See hommage on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hommage"
},
"expansion": "French hommage",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French hommage.",
"forms": [
{
"form": "hommages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hommage (countable and uncountable, plural hommages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991 November 29, Jonathan Rosenbaum, “His Master's Vice”, in Chicago Reader:",
"text": "There's a clip from his Pickup on South Street in Scorsese's The King of Comedy, and extended hommages to other Fuller films in Godard's Breathless and Spielberg's Indiana Jones and the Temple of Doom.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Maria Luisa Ardizzone, Guido Cavalcanti, page 150:",
"text": "It is certainly true that Pound wanted to pay hommage to Guido.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 April 30, Anthony Tommasini, “Doing Everything but Playing the Music”, in New York Times:",
"text": "The piece is like an hommage to Ives: atmospheric and thickly textured music with multiple elements happening at once.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A homage, especially something in an artwork which has been done in respectful imitation of another artist."
],
"id": "en-hommage-en-noun--wlYDybT",
"links": [
[
"homage",
"homage"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊˈmɑːʒ/"
},
{
"ipa": "/ɒˈmɑːʒ/"
}
],
"word": "hommage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "homagie"
},
"expansion": "Middle Dutch homagie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "homage"
},
"expansion": "Middle French homage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "homage"
},
"expansion": "Old French homage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "hommage"
},
"expansion": "French hommage",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch homagie, from Middle French homage, from Old French homage, with subsequent adaptation to French hommage in modern Dutch.",
"forms": [
{
"form": "hommages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "hommage m (plural hommages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hom‧ma‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homage, hommage"
],
"id": "en-hommage-nl-noun-4iK3OTIL",
"links": [
[
"homage",
"homage"
],
[
"hommage",
"hommage#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eerbetoon"
},
{
"word": "hulde"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɔˈmaː.ʒə/"
},
{
"audio": "Nl-hommage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-hommage.ogg/Nl-hommage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Nl-hommage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"word": "hommage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "homage"
},
"expansion": "Old French homage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "homme",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, homme + -age",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old French homage, hommage. By surface analysis, homme + -age.",
"forms": [
{
"form": "hommages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hommage m (plural hommages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with mute h",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay homage to someone",
"text": "rendre hommage à quelqu’un",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homage"
],
"id": "en-hommage-fr-noun-c3Czuio6",
"links": [
[
"homage",
"homage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.maʒ/"
},
{
"audio": "Fr-hommage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-hommage.ogg/Fr-hommage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Fr-hommage.ogg"
}
],
"word": "hommage"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hommage",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "homage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of homage"
],
"id": "en-hommage-enm-noun-Wai39T6T",
"links": [
[
"homage",
"homage#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hommage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "homagie"
},
"expansion": "Middle Dutch homagie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "homage"
},
"expansion": "Middle French homage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "homage"
},
"expansion": "Old French homage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "hommage"
},
"expansion": "French hommage",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch homagie, from Middle French homage, from Old French homage, with subsequent adaptation to French hommage in modern Dutch.",
"forms": [
{
"form": "hommages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "hommage m (plural hommages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hom‧ma‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːʒə"
],
"glosses": [
"homage, hommage"
],
"links": [
[
"homage",
"homage"
],
[
"hommage",
"hommage#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eerbetoon"
},
{
"word": "hulde"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɔˈmaː.ʒə/"
},
{
"audio": "Nl-hommage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-hommage.ogg/Nl-hommage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Nl-hommage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"word": "hommage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hommage"
},
"expansion": "French hommage",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French hommage.",
"forms": [
{
"form": "hommages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hommage (countable and uncountable, plural hommages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1991 November 29, Jonathan Rosenbaum, “His Master's Vice”, in Chicago Reader:",
"text": "There's a clip from his Pickup on South Street in Scorsese's The King of Comedy, and extended hommages to other Fuller films in Godard's Breathless and Spielberg's Indiana Jones and the Temple of Doom.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Maria Luisa Ardizzone, Guido Cavalcanti, page 150:",
"text": "It is certainly true that Pound wanted to pay hommage to Guido.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 April 30, Anthony Tommasini, “Doing Everything but Playing the Music”, in New York Times:",
"text": "The piece is like an hommage to Ives: atmospheric and thickly textured music with multiple elements happening at once.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A homage, especially something in an artwork which has been done in respectful imitation of another artist."
],
"links": [
[
"homage",
"homage"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊˈmɑːʒ/"
},
{
"ipa": "/ɒˈmɑːʒ/"
}
],
"word": "hommage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "homage"
},
"expansion": "Old French homage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "homme",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, homme + -age",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old French homage, hommage. By surface analysis, homme + -age.",
"forms": [
{
"form": "hommages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hommage m (plural hommages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms suffixed with -age",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with mute h",
"French terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to pay homage to someone",
"text": "rendre hommage à quelqu’un",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homage"
],
"links": [
[
"homage",
"homage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.maʒ/"
},
{
"audio": "Fr-hommage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-hommage.ogg/Fr-hommage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Fr-hommage.ogg"
}
],
"word": "hommage"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hommage",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "homage"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of homage"
],
"links": [
[
"homage",
"homage#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hommage"
}
Download raw JSONL data for hommage meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.