"indisposition" meaning in All languages combined

See indisposition on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ɪnˌdɪspəˈzɪʃən/ [US] Forms: indispositions [plural]
Etymology: From Middle English indisposicioun, from Middle French indisposicion. Etymology templates: {{inh|en|enm|indisposicioun}} Middle English indisposicioun, {{der|en|frm|indisposicion}} Middle French indisposicion Head templates: {{en-noun|~}} indisposition (countable and uncountable, plural indispositions)
  1. A mild illness, the state of being indisposed. Tags: countable, uncountable Translations (mild illness): неразположение (nerazpoloženie) [neuter] (Bulgarian), Unpässlichkeit [feminine] (German), αδιαθεσία (adiathesía) (Greek), gyengélkedés (Hungarian), meath-thinneas [masculine] (Irish), indisposição [feminine] (Portuguese), achaque [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-indisposition-en-noun-~LSD7UAF Categories (other): Entries with translation boxes Disambiguation of Entries with translation boxes: 45 23 32 Disambiguation of 'mild illness': 95 1 4
  2. A state of not being disposed to do something; disinclination; unwillingness. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-indisposition-en-noun-gx532rFj
  3. A bad mood or disposition. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-indisposition-en-noun-2ACnDVnB Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Irish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 33 16 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 17 52 Disambiguation of Pages with entries: 32 16 52 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 30 23 47 Disambiguation of Terms with German translations: 33 24 42 Disambiguation of Terms with Greek translations: 34 20 45 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 34 19 47 Disambiguation of Terms with Irish translations: 31 23 46 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 32 20 48 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 33 19 48

