"iklan" meaning in All languages combined

See iklan on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈiklan/ [Standard-Indonesian], [ˈik̚.lan] [Standard-Indonesian] Forms: iklan-iklan [plural]
Rhymes: -iklan Etymology: From Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān). Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo in 1951 with intention to replace adpertensi (current spelling advertensi). As the pronunciation of syllable-final ⟨k⟩ is ambiguous for many speakers of Indonesian, it triggers the spelling pronunciation with a hard /k/. Etymology templates: {{bor|id|ar|إِعْلَان}} Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān), {{coinage|id|Soedardjo Tjokrosisworo|in=1951|nat=Indonesian|occ=journalist|w=-}} Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo in 1951, {{angbr|k}} ⟨k⟩, {{spelling pronunciation|id|nocap=1}} spelling pronunciation, {{root|id|ar|ع ل ن}} Head templates: {{id-noun}} iklan (plural iklan-iklan)
  1. (advertising) advertisement (commercial solicitation) Synonyms: advertensi, pariwara, reklame
    Sense id: en-iklan-id-noun-pwkoWb3f Categories (other): Advertising, Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian spelling pronunciations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Indonesian spelling pronunciations: 59 41 Disambiguation of Pages with 2 entries: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 68 32 Topics: advertising, business, marketing
  2. prospectus Synonyms: buku selebaran, prospektus
    Sense id: en-iklan-id-noun-LGR1KiEu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Affixations): mengiklankan, pengiklan, pengiklanan, periklanan
Hyponyms: iklan baris, iklan berita, iklan bersandi, iklan blok, iklan buku telepon, iklan buta, iklan dagang, iklan elektronik, iklan halaman muka, iklan kecil, iklan keluarga, iklan kolom, iklan komersial, iklan komik, iklan kuping, iklan langsung, iklan layanan masyarakat, iklan majalah, iklan mini, iklan muhibah, iklan natif, iklan pulau, iklan ragaan, iklan sinema, iklan sponsor, iklan surat kabar, iklan udara, periklanan lini atas Disambiguation of 'Affixations': 46 54

Noun [Malay]

