See hophornbeam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "hornbeam",
"gloss2": "hard wood",
"id1": "flower"
},
"expansion": "hop + hornbeam (“hard wood”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hop + hornbeam (“hard wood”).",
"forms": [
{
"form": "hophornbeams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hophornbeam (plural hophornbeams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romansch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Birch family plants",
"orig": "en:Birch family plants",
"parents": [
"Fagales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "European hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya carpinifolia",
"word": "common hop-hornbeam"
},
{
"word": "Chisos hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya chisosensis",
"word": "Big Bend hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya japonica",
"word": "Japanese hop-hornbeam"
},
{
"word": "Knowlton hophornbeam"
},
{
"word": "western hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya knowltonii",
"word": "wolf hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya multinervis",
"word": "Central Chinese hop-hornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya rehderiana",
"word": "Zhejiang hop-hornbeam"
},
{
"word": "eastern hophornbeam"
},
{
"word": "American hophornbeam"
},
{
"word": "Central American hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya virginiana",
"word": "ironwood"
},
{
"taxonomic": "Ostrya yunnanensis",
"word": "Yunnan hop-hornbeam"
}
],
"glosses": [
"Any species of the genus Ostrya, with exceptionally dense wood and hop-like fruit."
],
"id": "en-hophornbeam-en-noun-gk8y6YPK",
"links": [
[
"Ostrya",
"Ostrya#Translingual"
],
[
"hop",
"hop#English:_flower"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "hop-hornbeam"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëllezë"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òstria"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "habrovec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "humlebøg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopbeuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "humalapyökki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charme-houblon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hopfenbuche"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ostrýa",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οστρύα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ostryá",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οστρυά"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ostrúa",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀστρύα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "komlógyertyán"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "komlóbükk"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpinella"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crn gaber",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "црн габер"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humlebøk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmielograb"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertinet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xmelegráb",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмелегра́б"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "цр̑ни граб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "cȓni grab"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "hrabovec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "črni gaber"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpe negro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falso carpe"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "humlebok"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffawydden hopys"
}
],
"wikipedia": [
"Ostrya"
]
}
],
"word": "hophornbeam"
}
{
"derived": [
{
"word": "European hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya carpinifolia",
"word": "common hop-hornbeam"
},
{
"word": "Chisos hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya chisosensis",
"word": "Big Bend hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya japonica",
"word": "Japanese hop-hornbeam"
},
{
"word": "Knowlton hophornbeam"
},
{
"word": "western hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya knowltonii",
"word": "wolf hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya multinervis",
"word": "Central Chinese hop-hornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya rehderiana",
"word": "Zhejiang hop-hornbeam"
},
{
"word": "eastern hophornbeam"
},
{
"word": "American hophornbeam"
},
{
"word": "Central American hophornbeam"
},
{
"taxonomic": "Ostrya virginiana",
"word": "ironwood"
},
{
"taxonomic": "Ostrya yunnanensis",
"word": "Yunnan hop-hornbeam"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "hornbeam",
"gloss2": "hard wood",
"id1": "flower"
},
"expansion": "hop + hornbeam (“hard wood”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hop + hornbeam (“hard wood”).",
"forms": [
{
"form": "hophornbeams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hophornbeam (plural hophornbeams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romansch translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Birch family plants"
],
"glosses": [
"Any species of the genus Ostrya, with exceptionally dense wood and hop-like fruit."
],
"links": [
[
"Ostrya",
"Ostrya#Translingual"
],
[
"hop",
"hop#English:_flower"
]
],
"wikipedia": [
"Ostrya"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "hop-hornbeam"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëllezë"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òstria"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "habrovec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "humlebøg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopbeuk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "humalapyökki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charme-houblon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hopfenbuche"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ostrýa",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οστρύα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ostryá",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οστρυά"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ostrúa",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀστρύα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "komlógyertyán"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "komlóbükk"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpinella"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crn gaber",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "црн габер"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humlebøk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmielograb"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertinet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xmelegráb",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмелегра́б"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "цр̑ни граб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "cȓni grab"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "hrabovec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"word": "črni gaber"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpe negro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falso carpe"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "humlebok"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Any species of the genus Ostrya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffawydden hopys"
}
],
"word": "hophornbeam"
}
Download raw JSONL data for hophornbeam meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.