See hyrskyinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hyrsky", "3": "-inen" }, "expansion": "hyrsky + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hyrsky + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hyrskyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hyrskyinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hyrskyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "surging, billowing" ], "id": "en-hyrskyinen-fi-adj-T~lMzGQK", "links": [ [ "surging", "surging" ], [ "billowing", "billowing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhyrskyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhyrs̠k̟yi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-yrskyinen" } ], "word": "hyrskyinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hyrsky", "3": "-inen" }, "expansion": "hyrsky + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hyrsky + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hyrskyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hyrskyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hyrskyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hyrskyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hyrskyinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hyrskyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yrskyinen", "Rhymes:Finnish/yrskyinen/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "glosses": [ "surging, billowing" ], "links": [ [ "surging", "surging" ], [ "billowing", "billowing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhyrskyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhyrs̠k̟yi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-yrskyinen" } ], "word": "hyrskyinen" }
Download raw JSONL data for hyrskyinen meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.