"hwylio" meaning in All languages combined

See hwylio on Wiktionary

Verb [Welsh]

IPA: /ˈhʊɨ̯ljɔ/ [North-Wales], /ˈhʊi̯ljɔ/ [South-Wales]
Rhymes: -ʊɨ̯ljɔ Etymology: hwyl (“sail”) + -io Etymology templates: {{suffix|cy|hwyl|-io|t1=sail}} hwyl (“sail”) + -io Head templates: {{cy-verb|1s=hwyliaf}} hwylio (first-person singular present hwyliaf, not mutable) Inflection templates: {{cy-conj-i|hwyl|3=-|imp=-}}, {{cy-conj-colloquial|hwyli|cond-1pl=hwylien|cond-1pl-b=hwylsen|cond-1s=hwyliwn|cond-1s-b=hwylswn|cond-2pl=hwyliech|cond-2pl-b=hwylsech|cond-2s=hwyliet|cond-2s-b=hwylset|cond-3pl=hwylien|cond-3pl-b=hwylsen|cond-3s=hwyliai|cond-3s-b=hwylsai}} Forms: hwyliaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], hwyliaf [first-person, future, indicative, present, singular], hwyli [future, indicative, present, second-person, singular], hwylia [future, indicative, present, singular, third-person], hwyliwn [first-person, future, indicative, plural, present], hwyliwch [future, indicative, plural, present, second-person], hwyliant [future, indicative, plural, present, third-person], hwylir [future, impersonal, indicative, present], hwyliwn [conditional, first-person, singular], hwyliwn [first-person, imperfect, indicative, singular], hwylit [conditional, second-person, singular], hwylit [imperfect, indicative, second-person, singular], hwyliai [conditional, singular, third-person], hwyliai [imperfect, indicative, singular, third-person], hwyliem [conditional, first-person, plural], hwyliem [first-person, imperfect, indicative, plural], hwyliech [conditional, plural, second-person], hwyliech [imperfect, indicative, plural, second-person], hwylient [conditional, plural, third-person], hwylient [imperfect, indicative, plural, third-person], hwylid [conditional, impersonal], hwylid [imperfect, impersonal, indicative], hwyliais [first-person, preterite, singular], hwyliaist [preterite, second-person, singular], hwyliodd [preterite, singular, third-person], hwyliasom [first-person, plural, preterite], hwyliasoch [plural, preterite, second-person], hwyliasant [plural, preterite, third-person], hwyliwyd [impersonal, preterite], hwyliaswn [first-person, pluperfect, singular], hwyliasit [pluperfect, second-person, singular], hwyliasai [pluperfect, singular, third-person], hwyliasem [first-person, pluperfect, plural], hwyliasech [pluperfect, plural, second-person], hwyliasent [pluperfect, plural, third-person], hwyliasid [impersonal, pluperfect], hwyliesid [impersonal, pluperfect], hwyliwyf [first-person, present, singular, subjunctive], hwyliech [present, second-person, singular, subjunctive], hwylio [present, singular, subjunctive, third-person], hwyliom [first-person, plural, present, subjunctive], hwylioch [plural, present, second-person, subjunctive], hwyliont [plural, present, subjunctive, third-person], hwylier [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], hwylia [imperative, second-person, singular], hwylied [imperative, singular, third-person], hwyliwn [first-person, imperative, plural], hwyliwch [imperative, plural, second-person], hwylient [imperative, plural, third-person], hwylier [imperative, impersonal], hwylio [noun-from-verb], hwyliedig [participle], hwyliadwy [participle], no-table-tags [table-tags], hwylia i [first-person, future, singular], hwyliaf i [first-person, future, singular], hwyli di [future, second-person, singular], hwylith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], hwyliff e [future, singular, third-person], hwyliwn ni [first-person, future, plural], hwyliwch chi [future, plural, second-person], hwylian nhw [future, plural, third-person], hwyliwn i [conditional, first-person, singular], hwylswn i [conditional, first-person, singular], hwyliet ti [conditional, second-person, singular], hwylset ti [conditional, second-person, singular], hwyliai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], hwylsai fo [conditional, singular, third-person], hwylien ni [conditional, first-person, plural], hwylsen ni [conditional, first-person, plural], hwyliech chi [conditional, plural, second-person], hwylsech chi [conditional, plural, second-person], hwylien nhw [conditional, plural, third-person], hwylsen nhw [conditional, plural, third-person], hwyliais i [first-person, preterite, singular], hwylies i [first-person, preterite, singular], hwyliaist ti [preterite, second-person, singular], hwyliest ti [preterite, second-person, singular], hwyliodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], hwylion ni [first-person, plural, preterite], hwylioch chi [plural, preterite, second-person], hwylion nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], hwylia [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], hwyliwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to sail Tags: not-mutable
    Sense id: en-hwylio-cy-verb-5ziDFr2~
  2. to attack, charge Tags: not-mutable
    Sense id: en-hwylio-cy-verb-7Z86b245
  3. to tune (a musical instrument) Tags: not-mutable
    Sense id: en-hwylio-cy-verb-dyN1nDaD Categories (other): Welsh entries with incorrect language header, Welsh terms suffixed with -io Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 4 4 81 10 Disambiguation of Welsh terms suffixed with -io: 13 13 60 14
  4. to push (e.g. a wheelbarrow) Tags: not-mutable
    Sense id: en-hwylio-cy-verb-0k0XDGP0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hwylo Derived forms: hwylio allan (english: to sail out to sea), hwylio at (english: to start (a task)), hwylio bwrdd (english: to lay the table), hwylio bwyd (english: to prepare a meal), hwylio i lawr (english: to fall (of wind)), hwylio ymlaen (english: to cause to advance)

