"inexhaustible" meaning in All languages combined

See inexhaustible on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ɪnɪɡˈzɔːstɪbl̩/
Etymology: From in- + exhaustible. Etymology templates: {{af|en|in-|exhaustible}} in- + exhaustible Head templates: {{en-adj|-}} inexhaustible (not comparable)
  1. Impossible to exhaust; unlimited. Tags: not-comparable Translations (impossible to exhaust): ἀκαταπόνητος (akatapónētos) (Ancient Greek), неизчерпаем (neizčerpaem) (Bulgarian), неизтощим (neiztoštim) (Bulgarian), inesgotable (Catalan), inexhaurible (Catalan), nevyčerpatelný (Czech), uudtømmelig (Danish), onuitputtelijk (Dutch), inépuisable (French), inesgotable (Galician), inesgotábel (Galician), unerschöpflich (German), ανεξάντλητος (anexántlitos) (Greek), kimeríthetetlen (Hungarian), kifogyhatatlan (Hungarian), do-ídithe (Irish), inesauribile (Italian), неи́сцрпен (neíscrpen) (Macedonian), неи́сцрплив (neíscrpliv) (Macedonian), непре́сушен (neprésušen) (Macedonian), neufolmagh (Manx), neuhraieagh (Manx), neuleodagh (Manx), neuyeeigagh (Manx), manawawhenua (note: of a spring or underground mineral resource) (Maori), niewyczerpany (Polish), неисчерпа́емый (neisčerpájemyj) (Russian), неиссяка́емый (neissjakájemyj) (Russian), неистощи́мый (neistoščímyj) (Russian), inagotable (Spanish), outtömlig (Swedish), невиче́рпний (nevyčérpnyj) (note: in unlimited supply) (Ukrainian), dihysbydd (Welsh)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in-",
        "3": "exhaustible"
      },
      "expansion": "in- + exhaustible",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + exhaustible.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "inexhaustible (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧ex‧haus‧ti‧ble"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "exhaustible"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, pages 86–87:",
          "text": "Henriette and Marie de Mancini, his former inexhaustible themes, seemed to have entirely escaped his memory.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946, George Johnston, Skyscrapers in the Mist, page 52:",
          "text": "[I]t would not be very much less absurd for someone to write about New York City after having spent only a few years or a few decades in this metropolis of inexhaustible adventure, of terrifying emotional fecundity, of uncapturable character.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impossible to exhaust; unlimited."
      ],
      "id": "en-inexhaustible-en-adj-bb88p3Wi",
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ],
        [
          "unlimited",
          "unlimited"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neizčerpaem",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "неизчерпаем"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neiztoštim",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "неизтощим"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "inesgotable"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "inexhaurible"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "nevyčerpatelný"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "uudtømmelig"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "onuitputtelijk"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "inépuisable"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "inesgotable"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "inesgotábel"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "unerschöpflich"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anexántlitos",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "ανεξάντλητος"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "akatapónētos",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "ἀκαταπόνητος"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "kimeríthetetlen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "kifogyhatatlan"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "do-ídithe"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "inesauribile"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "neíscrpen",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "неи́сцрпен"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "neíscrpliv",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "неи́сцрплив"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "neprésušen",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "непре́сушен"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "neufolmagh"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "neuhraieagh"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "neuleodagh"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "neuyeeigagh"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "note": "of a spring or underground mineral resource",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "manawawhenua"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "niewyczerpany"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "neisčerpájemyj",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "неисчерпа́емый"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "neissjakájemyj",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "неиссяка́емый"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "neistoščímyj",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "неистощи́мый"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "inagotable"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "outtömlig"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "note": "in unlimited supply",
          "roman": "nevyčérpnyj",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "невиче́рпний"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "impossible to exhaust",
          "word": "dihysbydd"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnɪɡˈzɔːstɪbl̩/"
    }
  ],
  "word": "inexhaustible"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in-",
        "3": "exhaustible"
      },
      "expansion": "in- + exhaustible",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + exhaustible.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "inexhaustible (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧ex‧haus‧ti‧ble"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "exhaustible"
        }
      ],
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with in-",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Manx translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, pages 86–87:",
          "text": "Henriette and Marie de Mancini, his former inexhaustible themes, seemed to have entirely escaped his memory.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946, George Johnston, Skyscrapers in the Mist, page 52:",
          "text": "[I]t would not be very much less absurd for someone to write about New York City after having spent only a few years or a few decades in this metropolis of inexhaustible adventure, of terrifying emotional fecundity, of uncapturable character.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impossible to exhaust; unlimited."
      ],
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ],
        [
          "unlimited",
          "unlimited"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnɪɡˈzɔːstɪbl̩/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neizčerpaem",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "неизчерпаем"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neiztoštim",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "неизтощим"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "inesgotable"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "inexhaurible"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "nevyčerpatelný"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "uudtømmelig"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "onuitputtelijk"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "inépuisable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "inesgotable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "inesgotábel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "unerschöpflich"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anexántlitos",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "ανεξάντλητος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "akatapónētos",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "ἀκαταπόνητος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "kimeríthetetlen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "kifogyhatatlan"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "do-ídithe"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "inesauribile"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "neíscrpen",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "неи́сцрпен"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "neíscrpliv",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "неи́сцрплив"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "neprésušen",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "непре́сушен"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "neufolmagh"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "neuhraieagh"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "neuleodagh"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "neuyeeigagh"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "note": "of a spring or underground mineral resource",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "manawawhenua"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "niewyczerpany"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "neisčerpájemyj",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "неисчерпа́емый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "neissjakájemyj",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "неиссяка́емый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "neistoščímyj",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "неистощи́мый"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "inagotable"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "outtömlig"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "note": "in unlimited supply",
      "roman": "nevyčérpnyj",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "невиче́рпний"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "impossible to exhaust",
      "word": "dihysbydd"
    }
  ],
  "word": "inexhaustible"
}

Download raw JSONL data for inexhaustible meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.