"in den Tee tun" meaning in All languages combined

See in den Tee tun on Wiktionary

Verb [German]

Head templates: {{head|de|verb}} in den Tee tun
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see in, den, Tee, tun. Related terms: einen im Tee haben
    Sense id: en-in_den_Tee_tun-de-verb-RFw0xTqg
  2. (idiomatic) to slip something in someone’s drink (e.g. alcohol, drugs, poison) Tags: idiomatic
    Sense id: en-in_den_Tee_tun-de-verb-NG3M0tmk
  3. Hence used in rhetorical questions referring to someone’s unusual behaviour.
    Sense id: en-in_den_Tee_tun-de-verb-mqQlNkcE Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 26 4 70 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 6 75 Disambiguation of Pages with entries: 12 5 84
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "in den Tee tun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you already put sugar in my tea?",
          "text": "Hast du mir schon Zucker in den Tee getan?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see in, den, Tee, tun."
      ],
      "id": "en-in_den_Tee_tun-de-verb-RFw0xTqg",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#German"
        ],
        [
          "den",
          "den#German"
        ],
        [
          "Tee",
          "Tee#German"
        ],
        [
          "tun",
          "tun#German"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "86 4 10",
          "word": "einen im Tee haben"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He died at a very convenient time. Who knows what his wife may have put in his drink!",
          "text": "Er ist zu sehr passender Zeit gestorben. Wer weiß, was seine Frau ihm in den Tee getan hat!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slip something in someone’s drink (e.g. alcohol, drugs, poison)"
      ],
      "id": "en-in_den_Tee_tun-de-verb-NG3M0tmk",
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "drugs",
          "drugs"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to slip something in someone’s drink (e.g. alcohol, drugs, poison)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 4 70",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 6 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 5 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What did they put in your tea to make you work so hard today?",
          "text": "Was haben sie dir denn in den Tee getan, dass du heute so fleißig bist?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hence used in rhetorical questions referring to someone’s unusual behaviour."
      ],
      "id": "en-in_den_Tee_tun-de-verb-mqQlNkcE",
      "links": [
        [
          "rhetorical question",
          "rhetorical question#English"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual#English"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "in den Tee tun"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "in den Tee tun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "einen im Tee haben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you already put sugar in my tea?",
          "text": "Hast du mir schon Zucker in den Tee getan?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see in, den, Tee, tun."
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#German"
        ],
        [
          "den",
          "den#German"
        ],
        [
          "Tee",
          "Tee#German"
        ],
        [
          "tun",
          "tun#German"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German idioms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He died at a very convenient time. Who knows what his wife may have put in his drink!",
          "text": "Er ist zu sehr passender Zeit gestorben. Wer weiß, was seine Frau ihm in den Tee getan hat!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slip something in someone’s drink (e.g. alcohol, drugs, poison)"
      ],
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "drugs",
          "drugs"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to slip something in someone’s drink (e.g. alcohol, drugs, poison)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What did they put in your tea to make you work so hard today?",
          "text": "Was haben sie dir denn in den Tee getan, dass du heute so fleißig bist?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hence used in rhetorical questions referring to someone’s unusual behaviour."
      ],
      "links": [
        [
          "rhetorical question",
          "rhetorical question#English"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual#English"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "in den Tee tun"
}

Download raw JSONL data for in den Tee tun meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.