See honorus on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honorus",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 3 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 2 14 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "honori"
}
],
"glosses": [
"conditional of honori"
],
"id": "en-honorus-eo-verb-d~g4jDCc",
"links": [
[
"honori",
"honori#Esperanto"
]
],
"tags": [
"conditional",
"form-of"
]
}
],
"word": "honorus"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "honor",
"3": "-us",
"gloss1": "honour",
"gloss2": ""
},
"expansion": "honor (“honour”) + -us",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From honor (“honour”) + -us, analogous with decōrus from decor.",
"forms": [
{
"form": "honōrus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "honōra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "honōrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "honōrus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "honōre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "honōrus"
},
"expansion": "honōrus (feminine honōra, neuter honōrum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "honōrus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"honorable/honourable (worthy of honor/honour)"
],
"id": "en-honorus-la-adj-lxKsH5sV",
"links": [
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -us",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honorable/honourable (that confers honor/honour)"
],
"id": "en-honorus-la-adj-OILbkLT0",
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈnoː.rus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔˈnoːrʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/oˈno.rus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oˈnɔːrus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "honorus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "honorus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 35 58",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 10.01781",
"text": "facito statuito ocludito picatoque ita utei ad aedem / Honorus facta sunt eisdem maceria extrema paries / qui est eum parietem cum margine altum facito p(edes) X"
}
],
"form_of": [
{
"word": "honor"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of honor"
],
"id": "en-honorus-la-noun-v-THViFY",
"links": [
[
"honor",
"honor#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, rare) genitive singular of honor"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"form-of",
"genitive",
"rare",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈnoː.rus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔˈnoːrʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/oˈno.rus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oˈnɔːrus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "honorus"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honorus",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "honori"
}
],
"glosses": [
"conditional of honori"
],
"links": [
[
"honori",
"honori#Esperanto"
]
],
"tags": [
"conditional",
"form-of"
]
}
],
"word": "honorus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms suffixed with -us",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "honor",
"3": "-us",
"gloss1": "honour",
"gloss2": ""
},
"expansion": "honor (“honour”) + -us",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From honor (“honour”) + -us, analogous with decōrus from decor.",
"forms": [
{
"form": "honōrus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "honōra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "honōrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "honōrus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "honōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "honōre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "honōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "honōrus"
},
"expansion": "honōrus (feminine honōra, neuter honōrum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "honōrus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"honorable/honourable (worthy of honor/honour)"
],
"links": [
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"honorable/honourable (that confers honor/honour)"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈnoː.rus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔˈnoːrʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/oˈno.rus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oˈnɔːrus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "honorus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "honorus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses",
"Old Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 10.01781",
"text": "facito statuito ocludito picatoque ita utei ad aedem / Honorus facta sunt eisdem maceria extrema paries / qui est eum parietem cum margine altum facito p(edes) X"
}
],
"form_of": [
{
"word": "honor"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, rare) genitive singular of honor"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"form-of",
"genitive",
"rare",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈnoː.rus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔˈnoːrʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/oˈno.rus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oˈnɔːrus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "honorus"
}
Download raw JSONL data for honorus meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.