"hrītaną" meaning in All languages combined

See hrītaną on Wiktionary

Verb [Proto-Germanic]

IPA: /ˈxriː.tɑ.nɑ̃/
Inflection templates: {{gem-conj-st|hrīt|hrait|hrit|hrit|class=1}} Forms: strong [table-tags], hrītō [active, first-person, indicative, singular], hrītaų [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], hrītai [first-person, indicative, passive, singular], - [first-person, passive, singular, subjunctive], hrītizi [active, indicative, second-person, singular], hrītaiz [active, second-person, singular, subjunctive], hrīt [active, imperative, second-person, singular], hrītazai [indicative, passive, second-person, singular], hrītaizau [passive, second-person, singular, subjunctive], hrītidi [active, indicative, singular, third-person], hrītai [active, singular, subjunctive, third-person], hrītadau [active, imperative, singular, third-person], hrītadai [indicative, passive, singular, third-person], hrītaidau [passive, singular, subjunctive, third-person], hrītōz [active, dual, first-person, indicative], hrītaiw [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, first-person, imperative], - [dual, first-person, indicative, passive], - [dual, first-person, passive, subjunctive], hrītadiz [active, dual, indicative, second-person], hrītaidiz [active, dual, second-person, subjunctive], hrītadiz [active, dual, imperative, second-person], - [dual, indicative, passive, second-person], - [dual, passive, second-person, subjunctive], hrītamaz [active, first-person, indicative, plural], hrītaim [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, first-person, imperative, plural], hrītandai [first-person, indicative, passive, plural], hrītaindau [first-person, passive, plural, subjunctive], hrītid [active, indicative, plural, second-person], hrītaid [active, plural, second-person, subjunctive], hrītid [active, imperative, plural, second-person], hrītandai [indicative, passive, plural, second-person], hrītaindau [passive, plural, second-person, subjunctive], hrītandi [active, indicative, plural, third-person], hrītain [active, plural, subjunctive, third-person], hrītandau [active, imperative, plural, third-person], hrītandai [indicative, passive, plural, third-person], hrītaindau [passive, plural, subjunctive, third-person], hrait [active, first-person, indicative, singular], hritį̄ [active, first-person, singular, subjunctive], hraist [active, indicative, second-person, singular], hritīz [active, second-person, singular, subjunctive], hrait [active, indicative, singular, third-person], hritī [active, singular, subjunctive, third-person], hritū [active, dual, first-person, indicative], hritīw [active, dual, first-person, subjunctive], hritudiz [active, dual, indicative, second-person], hritīdiz [active, dual, second-person, subjunctive], hritum [active, first-person, indicative, plural], hritīm [active, first-person, plural, subjunctive], hritud [active, indicative, plural, second-person], hritīd [active, plural, second-person, subjunctive], hritun [active, indicative, plural, third-person], hritīn [active, plural, subjunctive, third-person], hrītandz [active, participle, present], hritanaz [active, participle, past, subjunctive]
  1. to scratch, carve Tags: reconstruction
    Sense id: en-hrītaną-gem-pro-verb-HzgJrgHz
  2. to rip Tags: reconstruction
    Sense id: en-hrītaną-gem-pro-verb-SQBTxi89 Categories (other): Proto-Germanic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 36 50 13
  3. to tear, pull Tags: reconstruction
    Sense id: en-hrītaną-gem-pro-verb-No3Pud92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wrītaną Related terms: skrītaną

Download JSON data for hrītaną meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hrītan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hrītan\nOld Frisian: *hrīta\nSaterland Frisian: riete\nWest Frisian: rite\nOld Saxon: hrītan\nMiddle Low German: rîten\nGerman Low German: rieten\nLow German: rīten\nOld Dutch: *rītan\nMiddle Dutch: riten\nDutch: rijten\nLimburgish: riete\nOld High German: rīzan\nMiddle High German: rīzen\nGerman: reißen\nLuxembourgish: räissen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hrītan\nOld Frisian: *hrīta\nSaterland Frisian: riete\nWest Frisian: rite\nOld Saxon: hrītan\nMiddle Low German: rîten\nGerman Low German: rieten\nLow German: rīten\nOld Dutch: *rītan\nMiddle Dutch: riten\nDutch: rijten\nLimburgish: riete\nOld High German: rīzan\nMiddle High German: rīzen\nGerman: reißen\nLuxembourgish: räissen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hríta"
          },
          "expansion": "Old Norse: hríta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: hríta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "ríta"
          },
          "expansion": "Icelandic: ríta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: ríta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "ríta"
          },
          "expansion": "Faroese: ríta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: ríta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "rita"
          },
          "expansion": "Norwegian: rita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: rita"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hrita",
            "alt": "hrīta"
          },
          "expansion": "Old Swedish: hrīta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: hrīta"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "rita"
          },
          "expansion": "Swedish: rita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: rita"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrīt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrait",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hritį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hraist",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrait",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hritanaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hrīt",
        "2": "hrait",
        "3": "hrit",
        "4": "hrit",
        "class": "1"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hrītaną",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "skrītaną"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to scratch, carve"
      ],
      "id": "en-hrītaną-gem-pro-verb-HzgJrgHz",
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "carve",
          "carve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 50 13",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rip"
      ],
      "id": "en-hrītaną-gem-pro-verb-SQBTxi89",
      "links": [
        [
          "rip",
          "rip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tear, pull"
      ],
      "id": "en-hrītaną-gem-pro-verb-No3Pud92",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxriː.tɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wrītaną"
    }
  ],
  "word": "hrītaną"
}

{
  "categories": [
    "Proto-Germanic class 1 strong verbs",
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic terms with IPA pronunciation",
    "Proto-Germanic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hrītan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hrītan\nOld Frisian: *hrīta\nSaterland Frisian: riete\nWest Frisian: rite\nOld Saxon: hrītan\nMiddle Low German: rîten\nGerman Low German: rieten\nLow German: rīten\nOld Dutch: *rītan\nMiddle Dutch: riten\nDutch: rijten\nLimburgish: riete\nOld High German: rīzan\nMiddle High German: rīzen\nGerman: reißen\nLuxembourgish: räissen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hrītan\nOld Frisian: *hrīta\nSaterland Frisian: riete\nWest Frisian: rite\nOld Saxon: hrītan\nMiddle Low German: rîten\nGerman Low German: rieten\nLow German: rīten\nOld Dutch: *rītan\nMiddle Dutch: riten\nDutch: rijten\nLimburgish: riete\nOld High German: rīzan\nMiddle High German: rīzen\nGerman: reißen\nLuxembourgish: räissen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hríta"
          },
          "expansion": "Old Norse: hríta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: hríta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "ríta"
          },
          "expansion": "Icelandic: ríta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: ríta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "ríta"
          },
          "expansion": "Faroese: ríta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: ríta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "rita"
          },
          "expansion": "Norwegian: rita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: rita"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hrita",
            "alt": "hrīta"
          },
          "expansion": "Old Swedish: hrīta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: hrīta"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "rita"
          },
          "expansion": "Swedish: rita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: rita"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrīt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrait",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hritį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hraist",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrait",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hritun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hritīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hrītandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hritanaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hrīt",
        "2": "hrait",
        "3": "hrit",
        "4": "hrit",
        "class": "1"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hrītaną",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "skrītaną"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to scratch, carve"
      ],
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "carve",
          "carve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rip"
      ],
      "links": [
        [
          "rip",
          "rip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tear, pull"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxriː.tɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wrītaną"
    }
  ],
  "word": "hrītaną"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.