See inability on Wiktionary
Download JSON data for inability meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inhability",
"3": "",
"4": "disqualification for office"
},
"expansion": "inhability (“disqualification for office”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "ability"
},
"expansion": "in- + ability",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "inhabilité"
},
"expansion": "Middle French inhabilité",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "inhabilitās"
},
"expansion": "Medieval Latin inhabilitās",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier inhability (“disqualification for office”), equivalent to in- + ability. Compare Middle French inhabilité, Medieval Latin inhabilitās.",
"forms": [
{
"form": "inabilities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "inability (countable and uncountable, plural inabilities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1720, John Shaw, “Of Religion”, in The Fundamental Doctrines of the Church of England, […], volume I, London: […] George Strahan, […] William Mears, […], page 36",
"text": "[…] tho' theſe ſeem'd to be very unfit Inſtruments for compaſſing of that great Deſign for which they were then employ'd, becauſe of their Inability and Uncapacity in performing the Work ſo very great and important; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "26 November 2013, Daniel Taylor, “Jack Wilshere scores twice to ease Arsenal to victory over Marseille”, in The Guardian",
"text": "The Premier League leaders did what many people thought was beyond them in their last European excursion, at the home of Borussia Dortmund, and they made light work of overcoming Marseille on a night when the one-sidedness was not reflected by their inability to add to Jack Wilshere's two goals.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lack of the ability to do something; incapability."
],
"id": "en-inability-en-noun-9wrTn~tv",
"links": [
[
"Lack",
"lack"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"incapability",
"incapability"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesposobnost",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неспособност"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "onvermogen"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "impotentie"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "nekapableco"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "kyvyttömyys"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "kykenemättömyys"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacité"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unfähigkeit"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unvermögen"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unmahts",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adynamía",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδυναμία"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "natwanîn",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "ناتوانین"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nemožnost",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неможност"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neuablid"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neufondid"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niemożność"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezdolność"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieumiejętność"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inabilidade"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidade"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacitate"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapabilitate"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neputință"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesposóbnostʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неспосо́бность"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevozmóžnostʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невозмо́жность"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neuménije",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неуме́ние"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "akṣamā",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अक्षमा"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidad"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "oförmåga"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezdátnistʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незда́тність"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nespromóžnistʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неспромо́жність"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevmínnja",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невмі́ння"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lack of the option to do something; powerlessness."
],
"id": "en-inability-en-noun-mYuuqGzF",
"links": [
[
"option",
"option"
],
[
"powerlessness",
"powerlessness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of the option to do something; powerlessness",
"word": "senpoveco"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of the option to do something; powerlessness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuchummaght"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nemožlývistʹ",
"sense": "lack of the option to do something; powerlessness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неможли́вість"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnəˈbɪlɪti/"
},
{
"audio": "en-us-inability.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-inability.ogg/En-us-inability.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/En-us-inability.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unability"
}
],
"word": "inability"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inhability",
"3": "",
"4": "disqualification for office"
},
"expansion": "inhability (“disqualification for office”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "ability"
},
"expansion": "in- + ability",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "inhabilité"
},
"expansion": "Middle French inhabilité",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "inhabilitās"
},
"expansion": "Medieval Latin inhabilitās",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier inhability (“disqualification for office”), equivalent to in- + ability. Compare Middle French inhabilité, Medieval Latin inhabilitās.",
"forms": [
{
"form": "inabilities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "inability (countable and uncountable, plural inabilities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1720, John Shaw, “Of Religion”, in The Fundamental Doctrines of the Church of England, […], volume I, London: […] George Strahan, […] William Mears, […], page 36",
"text": "[…] tho' theſe ſeem'd to be very unfit Inſtruments for compaſſing of that great Deſign for which they were then employ'd, becauſe of their Inability and Uncapacity in performing the Work ſo very great and important; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "26 November 2013, Daniel Taylor, “Jack Wilshere scores twice to ease Arsenal to victory over Marseille”, in The Guardian",
"text": "The Premier League leaders did what many people thought was beyond them in their last European excursion, at the home of Borussia Dortmund, and they made light work of overcoming Marseille on a night when the one-sidedness was not reflected by their inability to add to Jack Wilshere's two goals.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lack of the ability to do something; incapability."
],
"links": [
[
"Lack",
"lack"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"incapability",
"incapability"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Lack of the option to do something; powerlessness."
],
"links": [
[
"option",
"option"
],
[
"powerlessness",
"powerlessness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnəˈbɪlɪti/"
},
{
"audio": "en-us-inability.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-inability.ogg/En-us-inability.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/En-us-inability.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unability"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesposobnost",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неспособност"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "onvermogen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "impotentie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "nekapableco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "kyvyttömyys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "kykenemättömyys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacité"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unfähigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unvermögen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unmahts",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adynamía",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδυναμία"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "natwanîn",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "ناتوانین"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nemožnost",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неможност"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neuablid"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neufondid"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niemożność"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezdolność"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieumiejętność"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inabilidade"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidade"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacitate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapabilitate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neputință"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesposóbnostʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неспосо́бность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevozmóžnostʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невозмо́жность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neuménije",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неуме́ние"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "akṣamā",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अक्षमा"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"word": "oförmåga"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezdátnistʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незда́тність"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nespromóžnistʹ",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неспромо́жність"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevmínnja",
"sense": "lack of the ability to do something; incapability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невмі́ння"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of the option to do something; powerlessness",
"word": "senpoveco"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of the option to do something; powerlessness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuchummaght"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nemožlývistʹ",
"sense": "lack of the option to do something; powerlessness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неможли́вість"
}
],
"word": "inability"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.