
],
"id": "en-infectus-la-adj-q8mSjrJ~",
"links": [
[
"done",
"done"
],
[
"undone",
"undone"
],
[
"unfinished",
"unfinished"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imperfectus"
},
{
"word": "incohātus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 18 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impossible"
],
"id": "en-infectus-la-adj-EpimO5Dc",
"links": [
[
"impossible",
"impossible"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfɛkt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfɛkt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infectus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "infecte"
},
"expansion": "Catalan: infecte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: infecte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "infect"
},
"expansion": "French: infect",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: infect"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perfect passive participle of īnficiō (“I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint”).",
"forms": [
{
"form": "īnfectus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"expansion": "īnfectus (feminine īnfecta, neuter īnfectum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 18 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint",
"word": "īnficiō"
}
],
"glosses": [
"dipped, dunked, submerged."
],
"id": "en-infectus-la-verb-YPK7wJc8",
"links": [
[
"dipped",
"dipped"
],
[
"dunked",
"dunked"
],
[
"submerged",
"submerged"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 18 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint",
"word": "īnficiō"
}
],
"glosses": [
"dyed, stained, having been dyed."
],
"id": "en-infectus-la-verb-ALhqOeg1",
"links": [
[
"dyed",
"dyed"
],
[
"stained",
"stained"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 18 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint",
"word": "īnficiō"
}
],
"glosses": [
"corrupted, poisoned, tainted, having been tainted."
],
"id": "en-infectus-la-verb-2KjZGhpY",
"links": [
[
"corrupted",
"corrupted"
],
[
"poisoned",
"poisoned"
],
[
"tainted",
"tainted"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfɛkt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfɛkt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infectus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perfect passive participle of īnficiō (“I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint”).",
"forms": [
{
"form": "īnfectus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus<4>"
},
"expansion": "īnfectus m (genitive īnfectūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 18 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dyeing"
],
"id": "en-infectus-la-noun-AjNQe-eF",
"links": [
[
"dyeing",
"dyeing"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfɛkt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfɛkt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infectus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*enfaktos"
},
"expansion": "Proto-Italic *enfaktos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *enfaktos. Equivalent to in- (“not”) + factus, perfect passive participle of faciō (“do, make”).",
"forms": [
{
"form": "īnfectus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"expansion": "īnfectus (feminine īnfecta, neuter īnfectum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "complētus"
},
{
"word": "absolūtus"
},
{
"word": "perfectus"
},
{
"word": "factus"
},
{
"word": "dēfūnctus"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Never withdrew from an unfinished enterprise",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.17",
"text": "Nusquam infecta re discederent"
}
],
"glosses": [
"not done, undone, unfinished"
],
"links": [
[
"done",
"done"
],
[
"undone",
"undone"
],
[
"unfinished",
"unfinished"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imperfectus"
},
{
"word": "incohātus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"impossible"
],
"links": [
[
"impossible",
"impossible"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfɛkt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfɛkt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infectus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "infecte"
},
"expansion": "Catalan: infecte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: infecte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "infect"
},
"expansion": "French: infect",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: infect"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perfect passive participle of īnficiō (“I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint”).",
"forms": [
{
"form": "īnfectus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfecte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfecta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"expansion": "īnfectus (feminine īnfecta, neuter īnfectum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint",
"word": "īnficiō"
}
],
"glosses": [
"dipped, dunked, submerged."
],
"links": [
[
"dipped",
"dipped"
],
[
"dunked",
"dunked"
],
[
"submerged",
"submerged"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint",
"word": "īnficiō"
}
],
"glosses": [
"dyed, stained, having been dyed."
],
"links": [
[
"dyed",
"dyed"
],
[
"stained",
"stained"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint",
"word": "īnficiō"
}
],
"glosses": [
"corrupted, poisoned, tainted, having been tainted."
],
"links": [
[
"corrupted",
"corrupted"
],
[
"poisoned",
"poisoned"
],
[
"tainted",
"tainted"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfɛkt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfɛkt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infectus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Perfect passive participle of īnficiō (“I dip, I dunk; I dye, I stain; I corrupt, I taint”).",
"forms": [
{
"form": "īnfectus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfectibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfectus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfectūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus<4>"
},
"expansion": "īnfectus m (genitive īnfectūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfectus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a dyeing"
],
"links": [
[
"dyeing",
"dyeing"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfɛkt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/inˈfek.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfɛkt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infectus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: infectus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"infectus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "infectus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: infectus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"infectus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "infectus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.