See időtöltés on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idő",
"3": "töltés",
"pos": "noun",
"t1": "time",
"t2": "passing"
},
"expansion": "idő (“time”) + töltés (“passing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "idő (“time”) + töltés (“passing”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "időtöltés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "időtöltésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "időtöltésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "időtöltésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "időtöltésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "időtöltéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "időtöltésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "időtöltésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "időtöltéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "időtöltésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időtöltései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időtöltésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "időtöltéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "időtöltésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időtöltéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időtöltésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "időtöltéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "időtöltés{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "időtöltés",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "időtöltés",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"idő‧töl‧tés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "időtöltése",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Reading is a pleasant pastime.",
"text": "Az olvasás kellemes időtöltés.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pastime, hobby, recreation"
],
"id": "en-időtöltés-hu-noun-EKsVk1U8",
"links": [
[
"pastime",
"pastime"
],
[
"hobby",
"hobby"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidøːtølteːʃ]"
}
],
"word": "időtöltés"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idő",
"3": "töltés",
"pos": "noun",
"t1": "time",
"t2": "passing"
},
"expansion": "idő (“time”) + töltés (“passing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "idő (“time”) + töltés (“passing”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "időtöltés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "időtöltésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "időtöltésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "időtöltésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "időtöltésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "időtöltéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "időtöltésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "időtöltésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "időtöltéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltésé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "időtöltéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "időtöltésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "időtöltése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időtöltései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időtöltésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "időtöltéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "időtöltésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időtöltéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időtöltésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "időtöltéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "időtöltés{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "időtöltés",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "időtöltés",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"idő‧töl‧tés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "időtöltése",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Reading is a pleasant pastime.",
"text": "Az olvasás kellemes időtöltés.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pastime, hobby, recreation"
],
"links": [
[
"pastime",
"pastime"
],
[
"hobby",
"hobby"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidøːtølteːʃ]"
}
],
"word": "időtöltés"
}
Download raw JSONL data for időtöltés meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"időtöltés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "időtöltés",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"időtöltés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "időtöltés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"időtöltés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "időtöltés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"időtöltés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "időtöltés",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.