"impassioned" meaning in All languages combined

See impassioned on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more impassioned [comparative], most impassioned [superlative]
Etymology: From impassion + -ed. Etymology templates: {{suffix|en|impassion|ed}} impassion + -ed Head templates: {{en-adj}} impassioned (comparative more impassioned, superlative most impassioned)
  1. Filled with intense emotion or passion; fervent. Synonyms: empassioned [16th–18th c.] Translations (fervent): страстен (strasten) (Bulgarian), пламенен (plamenen) (Bulgarian), vášnivý (Czech), plamenný [masculine] (Czech), leidenschaftlich (German), erregt (German), appassionato [masculine] (Italian), चण्ड (caṇḍa) (Sanskrit)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "impassion",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "impassion + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From impassion + -ed.",
  "forms": [
    {
      "form": "more impassioned",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most impassioned",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "impassioned (comparative more impassioned, superlative most impassioned)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ed",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
          "text": "She was empassioned at that piteous act, / With zealous envy of the Greekes cruell fact / Against that nation […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1838 March – 1839 October, Charles Dickens, “In which the Occurrence of the Accident mentioned in the last Chapter, affords an opportunity to a couple of Gentlemen to tell Stories against each other”, in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC:",
          "text": "The tears fell fast from the maiden's eyes as she closed her impassioned appeal, and hid her face in the bosom of her sister.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filled with intense emotion or passion; fervent."
      ],
      "id": "en-impassioned-en-adj-E3m6GyNn",
      "links": [
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "fervent",
          "fervent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "empassioned [16th–18th c.]"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "strasten",
          "sense": "fervent",
          "word": "страстен"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "plamenen",
          "sense": "fervent",
          "word": "пламенен"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "fervent",
          "word": "vášnivý"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "fervent",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "plamenný"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fervent",
          "word": "leidenschaftlich"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fervent",
          "word": "erregt"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fervent",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "appassionato"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "caṇḍa",
          "sense": "fervent",
          "word": "चण्ड"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "impassioned"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "impassion",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "impassion + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From impassion + -ed.",
  "forms": [
    {
      "form": "more impassioned",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most impassioned",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "impassioned (comparative more impassioned, superlative most impassioned)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ed",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Sanskrit translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
          "text": "She was empassioned at that piteous act, / With zealous envy of the Greekes cruell fact / Against that nation […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1838 March – 1839 October, Charles Dickens, “In which the Occurrence of the Accident mentioned in the last Chapter, affords an opportunity to a couple of Gentlemen to tell Stories against each other”, in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC:",
          "text": "The tears fell fast from the maiden's eyes as she closed her impassioned appeal, and hid her face in the bosom of her sister.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filled with intense emotion or passion; fervent."
      ],
      "links": [
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "fervent",
          "fervent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empassioned [16th–18th c.]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "strasten",
      "sense": "fervent",
      "word": "страстен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "plamenen",
      "sense": "fervent",
      "word": "пламенен"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "fervent",
      "word": "vášnivý"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "fervent",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plamenný"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fervent",
      "word": "leidenschaftlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fervent",
      "word": "erregt"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fervent",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appassionato"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "caṇḍa",
      "sense": "fervent",
      "word": "चण्ड"
    }
  ],
  "word": "impassioned"
}

Download raw JSONL data for impassioned meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.