"indīgs" meaning in All languages combined

See indīgs on Wiktionary

Adjective [Latvian]

Etymology: From inde (“poison”) + -īgs. Etymology templates: {{suffix|lv|inde|īgs|gloss1=poison}} inde (“poison”) + -īgs Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|indīgais|comparative|indīgāks|superlative|visindīgākais|adverb|indīgi|cat2=|cat3=}} indīgs (definite indīgais, comparative indīgāks, superlative visindīgākais, adverb indīgi), {{lv-adj|indīg}} indīgs (definite indīgais, comparative indīgāks, superlative visindīgākais, adverb indīgi) Inflection templates: {{lv-decl-adj|indīg|extrawidth=-100}} Forms: indīgais [definite], indīgāks [comparative], visindīgākais [superlative], indīgi [adverb], no-table-tags [table-tags], indīgs [indefinite, masculine, nominative, singular], indīgi [indefinite, masculine, nominative, plural], indīga [feminine, indefinite, nominative, singular], indīgas [feminine, indefinite, nominative, plural], indīgu [accusative, indefinite, masculine, singular], indīgus [accusative, indefinite, masculine, plural], indīgu [accusative, feminine, indefinite, singular], indīgas [accusative, feminine, indefinite, plural], indīga [genitive, indefinite, masculine, singular], indīgu [genitive, indefinite, masculine, plural], indīgas [feminine, genitive, indefinite, singular], indīgu [feminine, genitive, indefinite, plural], indīgam [dative, indefinite, masculine, singular], indīgiem [dative, indefinite, masculine, plural], indīgai [dative, feminine, indefinite, singular], indīgām [dative, feminine, indefinite, plural], indīgu [indefinite, instrumental, masculine, singular], indīgiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], indīgu [feminine, indefinite, instrumental, singular], indīgām [feminine, indefinite, instrumental, plural], indīgā [indefinite, locative, masculine, singular], indīgos [indefinite, locative, masculine, plural], indīgā [feminine, indefinite, locative, singular], indīgās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. poisonous (that which causes intoxication of the organism)
    Sense id: en-indīgs-lv-adj-nGwnAF9i
  2. (of animals) poisonous (which releases poison)
    Sense id: en-indīgs-lv-adj-m67jr~5Z
  3. (of plants, their parts) poisonous (which contains poison)
    Sense id: en-indīgs-lv-adj-GTHu6fRK Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -īgs Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 18 8 61 13 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -īgs: 18 17 37 28
  4. (figuratively) poisonous (expressing hate, evil, cruelty) Tags: figuratively
    Sense id: en-indīgs-lv-adj-x3PlDjPG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toksisks Derived forms: indīgums

Inflected forms

Download JSON data for indīgs meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "indīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "inde",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "poison"
      },
      "expansion": "inde (“poison”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inde (“poison”) + -īgs.",
  "forms": [
    {
      "form": "indīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visindīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visindīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "indīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "indīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "indīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "indīgs (definite indīgais, comparative indīgāks, superlative visindīgākais, adverb indīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "indīg"
      },
      "expansion": "indīgs (definite indīgais, comparative indīgāks, superlative visindīgākais, adverb indīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "poisonous gas",
          "text": "indīga gāze",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (that which causes intoxication of the organism)"
      ],
      "id": "en-indīgs-lv-adj-nGwnAF9i",
      "links": [
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "cause",
          "cause#English"
        ],
        [
          "intoxication",
          "intoxication#English"
        ],
        [
          "organism",
          "organism#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "poisonous fly, snake",
          "text": "indīga muša, čūskā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poisonous reptiles",
          "text": "indīgie rāpuļi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (which releases poison)"
      ],
      "id": "en-indīgs-lv-adj-m67jr~5Z",
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "release",
          "release#English"
        ],
        [
          "poison",
          "poison#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) poisonous (which releases poison)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 8 61 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 37 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poisonous berries, mushrooms",
          "text": "indīgas ogas, senes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poisonous plants",
          "text": "indīgi augi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (which contains poison)"
      ],
      "id": "en-indīgs-lv-adj-GTHu6fRK",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "contain",
          "contain#English"
        ],
        [
          "poison",
          "poison#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "their parts",
      "raw_glosses": [
        "(of plants, their parts) poisonous (which contains poison)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "every time he brought a full house of poisonous gossip and rumors",
          "text": "katrreiz viņš pienesa pilnu māju indīgām tenkām un baumām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the actress has already expressed externally Elizabete's lurking appearance, (her) poisonous smile",
          "text": "aktrise jau ārējā atveidā iezīmējusi Elizabetes glūnošo skatu, indīgo smaidu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (expressing hate, evil, cruelty)"
      ],
      "id": "en-indīgs-lv-adj-x3PlDjPG",
      "links": [
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "hate",
          "hate#English"
        ],
        [
          "evil",
          "evil#English"
        ],
        [
          "cruelty",
          "cruelty#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) poisonous (expressing hate, evil, cruelty)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "toksisks"
    }
  ],
  "word": "indīgs"
}
{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms suffixed with -īgs",
    "Latvian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "inde",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "poison"
      },
      "expansion": "inde (“poison”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inde (“poison”) + -īgs.",
  "forms": [
    {
      "form": "indīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visindīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visindīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "indīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "indīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "indīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "indīgs (definite indīgais, comparative indīgāks, superlative visindīgākais, adverb indīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "indīg"
      },
      "expansion": "indīgs (definite indīgais, comparative indīgāks, superlative visindīgākais, adverb indīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poisonous gas",
          "text": "indīga gāze",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (that which causes intoxication of the organism)"
      ],
      "links": [
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "cause",
          "cause#English"
        ],
        [
          "intoxication",
          "intoxication#English"
        ],
        [
          "organism",
          "organism#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poisonous fly, snake",
          "text": "indīga muša, čūskā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poisonous reptiles",
          "text": "indīgie rāpuļi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (which releases poison)"
      ],
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "release",
          "release#English"
        ],
        [
          "poison",
          "poison#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) poisonous (which releases poison)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poisonous berries, mushrooms",
          "text": "indīgas ogas, senes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poisonous plants",
          "text": "indīgi augi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (which contains poison)"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "contain",
          "contain#English"
        ],
        [
          "poison",
          "poison#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "their parts",
      "raw_glosses": [
        "(of plants, their parts) poisonous (which contains poison)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "every time he brought a full house of poisonous gossip and rumors",
          "text": "katrreiz viņš pienesa pilnu māju indīgām tenkām un baumām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the actress has already expressed externally Elizabete's lurking appearance, (her) poisonous smile",
          "text": "aktrise jau ārējā atveidā iezīmējusi Elizabetes glūnošo skatu, indīgo smaidu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poisonous (expressing hate, evil, cruelty)"
      ],
      "links": [
        [
          "poisonous",
          "poisonous"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "hate",
          "hate#English"
        ],
        [
          "evil",
          "evil#English"
        ],
        [
          "cruelty",
          "cruelty#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) poisonous (expressing hate, evil, cruelty)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toksisks"
    }
  ],
  "word": "indīgs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.