"humāns" meaning in All languages combined

See humāns on Wiktionary

Adjective [Latvian]

Audio: lv-riga-humāns.ogg
Etymology: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin humanus (“human, humane”). Etymology templates: {{bor|lv|la|humanus||human, humane}} Latin humanus (“human, humane”) Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|humānais|comparative|humānāks|superlative|vishumānākais|adverb|humāni|cat2=|cat3=}} humāns (definite humānais, comparative humānāks, superlative vishumānākais, adverb humāni), {{lv-adj|humān}} humāns (definite humānais, comparative humānāks, superlative vishumānākais, adverb humāni) Inflection templates: {{lv-decl-adj|humān|extrawidth=-100}} Forms: humānais [definite], humānāks [comparative], vishumānākais [superlative], humāni [adverb], no-table-tags [table-tags], humāns [indefinite, masculine, nominative, singular], humāni [indefinite, masculine, nominative, plural], humāna [feminine, indefinite, nominative, singular], humānas [feminine, indefinite, nominative, plural], humānu [accusative, indefinite, masculine, singular], humānus [accusative, indefinite, masculine, plural], humānu [accusative, feminine, indefinite, singular], humānas [accusative, feminine, indefinite, plural], humāna [genitive, indefinite, masculine, singular], humānu [genitive, indefinite, masculine, plural], humānas [feminine, genitive, indefinite, singular], humānu [feminine, genitive, indefinite, plural], humānam [dative, indefinite, masculine, singular], humāniem [dative, indefinite, masculine, plural], humānai [dative, feminine, indefinite, singular], humānām [dative, feminine, indefinite, plural], humānu [indefinite, instrumental, masculine, singular], humāniem [indefinite, instrumental, masculine, plural], humānu [feminine, indefinite, instrumental, singular], humānām [feminine, indefinite, instrumental, plural], humānā [indefinite, locative, masculine, singular], humānos [indefinite, locative, masculine, plural], humānā [feminine, indefinite, locative, singular], humānās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. humane, compassionate (showing compassion, kindheartedness, respect in relations with others; such that it expresses such feelings) Synonyms: cilvēcīgs Derived forms: humanitāte, humānisms, humānists, humāniste, humānistisks
    Sense id: en-humāns-lv-adj-QM9bxU2R Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "humanus",
        "4": "",
        "5": "human, humane"
      },
      "expansion": "Latin humanus (“human, humane”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin humanus (“human, humane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "humānais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "humānāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vishumānākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "humāni",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "humāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humāniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humāniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "vishumānākais",
        "11": "adverb",
        "12": "humāni",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "humānais",
        "7": "comparative",
        "8": "humānāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "humāns (definite humānais, comparative humānāks, superlative vishumānākais, adverb humāni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "humān"
      },
      "expansion": "humāns (definite humānais, comparative humānāks, superlative vishumānākais, adverb humāni)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "humān",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "humanitāte"
        },
        {
          "word": "humānisms"
        },
        {
          "word": "humānists"
        },
        {
          "word": "humāniste"
        },
        {
          "word": "humānistisks"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "humane person",
          "text": "humāns cilvēks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "humane writer",
          "text": "humāns rakstnieks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in particular, one must note the humane tendency of Rousseau's pedagogy: to raise children not with punishment, but respecting their play and childishness",
          "text": "jo sevišķi jāatzīmē Ruso pedagoģijas humānā tendence: audzināt bērnus nevis ar sodiem, bet respektējot viņu rotaļas un bērnišķīgumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a laudable goal has brought to Moscow doctors of all continents: representatives of the world's most humane, most compassionate profession",
          "text": "cildens mērķis atvedis Maskavā visu kontinentu mediķus: pasaulē vishumānākās profesijas pārstāvjus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humane, compassionate (showing compassion, kindheartedness, respect in relations with others; such that it expresses such feelings)"
      ],
      "id": "en-humāns-lv-adj-QM9bxU2R",
      "links": [
        [
          "humane",
          "humane"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ],
        [
          "show",
          "show#English"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion#English"
        ],
        [
          "kindheartedness",
          "kindheartedness#English"
        ],
        [
          "respect",
          "respect#English"
        ],
        [
          "relation",
          "relation#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cilvēcīgs"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-humāns.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Lv-riga-hum%C4%81ns.ogg/Lv-riga-hum%C4%81ns.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Lv-riga-hum%C4%81ns.ogg"
    }
  ],
  "word": "humāns"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "humanitāte"
    },
    {
      "word": "humānisms"
    },
    {
      "word": "humānists"
    },
    {
      "word": "humāniste"
    },
    {
      "word": "humānistisks"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "humanus",
        "4": "",
        "5": "human, humane"
      },
      "expansion": "Latin humanus (“human, humane”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin humanus (“human, humane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "humānais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "humānāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vishumānākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "humāni",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "humāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humāniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humāniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humānās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "vishumānākais",
        "11": "adverb",
        "12": "humāni",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "humānais",
        "7": "comparative",
        "8": "humānāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "humāns (definite humānais, comparative humānāks, superlative vishumānākais, adverb humāni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "humān"
      },
      "expansion": "humāns (definite humānais, comparative humānāks, superlative vishumānākais, adverb humāni)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "humān",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adjectives",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms borrowed from Latin",
        "Latvian terms derived from Latin",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "humane person",
          "text": "humāns cilvēks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "humane writer",
          "text": "humāns rakstnieks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in particular, one must note the humane tendency of Rousseau's pedagogy: to raise children not with punishment, but respecting their play and childishness",
          "text": "jo sevišķi jāatzīmē Ruso pedagoģijas humānā tendence: audzināt bērnus nevis ar sodiem, bet respektējot viņu rotaļas un bērnišķīgumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a laudable goal has brought to Moscow doctors of all continents: representatives of the world's most humane, most compassionate profession",
          "text": "cildens mērķis atvedis Maskavā visu kontinentu mediķus: pasaulē vishumānākās profesijas pārstāvjus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humane, compassionate (showing compassion, kindheartedness, respect in relations with others; such that it expresses such feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "humane",
          "humane"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ],
        [
          "show",
          "show#English"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion#English"
        ],
        [
          "kindheartedness",
          "kindheartedness#English"
        ],
        [
          "respect",
          "respect#English"
        ],
        [
          "relation",
          "relation#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-humāns.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Lv-riga-hum%C4%81ns.ogg/Lv-riga-hum%C4%81ns.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Lv-riga-hum%C4%81ns.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cilvēcīgs"
    }
  ],
  "word": "humāns"
}

Download raw JSONL data for humāns meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.