Download JSON data for hwylio meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to sail out to sea",
      "word": "hwylio allan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to start (a task)",
      "word": "hwylio at"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to lay the table",
      "word": "hwylio bwrdd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to prepare a meal",
      "word": "hwylio bwyd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to fall (of wind)",
      "word": "hwylio i lawr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to cause to advance",
      "word": "hwylio ymlaen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "hwyl",
        "3": "-io",
        "t1": "sail"
      },
      "expansion": "hwyl (“sail”) + -io",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "hwyl (“sail”) + -io",
  "forms": [
    {
      "form": "hwyliaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylioch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylied",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylian nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylien ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylien nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylies i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylion ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylioch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylion nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1s": "hwyliaf"
      },
      "expansion": "hwylio (first-person singular present hwyliaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hwyl",
        "3": "-",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hwyli",
        "cond-1pl": "hwylien",
        "cond-1pl-b": "hwylsen",
        "cond-1s": "hwyliwn",
        "cond-1s-b": "hwylswn",
        "cond-2pl": "hwyliech",
        "cond-2pl-b": "hwylsech",
        "cond-2s": "hwyliet",
        "cond-2s-b": "hwylset",
        "cond-3pl": "hwylien",
        "cond-3pl-b": "hwylsen",
        "cond-3s": "hwyliai",
        "cond-3s-b": "hwylsai"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sail"
      ],
      "id": "en-hwylio-cy-verb-5ziDFr2~",
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attack, charge"
      ],
      "id": "en-hwylio-cy-verb-7Z86b245",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 81 10",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 60 14",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -io",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tune (a musical instrument)"
      ],
      "id": "en-hwylio-cy-verb-dyN1nDaD",
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to push (e.g. a wheelbarrow)"
      ],
      "id": "en-hwylio-cy-verb-0k0XDGP0",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhʊɨ̯ljɔ/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhʊi̯ljɔ/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ʊɨ̯ljɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hwylo"
    }
  ],
  "word": "hwylio"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Welsh/ʊɨ̯ljɔ",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh non-mutable terms",
    "Welsh terms suffixed with -io",
    "Welsh terms with IPA pronunciation",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to sail out to sea",
      "word": "hwylio allan"
    },
    {
      "english": "to start (a task)",
      "word": "hwylio at"
    },
    {
      "english": "to lay the table",
      "word": "hwylio bwrdd"
    },
    {
      "english": "to prepare a meal",
      "word": "hwylio bwyd"
    },
    {
      "english": "to fall (of wind)",
      "word": "hwylio i lawr"
    },
    {
      "english": "to cause to advance",
      "word": "hwylio ymlaen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "hwyl",
        "3": "-io",
        "t1": "sail"
      },
      "expansion": "hwyl (“sail”) + -io",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "hwyl (“sail”) + -io",
  "forms": [
    {
      "form": "hwyliaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylioch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylied",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylian nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylien ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylien nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylies i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylion ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylioch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylion nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hwylia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hwyliwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1s": "hwyliaf"
      },
      "expansion": "hwylio (first-person singular present hwyliaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hwyl",
        "3": "-",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hwyli",
        "cond-1pl": "hwylien",
        "cond-1pl-b": "hwylsen",
        "cond-1s": "hwyliwn",
        "cond-1s-b": "hwylswn",
        "cond-2pl": "hwyliech",
        "cond-2pl-b": "hwylsech",
        "cond-2s": "hwyliet",
        "cond-2s-b": "hwylset",
        "cond-3pl": "hwylien",
        "cond-3pl-b": "hwylsen",
        "cond-3s": "hwyliai",
        "cond-3s-b": "hwylsai"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sail"
      ],
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attack, charge"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tune (a musical instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to push (e.g. a wheelbarrow)"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhʊɨ̯ljɔ/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhʊi̯ljɔ/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ʊɨ̯ljɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hwylo"
    }
  ],
  "word": "hwylio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.