"in de gaten houden" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to keep in the holes"
      },
      "expansion": "“to keep in the holes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to keep in the holes"
      },
      "expansion": "Literally, “to keep in the holes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to keep in the holes” (referring to the eyes, or perhaps to backsights).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in de gaten houden",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "houden"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to keep an eye on"
      ],
      "id": "en-in_de_gaten_houden-nl-verb-rfrPef-K",
      "links": [
        [
          "keep an eye on",
          "keep an eye on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to keep an eye on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember, to keep in mind"
      ],
      "id": "en-in_de_gaten_houden-nl-verb-7R6zapWj",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "keep in mind",
          "keep in mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember, to keep in mind"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "in de gaten hebben"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "in de gaten krijgen"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn də ˈɣaː.tə(n)ˈɦɑu̯.də(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in de gaten houden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-in_de_gaten_houden.ogg/Nl-in_de_gaten_houden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nl-in_de_gaten_houden.ogg"
    }
  ],
  "word": "in de gaten houden"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch entries with language name categories using raw markup",
    "Dutch idioms",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to keep in the holes"
      },
      "expansion": "“to keep in the holes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to keep in the holes"
      },
      "expansion": "Literally, “to keep in the holes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to keep in the holes” (referring to the eyes, or perhaps to backsights).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in de gaten houden",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "houden"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "in de gaten hebben"
    },
    {
      "word": "in de gaten krijgen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to keep an eye on"
      ],
      "links": [
        [
          "keep an eye on",
          "keep an eye on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to keep an eye on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remember, to keep in mind"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "keep in mind",
          "keep in mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember, to keep in mind"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn də ˈɣaː.tə(n)ˈɦɑu̯.də(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in de gaten houden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-in_de_gaten_houden.ogg/Nl-in_de_gaten_houden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nl-in_de_gaten_houden.ogg"
    }
  ],
  "word": "in de gaten houden"
}