See housemate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "-mate"
},
"expansion": "house + -mate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From house + -mate.",
"forms": [
{
"form": "housemates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "housemate (plural housemates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -mate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Household",
"orig": "en:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024, Kaliane Bradley, The Ministry of Time, Sceptre, page 12:",
"text": "‘“Housemate”,’ he repeated, disdainfully. ‘What does this word imply?’\n‘That we are two unpartnered people, sharing the cost of the rent on a house, and are not romantically involved.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone living in the same house."
],
"id": "en-housemate-en-noun-L8mButE4",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flatmate"
},
{
"word": "roommate"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎkvartirant",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съквартирант"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìyǒu",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "室友"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngwū",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "同屋"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huisgenoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "asuintoveri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kämppäkaveri"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitbewohner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitbewohnerin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páirtí tí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comrádaí tí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coinquilino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coinquilina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōkyo-nin",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "同居人"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rūmumēto",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "ルームメイト"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heyakko",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"informal"
],
"word": "部屋っ子"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hausumēto",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "ハウスメイト"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soséd po dómu",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосе́д по до́му"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosédka po dómu",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосе́дка по до́му"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-housemate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-housemate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav.ogg"
}
],
"word": "housemate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "-mate"
},
"expansion": "house + -mate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From house + -mate.",
"forms": [
{
"form": "housemates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "housemate (plural housemates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -mate",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Household",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2024, Kaliane Bradley, The Ministry of Time, Sceptre, page 12:",
"text": "‘“Housemate”,’ he repeated, disdainfully. ‘What does this word imply?’\n‘That we are two unpartnered people, sharing the cost of the rent on a house, and are not romantically involved.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone living in the same house."
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flatmate"
},
{
"word": "roommate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-housemate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housemate.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-housemate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-housemate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎkvartirant",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съквартирант"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìyǒu",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "室友"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngwū",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "同屋"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huisgenoot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "asuintoveri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kämppäkaveri"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitbewohner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitbewohnerin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páirtí tí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comrádaí tí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coinquilino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coinquilina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōkyo-nin",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "同居人"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rūmumēto",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "ルームメイト"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heyakko",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"informal"
],
"word": "部屋っ子"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hausumēto",
"sense": "someone living in the same house",
"word": "ハウスメイト"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soséd po dómu",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосе́д по до́му"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosédka po dómu",
"sense": "someone living in the same house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосе́дка по до́му"
}
],
"word": "housemate"
}
Download raw JSONL data for housemate meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.