See houseleek on Wiktionary
Download JSON data for houseleek meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houslek"
},
"expansion": "Middle English houslek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hūslēac"
},
"expansion": "Old English *hūslēac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hūsalauk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hūsalauk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "leek"
},
"expansion": "house + leek",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huislook"
},
"expansion": "Dutch huislook",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hauslauch"
},
"expansion": "German Hauslauch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "husløg"
},
"expansion": "Danish husløg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huslök"
},
"expansion": "Swedish huslök",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houslek, probably from Old English *hūslēac, from Proto-West Germanic *hūsalauk, corresponding to house + leek. Cognate with Dutch huislook, German Hauslauch, Danish husløg, Swedish huslök.",
"forms": [
{
"form": "houseleeks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "houseleek (plural houseleeks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Stonecrop family plants",
"orig": "en:Stonecrop family plants",
"parents": [
"Saxifragales order plants",
"Succulents",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Succulents",
"orig": "en:Succulents",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Sempervivum arachnoideum",
"word": "cobweb houseleek"
},
{
"taxonomic": "Sempervivum arachnoideum",
"word": "cottony houseleek"
},
{
"taxonomic": "Sedum reflexum",
"word": "dwarf houseleek"
},
{
"taxonomic": "Sempervivum tectorum",
"word": "roof houseleek"
}
],
"glosses": [
"Any of several succulent plants, of the genus Sempervivum, having a rosette of fleshy leaves."
],
"hyponyms": [
{
"taxonomic": "Sempervivum globiferum",
"word": "hen and chicken"
}
],
"id": "en-houseleek-en-noun-aFaNmaYe",
"links": [
[
"succulent",
"succulent"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Sempervivum",
"Sempervivum#Translingual"
],
[
"rosette",
"rosette"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ay-green"
},
{
"word": "bullock's eye"
},
{
"alt": "disused",
"word": "cyphel"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "foose"
},
{
"word": "fouat"
},
{
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "fouet"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "full"
},
{
"word": "healing blade"
},
{
"word": "healing leaf"
},
{
"tags": [
"historical",
"rare"
],
"word": "homewort"
},
{
"english": "chiefly in English regional use",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "house-green"
},
{
"word": "Jove's beard"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jubarb"
},
{
"word": "Jupiter's beard"
},
{
"word": "Jupiter's eye"
},
{
"word": "liveforever"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "seagreen"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sedum"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sempervive"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "semper-vivens"
},
{
"word": "sempervivum"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "sengreen"
},
{
"word": "thunder-plant"
},
{
"word": "welcome-home-husband-though-never-so-drunk"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥayy al-ʕālam",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيّ الْعَالَم"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "ḥayyā lə-ʿāləmā",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַיָּיא לְעָלְמָא"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "debelec",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дебелец"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ušno bile",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушно биле"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huislook"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sempervivum",
"word": "mehitähti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joubarbe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba tioura"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba punteira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hauswurz"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aeízōon",
"sense": "Sempervivum",
"word": "ἀείζωον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥay hā-ʿōlā́m",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַי הָעוֹלָם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥay lə-ʿōlā́m",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Medieval",
"masculine"
],
"word": "חַי לְעוֹלָם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Sempervivum",
"word": "kövirózsa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill tí"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siemprebive"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aesum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sempervīvum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stergethron"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čuvárkuḱa",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чува́ркуќа"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pazikuḱa",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пазикуќа"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "jombarbe"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sempre-viva"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borșișor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molodílo",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молоди́ло"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "živúčka",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "живу́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kámennaja róza",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́менная ро́за"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "čuvàrkuća"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "čuvàrkuća"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netrêsk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siempreviva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "taklök"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "llysiau pen tai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊsliːk/"
}
],
"word": "houseleek"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Sempervivum arachnoideum",
"word": "cobweb houseleek"
},
{
"taxonomic": "Sempervivum arachnoideum",
"word": "cottony houseleek"
},
{
"taxonomic": "Sedum reflexum",
"word": "dwarf houseleek"
},
{
"taxonomic": "Sempervivum tectorum",
"word": "roof houseleek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houslek"
},
"expansion": "Middle English houslek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hūslēac"
},
"expansion": "Old English *hūslēac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hūsalauk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hūsalauk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "leek"
},
"expansion": "house + leek",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huislook"
},
"expansion": "Dutch huislook",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hauslauch"
},
"expansion": "German Hauslauch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "husløg"
},
"expansion": "Danish husløg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huslök"
},
"expansion": "Swedish huslök",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houslek, probably from Old English *hūslēac, from Proto-West Germanic *hūsalauk, corresponding to house + leek. Cognate with Dutch huislook, German Hauslauch, Danish husløg, Swedish huslök.",
"forms": [
{
"form": "houseleeks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "houseleek (plural houseleeks)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"taxonomic": "Sempervivum globiferum",
"word": "hen and chicken"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Stonecrop family plants",
"en:Succulents"
],
"glosses": [
"Any of several succulent plants, of the genus Sempervivum, having a rosette of fleshy leaves."
],
"links": [
[
"succulent",
"succulent"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Sempervivum",
"Sempervivum#Translingual"
],
[
"rosette",
"rosette"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊsliːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ay-green"
},
{
"word": "bullock's eye"
},
{
"alt": "disused",
"word": "cyphel"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "foose"
},
{
"word": "fouat"
},
{
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "fouet"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "full"
},
{
"word": "healing blade"
},
{
"word": "healing leaf"
},
{
"tags": [
"historical",
"rare"
],
"word": "homewort"
},
{
"english": "chiefly in English regional use",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "house-green"
},
{
"word": "Jove's beard"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jubarb"
},
{
"word": "Jupiter's beard"
},
{
"word": "Jupiter's eye"
},
{
"word": "liveforever"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "seagreen"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sedum"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sempervive"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "semper-vivens"
},
{
"word": "sempervivum"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "sengreen"
},
{
"word": "thunder-plant"
},
{
"word": "welcome-home-husband-though-never-so-drunk"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥayy al-ʕālam",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيّ الْعَالَم"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "ḥayyā lə-ʿāləmā",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַיָּיא לְעָלְמָא"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "debelec",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дебелец"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ušno bile",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушно биле"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huislook"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sempervivum",
"word": "mehitähti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joubarbe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba tioura"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba punteira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hauswurz"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aeízōon",
"sense": "Sempervivum",
"word": "ἀείζωον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥay hā-ʿōlā́m",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חַי הָעוֹלָם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥay lə-ʿōlā́m",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Medieval",
"masculine"
],
"word": "חַי לְעוֹלָם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Sempervivum",
"word": "kövirózsa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill tí"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siemprebive"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aesum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sempervīvum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stergethron"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čuvárkuḱa",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чува́ркуќа"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pazikuḱa",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пазикуќа"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "jombarbe"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojnik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sempre-viva"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borșișor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molodílo",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молоди́ло"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "živúčka",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "живу́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kámennaja róza",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́менная ро́за"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "čuvàrkuća"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "čuvàrkuća"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netrêsk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siempreviva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "taklök"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Sempervivum",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "llysiau pen tai"
}
],
"word": "houseleek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.