See houseless on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "houselessness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "housles"
},
"expansion": "Middle English housles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hūslēas"
},
"expansion": "Old English *hūslēas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hūslaus"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hūslaus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūsalausaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūsalausaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "-less"
},
"expansion": "house + -less",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "húsleas",
"t": "houseless"
},
"expansion": "West Frisian húsleas (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huisloos",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Dutch huisloos (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hauslos",
"t": "houseless"
},
"expansion": "German hauslos (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "husløs",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Danish husløs (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huslös",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Swedish huslös (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "húslaus",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Icelandic húslaus (“houseless”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English housles, from Old English *hūslēas, from Proto-West Germanic *hūslaus, from Proto-Germanic *hūsalausaz, equivalent to house + -less. Cognate with West Frisian húsleas (“houseless”), Dutch huisloos (“houseless”), German hauslos (“houseless”), Danish husløs (“houseless”), Swedish huslös (“houseless”), Icelandic húslaus (“houseless”).",
"forms": [
{
"form": "more houseless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most houseless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "houseless (comparative more houseless, superlative most houseless)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lacking a house, or, by extension, a residence or place of refuge in general; homeless."
],
"id": "en-houseless-en-adj-vHv6uvU-",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"place",
"place"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"homeless",
"homeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Lacking a house, or, by extension, a residence or place of refuge in general; homeless."
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 41 7",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ánoikos",
"sense": "lacking a house or residence",
"word": "ἄνοικος"
},
{
"_dis1": "52 41 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking a house or residence",
"word": "husløs"
},
{
"_dis1": "52 41 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lacking a house or residence",
"word": "huslaus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 60 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 47 17",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -less",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 79 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 45 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 53 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He said that he was houseless but not homeless because he went to school in that community, was registered to vote there, and had been living in the teepee for seventeen years. He said that teepee was his home.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 May 14, Voices of Truth, A Part Of the Free Hawai`i Broadcasting Network, 7:15 from the start, in The Value Of Our Elders - A Visit With Lena Suzuki, via YouTube, archived from the original on 2023-05-19:",
"text": "What I’m realizing is that a lot of our fishermens that are here that are, you know, houseless or whatever it is, they don’t realize that they are living in the footsteps of their kupuna. Because the Western society had made them look like: you’re houseless, you're this, you’re that, but actually they’re living the culture more than the next person.[…]Our houseless people—if the end of the world comes, I’m going to go with our houseless people.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking a permanent place of residence but not a ‘home’ in the broader sense, for example in the form of a community."
],
"id": "en-houseless-en-adj-BpK-GQU2",
"links": [
[
"Lacking",
"lack"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"home",
"home"
],
[
"community",
"community"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Lacking a permanent place of residence but not a ‘home’ in the broader sense, for example in the form of a community."
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, The Worm Ouroboros, London: Jonathan Cape, page 23:",
"text": "And methought the dream smote up the roof above my bed, and the roof yawned to the naked air of the midnight, that laboured with fiery signs, and a bearded star travelling in the houseless dark.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Containing no house or place of refuge; wild or inhospitable."
],
"id": "en-houseless-en-adj-nS7wQ0OB",
"links": [
[
"Containing",
"contain"
],
[
"house",
"house"
],
[
"place",
"place"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"inhospitable",
"inhospitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a place) Containing no house or place of refuge; wild or inhospitable."
],
"raw_tags": [
"of a place"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊsləs/"
}
],
"word": "houseless"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms suffixed with -less",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian translations"
],
"derived": [
{
"word": "houselessness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "housles"
},
"expansion": "Middle English housles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hūslēas"
},
"expansion": "Old English *hūslēas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hūslaus"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hūslaus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūsalausaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūsalausaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "-less"
},
"expansion": "house + -less",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "húsleas",
"t": "houseless"
},
"expansion": "West Frisian húsleas (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huisloos",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Dutch huisloos (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hauslos",
"t": "houseless"
},
"expansion": "German hauslos (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "husløs",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Danish husløs (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huslös",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Swedish huslös (“houseless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "húslaus",
"t": "houseless"
},
"expansion": "Icelandic húslaus (“houseless”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English housles, from Old English *hūslēas, from Proto-West Germanic *hūslaus, from Proto-Germanic *hūsalausaz, equivalent to house + -less. Cognate with West Frisian húsleas (“houseless”), Dutch huisloos (“houseless”), German hauslos (“houseless”), Danish husløs (“houseless”), Swedish huslös (“houseless”), Icelandic húslaus (“houseless”).",
"forms": [
{
"form": "more houseless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most houseless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "houseless (comparative more houseless, superlative most houseless)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lacking a house, or, by extension, a residence or place of refuge in general; homeless."
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"place",
"place"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"homeless",
"homeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Lacking a house, or, by extension, a residence or place of refuge in general; homeless."
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He said that he was houseless but not homeless because he went to school in that community, was registered to vote there, and had been living in the teepee for seventeen years. He said that teepee was his home.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 May 14, Voices of Truth, A Part Of the Free Hawai`i Broadcasting Network, 7:15 from the start, in The Value Of Our Elders - A Visit With Lena Suzuki, via YouTube, archived from the original on 2023-05-19:",
"text": "What I’m realizing is that a lot of our fishermens that are here that are, you know, houseless or whatever it is, they don’t realize that they are living in the footsteps of their kupuna. Because the Western society had made them look like: you’re houseless, you're this, you’re that, but actually they’re living the culture more than the next person.[…]Our houseless people—if the end of the world comes, I’m going to go with our houseless people.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking a permanent place of residence but not a ‘home’ in the broader sense, for example in the form of a community."
],
"links": [
[
"Lacking",
"lack"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"home",
"home"
],
[
"community",
"community"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Lacking a permanent place of residence but not a ‘home’ in the broader sense, for example in the form of a community."
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, The Worm Ouroboros, London: Jonathan Cape, page 23:",
"text": "And methought the dream smote up the roof above my bed, and the roof yawned to the naked air of the midnight, that laboured with fiery signs, and a bearded star travelling in the houseless dark.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Containing no house or place of refuge; wild or inhospitable."
],
"links": [
[
"Containing",
"contain"
],
[
"house",
"house"
],
[
"place",
"place"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"inhospitable",
"inhospitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a place) Containing no house or place of refuge; wild or inhospitable."
],
"raw_tags": [
"of a place"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊsləs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ánoikos",
"sense": "lacking a house or residence",
"word": "ἄνοικος"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking a house or residence",
"word": "husløs"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lacking a house or residence",
"word": "huslaus"
}
],
"word": "houseless"
}
Download raw JSONL data for houseless meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.