See inanis on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ināne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ināniae"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ināniō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inānitās"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: inane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "inānis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ināne",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "inānior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "inānissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ināniter",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inānis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ināne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inānēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inānia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inānis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "inānī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "inānem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ināne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inānia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "inānis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ināne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inānēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inānia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inānis",
"adv": "ināniter",
"comp": "inānior",
"sup": "inānissimus"
},
"expansion": "inānis (neuter ināne, comparative inānior, superlative inānissimus, adverb ināniter); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "inānis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "plenus"
},
{
"word": "refertus"
},
{
"word": "implētus"
},
{
"word": "explētus"
},
{
"word": "complētus"
},
{
"word": "frequens"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 6 50 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2",
"text": "Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās."
}
],
"glosses": [
"empty, void, hollow"
],
"id": "en-inanis-la-adj-pNJpnD6J",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"void",
"void"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vacuus"
},
{
"word": "vānus"
},
{
"word": "irritus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"vain"
],
"id": "en-inanis-la-adj-kxPboPfW",
"links": [
[
"vain",
"vain"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 6 50 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 20 39 13",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 8 56 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 72 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.217–218",
"text": "“… nōs mūnera templīs / quippe tuīs ferimus fāmamque fovēmus inānem.”\n“[Yet] we bring offerings to temples – yes, to yours – [only to] honor a meaningless reputation?”\n(Iarbas dares to question whether Jupiter/Hammon is attentive – and responsive – to human affairs.)"
}
],
"glosses": [
"purposeless, meaningless, worthless, useless, fruitless, empty, idle"
],
"id": "en-inanis-la-adj-wOTbG64-",
"links": [
[
"purposeless",
"purposeless"
],
[
"meaningless",
"meaningless"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"fruitless",
"fruitless"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"idle",
"idle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) purposeless, meaningless, worthless, useless, fruitless, empty, idle"
],
"synonyms": [
{
"word": "vīlis"
},
{
"word": "miser"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"foolish, inane"
],
"id": "en-inanis-la-adj-wSbCgMMU",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"inane",
"inane"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈnaː.nis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈnäːnɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈna.nis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈnäːnis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inanis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ināne"
},
{
"word": "ināniae"
},
{
"word": "ināniō"
},
{
"word": "inānitās"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: inane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "inane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: inane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: inane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "inānis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ināne",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "inānior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "inānissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ināniter",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inānis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ināne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inānēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inānia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inānis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "inānī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "inānem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ināne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "inānia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inānibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "inānis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ināne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inānēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inānia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inānis",
"adv": "ināniter",
"comp": "inānior",
"sup": "inānissimus"
},
"expansion": "inānis (neuter ināne, comparative inānior, superlative inānissimus, adverb ināniter); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "inānis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "plenus"
},
{
"word": "refertus"
},
{
"word": "implētus"
},
{
"word": "explētus"
},
{
"word": "complētus"
},
{
"word": "frequens"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2",
"text": "Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās."
}
],
"glosses": [
"empty, void, hollow"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"void",
"void"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vacuus"
},
{
"word": "vānus"
},
{
"word": "irritus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"vain"
],
"links": [
[
"vain",
"vain"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.217–218",
"text": "“… nōs mūnera templīs / quippe tuīs ferimus fāmamque fovēmus inānem.”\n“[Yet] we bring offerings to temples – yes, to yours – [only to] honor a meaningless reputation?”\n(Iarbas dares to question whether Jupiter/Hammon is attentive – and responsive – to human affairs.)"
}
],
"glosses": [
"purposeless, meaningless, worthless, useless, fruitless, empty, idle"
],
"links": [
[
"purposeless",
"purposeless"
],
[
"meaningless",
"meaningless"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"fruitless",
"fruitless"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"idle",
"idle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) purposeless, meaningless, worthless, useless, fruitless, empty, idle"
],
"synonyms": [
{
"word": "vīlis"
},
{
"word": "miser"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"foolish, inane"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"inane",
"inane"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈnaː.nis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈnäːnɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈna.nis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈnäːnis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inanis"
}
Download raw JSONL data for inanis meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"inanis"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "inanis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.