IPA: /ˈiklan/, [ˈi.klan], /ˈiklan/, [ˈiʔ.lan] Audio: Ms-MY-iklan.ogg Forms: اعلان [Jawi], iklan-iklan [plural], iklan² [plural]
Rhymes: -klan, -an, -lan, -an Etymology: Borrowed from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān). Attested in 1901. Etymology templates: {{root|ms|ar|ع ل ن}}, {{bor+|ms|ar|إِعْلَان}} Borrowed from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān) Head templates: {{ms-noun|j=اعلان}} iklan (Jawi spelling اعلان, plural iklan-iklan or iklan²)
  1. advertisement (commercial solicitation) Derived forms (Affixations): beriklan, iklankan, pengiklan, pengiklanan, periklanan
    Sense id: en-iklan-ms-noun-pwkoWb3f Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "46 54",
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengiklankan"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengiklan"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengiklanan"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "sense": "Affixations",
      "word": "periklanan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "iklan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "إِعْلَان"
      },
      "expansion": "Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Soedardjo Tjokrosisworo",
        "in": "1951",
        "nat": "Indonesian",
        "occ": "journalist",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo in 1951",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "⟨k⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "spelling pronunciation",
      "name": "spelling pronunciation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān). Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo in 1951 with intention to replace adpertensi (current spelling advertensi). As the pronunciation of syllable-final ⟨k⟩ is ambiguous for many speakers of Indonesian, it triggers the spelling pronunciation with a hard /k/.",
  "forms": [
    {
      "form": "iklan-iklan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "iklan (plural iklan-iklan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ik‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ik‧lan"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan baris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan berita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan bersandi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan blok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan buku telepon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan buta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan dagang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan elektronik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan halaman muka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan kecil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan keluarga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan kolom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan komersial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan komik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan kuping"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan langsung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan layanan masyarakat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan majalah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan mini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan muhibah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan natif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan pulau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan ragaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan sinema"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan sponsor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan surat kabar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iklan udara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "periklanan lini atas"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Advertising",
          "orig": "id:Advertising",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian spelling pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advertisement (commercial solicitation)"
      ],
      "id": "en-iklan-id-noun-pwkoWb3f",
      "links": [
        [
          "advertising",
          "advertising#Noun"
        ],
        [
          "advertisement",
          "advertisement"
        ],
        [
          "commercial",
          "commercial#English"
        ],
        [
          "solicitation",
          "solicitation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(advertising) advertisement (commercial solicitation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "advertensi"
        },
        {
          "word": "pariwara"
        },
        {
          "word": "reklame"
        }
      ],
      "topics": [
        "advertising",
        "business",
        "marketing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prospectus"
      ],
      "id": "en-iklan-id-noun-LGR1KiEu",
      "links": [
        [
          "prospectus",
          "prospectus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buku selebaran"
        },
        {
          "word": "prospektus"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiklan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈik̚.lan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iklan"
    }
  ],
  "word": "iklan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "إِعْلَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān). Attested in 1901.",
  "forms": [
    {
      "form": "اعلان",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "iklan-iklan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iklan²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "اعلان"
      },
      "expansion": "iklan (Jawi spelling اعلان, plural iklan-iklan or iklan²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "klan"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ik",
        "lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "beriklan"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "iklankan"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "pengiklan"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "pengiklanan"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "periklanan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advertisement (commercial solicitation)"
      ],
      "id": "en-iklan-ms-noun-pwkoWb3f",
      "links": [
        [
          "advertisement",
          "advertisement#English"
        ],
        [
          "Kamus Dewan",
          "w:Kamus Dewan"
        ],
        [
          "Dewan Bahasa dan Pustaka",
          "w:Dewan Bahasa dan Pustaka"
        ],
        [
          "commercial",
          "commercial#English"
        ],
        [
          "solicitation",
          "solicitation#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiklan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈi.klan]"
    },
    {
      "audio": "Ms-MY-iklan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ms-MY-iklan.ogg/Ms-MY-iklan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ms-MY-iklan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-klan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "ipa": "/ˈiklan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiʔ.lan]"
    },
    {
      "rhymes": "-lan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "iklan"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian coinages",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian spelling pronunciations",
    "Indonesian terms borrowed from Arabic",
    "Indonesian terms coined by Soedardjo Tjokrosisworo",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from the Arabic root ع ل ن",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/iklan",
    "Rhymes:Indonesian/iklan/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "mengiklankan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengiklan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengiklanan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "periklanan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "iklan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "إِعْلَان"
      },
      "expansion": "Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Soedardjo Tjokrosisworo",
        "in": "1951",
        "nat": "Indonesian",
        "occ": "journalist",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo in 1951",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "⟨k⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "spelling pronunciation",
      "name": "spelling pronunciation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān). Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo in 1951 with intention to replace adpertensi (current spelling advertensi). As the pronunciation of syllable-final ⟨k⟩ is ambiguous for many speakers of Indonesian, it triggers the spelling pronunciation with a hard /k/.",
  "forms": [
    {
      "form": "iklan-iklan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "iklan (plural iklan-iklan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ik‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ik‧lan"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "iklan baris"
    },
    {
      "word": "iklan berita"
    },
    {
      "word": "iklan bersandi"
    },
    {
      "word": "iklan blok"
    },
    {
      "word": "iklan buku telepon"
    },
    {
      "word": "iklan buta"
    },
    {
      "word": "iklan dagang"
    },
    {
      "word": "iklan elektronik"
    },
    {
      "word": "iklan halaman muka"
    },
    {
      "word": "iklan kecil"
    },
    {
      "word": "iklan keluarga"
    },
    {
      "word": "iklan kolom"
    },
    {
      "word": "iklan komersial"
    },
    {
      "word": "iklan komik"
    },
    {
      "word": "iklan kuping"
    },
    {
      "word": "iklan langsung"
    },
    {
      "word": "iklan layanan masyarakat"
    },
    {
      "word": "iklan majalah"
    },
    {
      "word": "iklan mini"
    },
    {
      "word": "iklan muhibah"
    },
    {
      "word": "iklan natif"
    },
    {
      "word": "iklan pulau"
    },
    {
      "word": "iklan ragaan"
    },
    {
      "word": "iklan sinema"
    },
    {
      "word": "iklan sponsor"
    },
    {
      "word": "iklan surat kabar"
    },
    {
      "word": "iklan udara"
    },
    {
      "word": "periklanan lini atas"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Advertising"
      ],
      "glosses": [
        "advertisement (commercial solicitation)"
      ],
      "links": [
        [
          "advertising",
          "advertising#Noun"
        ],
        [
          "advertisement",
          "advertisement"
        ],
        [
          "commercial",
          "commercial#English"
        ],
        [
          "solicitation",
          "solicitation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(advertising) advertisement (commercial solicitation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "advertensi"
        },
        {
          "word": "pariwara"
        },
        {
          "word": "reklame"
        }
      ],
      "topics": [
        "advertising",
        "business",
        "marketing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prospectus"
      ],
      "links": [
        [
          "prospectus",
          "prospectus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buku selebaran"
        },
        {
          "word": "prospektus"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiklan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈik̚.lan]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iklan"
    }
  ],
  "word": "iklan"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "beriklan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "iklankan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengiklan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "pengiklanan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "periklanan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "إِعْلَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān). Attested in 1901.",
  "forms": [
    {
      "form": "اعلان",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "iklan-iklan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iklan²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "اعلان"
      },
      "expansion": "iklan (Jawi spelling اعلان, plural iklan-iklan or iklan²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "klan"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ik",
        "lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 2-syllable words",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms borrowed from Arabic",
        "Malay terms derived from Arabic",
        "Malay terms derived from the Arabic root ع ل ن",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/an",
        "Rhymes:Malay/an/2 syllables",
        "Rhymes:Malay/klan",
        "Rhymes:Malay/klan/2 syllables",
        "Rhymes:Malay/lan",
        "Rhymes:Malay/lan/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "advertisement (commercial solicitation)"
      ],
      "links": [
        [
          "advertisement",
          "advertisement#English"
        ],
        [
          "Kamus Dewan",
          "w:Kamus Dewan"
        ],
        [
          "Dewan Bahasa dan Pustaka",
          "w:Dewan Bahasa dan Pustaka"
        ],
        [
          "commercial",
          "commercial#English"
        ],
        [
          "solicitation",
          "solicitation#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiklan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈi.klan]"
    },
    {
      "audio": "Ms-MY-iklan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ms-MY-iklan.ogg/Ms-MY-iklan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ms-MY-iklan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-klan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "ipa": "/ˈiklan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiʔ.lan]"
    },
    {
      "rhymes": "-lan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "iklan"
}

Download raw JSONL data for iklan meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.