Noun [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indisposition.wav Forms: indispositions [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} indisposition f (plural indispositions)
  1. indisposition Tags: feminine
    Sense id: en-indisposition-fr-noun-va~sn-Ly Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "indisposicioun"
      },
      "expansion": "Middle English indisposicioun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "indisposicion"
      },
      "expansion": "Middle French indisposicion",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English indisposicioun, from Middle French indisposicion.",
  "forms": [
    {
      "form": "indispositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "indisposition (countable and uncountable, plural indispositions)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1751 December (indicated as 1752), Henry Fielding, chapter 7, in Amelia, volume (please specify |volume=I to IV), London: […] A[ndrew] Millar […], →OCLC:",
          "text": "I was scarce sooner recovered from my indisposition than Amelia herself fell ill.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1817 (date written), [Jane Austen], Persuasion; published in Northanger Abbey: And Persuasion. […], volume (please specify |volume=III or IV), London: John Murray, […], 20 December 1817 (indicated as 1818), →OCLC:",
          "text": "She began not to understand a word they said, and was obliged to plead indisposition and excuse herself.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Alexander Theroux, Einstein's Beets, page 514:",
          "text": "During those three hellish days at Gettysburg, General Robert E. Lee was badly suffering from a severe case of diarrhea after having eaten too many cherries, an indisposition—given his ill-considered and ultimately amateurishly fatal decision for the Confederacy to attack from the front (and relatively below) on July 3, 1863—that cost his army a victory that day, an incredible mismaneuver and unstrategic folly that became, as it turned out, the turning-point of the entire war that led to the full and final defeat of the South.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mild illness, the state of being indisposed."
      ],
      "id": "en-indisposition-en-noun-~LSD7UAF",
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ],
        [
          "indisposed",
          "indisposed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nerazpoloženie",
          "sense": "mild illness",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "неразположение"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "mild illness",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Unpässlichkeit"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "adiathesía",
          "sense": "mild illness",
          "word": "αδιαθεσία"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "mild illness",
          "word": "gyengélkedés"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "mild illness",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "meath-thinneas"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "mild illness",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "indisposição"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "mild illness",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "achaque"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Thomas Robert Malthus, John Pullen, Principles of Political Economy, volume 2, page 435:",
          "text": "He argued that the progress of wealth could be impeded not only by an indisposition to produce, but also by an indisposition to consume […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A state of not being disposed to do something; disinclination; unwillingness."
      ],
      "id": "en-indisposition-en-noun-gx532rFj",
      "links": [
        [
          "disinclination",
          "disinclination"
        ],
        [
          "unwillingness",
          "unwillingness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 16 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 23 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 24 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 20 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 19 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 19 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1597, Francis Bacon, Essays\nDoth any man doubt, that if there were taken out of men's minds, vain opinions, flattering hopes, false valuations, imaginations as one would, and the like, but it would leave the minds, of a number of men, poor shrunken things, full of melancholy and indisposition, and unpleasing to themselves?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bad mood or disposition."
      ],
      "id": "en-indisposition-en-noun-2ACnDVnB",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˌdɪspəˈzɪʃən/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "indisposition"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "indispositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "indisposition f (plural indispositions)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indisposition"
      ],
      "id": "en-indisposition-fr-noun-va~sn-Ly",
      "links": [
        [
          "indisposition",
          "indisposition#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indisposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "indisposition"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "indisposicioun"
      },
      "expansion": "Middle English indisposicioun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "indisposicion"
      },
      "expansion": "Middle French indisposicion",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English indisposicioun, from Middle French indisposicion.",
  "forms": [
    {
      "form": "indispositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "indisposition (countable and uncountable, plural indispositions)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1751 December (indicated as 1752), Henry Fielding, chapter 7, in Amelia, volume (please specify |volume=I to IV), London: […] A[ndrew] Millar […], →OCLC:",
          "text": "I was scarce sooner recovered from my indisposition than Amelia herself fell ill.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1817 (date written), [Jane Austen], Persuasion; published in Northanger Abbey: And Persuasion. […], volume (please specify |volume=III or IV), London: John Murray, […], 20 December 1817 (indicated as 1818), →OCLC:",
          "text": "She began not to understand a word they said, and was obliged to plead indisposition and excuse herself.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Alexander Theroux, Einstein's Beets, page 514:",
          "text": "During those three hellish days at Gettysburg, General Robert E. Lee was badly suffering from a severe case of diarrhea after having eaten too many cherries, an indisposition—given his ill-considered and ultimately amateurishly fatal decision for the Confederacy to attack from the front (and relatively below) on July 3, 1863—that cost his army a victory that day, an incredible mismaneuver and unstrategic folly that became, as it turned out, the turning-point of the entire war that led to the full and final defeat of the South.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mild illness, the state of being indisposed."
      ],
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ],
        [
          "indisposed",
          "indisposed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Thomas Robert Malthus, John Pullen, Principles of Political Economy, volume 2, page 435:",
          "text": "He argued that the progress of wealth could be impeded not only by an indisposition to produce, but also by an indisposition to consume […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A state of not being disposed to do something; disinclination; unwillingness."
      ],
      "links": [
        [
          "disinclination",
          "disinclination"
        ],
        [
          "unwillingness",
          "unwillingness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1597, Francis Bacon, Essays\nDoth any man doubt, that if there were taken out of men's minds, vain opinions, flattering hopes, false valuations, imaginations as one would, and the like, but it would leave the minds, of a number of men, poor shrunken things, full of melancholy and indisposition, and unpleasing to themselves?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bad mood or disposition."
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˌdɪspəˈzɪʃən/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nerazpoloženie",
      "sense": "mild illness",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "неразположение"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "mild illness",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unpässlichkeit"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "adiathesía",
      "sense": "mild illness",
      "word": "αδιαθεσία"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "mild illness",
      "word": "gyengélkedés"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "mild illness",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meath-thinneas"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "mild illness",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indisposição"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "mild illness",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achaque"
    }
  ],
  "word": "indisposition"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "indispositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "indisposition f (plural indispositions)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "indisposition"
      ],
      "links": [
        [
          "indisposition",
          "indisposition#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indisposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-indisposition.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "indisposition"
}

Download raw JSONL data for indisposition meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.