See hwælhuntoþ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hwæl",
"3": "huntoþ",
"t1": "whale",
"t2": "hunting"
},
"expansion": "hwæl (“whale”) + huntoþ (“hunting”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hwæl (“whale”) + huntoþ (“hunting”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hwælhuntoþ m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hwælhuntoþ m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hwælhuntoþ"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "hwælhuntoþ",
"2": "hwælhuntoþas",
"3": "hwælhuntoþ",
"4": "hwælhuntoþas",
"5": "hwælhuntoþes",
"6": "hwælhuntoþa",
"7": "hwælhuntoþe",
"8": "hwælhuntoþum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hwælhunta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Hunting",
"orig": "ang:Hunting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He went thither, in addition to the surveying of that land, because of the walruses, because they have very excellent bones on their tusks: they brought some of the teeth to the king; and their hides are very good for use as cables. This whale is much smaller than other whales; it is no longer than seven ells; but the best whaling is found in its own land: the whales are forty-eight ells long, and the largest are fifty ells...",
"text": "Voyages of Ohthere and Wulfstan\nHē fōr ðyder, tōēacan þǣs landes sċēawunge, forðæm horshwælum, forðæm hī habbað swyðe æþele bān on hyra tōþum: þā tēð hȳ brōhton sume þǣm [cyninge]; and hyra hȳd bið swīðe gōd tō sċiprāpum. Sē hwæl bið micle lǣssa þonne ōðre hwalas: ne bið ne lengra ðonne syfan elna lang; ac, on his āgnum lande, is sē betsta hwælhuntað: þā bēoð eahta and fēowertiges elna lange, and þa mǣstan, fiftiġes elna lange; þāra, hē sǣde, þǣt hē syxa sum ofslōge syxtiġ on twām dagum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whaling"
],
"id": "en-hwælhuntoþ-ang-noun-fVHQv2pD",
"links": [
[
"whaling",
"whaling"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Hunting",
"orig": "ang:Hunting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an instance of whaling, a whale hunt"
],
"id": "en-hwælhuntoþ-ang-noun-V-kHyeaI",
"links": [
[
"whale",
"whale"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxwælˌxun.toθ/"
},
{
"ipa": "[ˈʍælˌhun.toθ]"
}
],
"word": "hwælhuntoþ"
}
{
"categories": [
"Old English compound terms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English gerunds",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Hunting"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hwæl",
"3": "huntoþ",
"t1": "whale",
"t2": "hunting"
},
"expansion": "hwæl (“whale”) + huntoþ (“hunting”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hwæl (“whale”) + huntoþ (“hunting”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwælhuntoþum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hwælhuntoþ m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hwælhuntoþ m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hwælhuntoþ"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "hwælhuntoþ",
"2": "hwælhuntoþas",
"3": "hwælhuntoþ",
"4": "hwælhuntoþas",
"5": "hwælhuntoþes",
"6": "hwælhuntoþa",
"7": "hwælhuntoþe",
"8": "hwælhuntoþum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hwælhunta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He went thither, in addition to the surveying of that land, because of the walruses, because they have very excellent bones on their tusks: they brought some of the teeth to the king; and their hides are very good for use as cables. This whale is much smaller than other whales; it is no longer than seven ells; but the best whaling is found in its own land: the whales are forty-eight ells long, and the largest are fifty ells...",
"text": "Voyages of Ohthere and Wulfstan\nHē fōr ðyder, tōēacan þǣs landes sċēawunge, forðæm horshwælum, forðæm hī habbað swyðe æþele bān on hyra tōþum: þā tēð hȳ brōhton sume þǣm [cyninge]; and hyra hȳd bið swīðe gōd tō sċiprāpum. Sē hwæl bið micle lǣssa þonne ōðre hwalas: ne bið ne lengra ðonne syfan elna lang; ac, on his āgnum lande, is sē betsta hwælhuntað: þā bēoð eahta and fēowertiges elna lange, and þa mǣstan, fiftiġes elna lange; þāra, hē sǣde, þǣt hē syxa sum ofslōge syxtiġ on twām dagum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whaling"
],
"links": [
[
"whaling",
"whaling"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an instance of whaling, a whale hunt"
],
"links": [
[
"whale",
"whale"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxwælˌxun.toθ/"
},
{
"ipa": "[ˈʍælˌhun.toθ]"
}
],
"word": "hwælhuntoþ"
}
Download raw JSONL data for hwælhuntoþ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.