See holotniekka on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "холод" }, "expansion": "Russian холод (xolod)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "-ник" }, "expansion": "Russian -ник (-nik)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Russian холод (xolod) + -niekka (itself from Russian -ник (-nik)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holotniekka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "holotniekka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "holotniekka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holotnie", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a (live) frog put in milk or buttermilk, allegedly to keep it cold or cool" ], "id": "en-holotniekka-fi-noun-vnyhtcTN", "links": [ [ "frog", "frog" ], [ "milk", "milk" ], [ "buttermilk", "buttermilk" ], [ "cold", "cold" ], [ "cool", "cool" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a (live) frog put in milk or buttermilk, allegedly to keep it cold or cool" ], "synonyms": [ { "word": "löpö" } ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈholotˌnie̯kːɑ/" }, { "ipa": "[ˈho̞lo̞t̪ˌn̪ie̞̯kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-iekːɑ" } ], "word": "holotniekka" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "холод" }, "expansion": "Russian холод (xolod)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "-ник" }, "expansion": "Russian -ник (-nik)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Russian холод (xolod) + -niekka (itself from Russian -ник (-nik)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holotniekka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "holotniekkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "holotniekassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holotniekallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holotniekalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holotniekoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "holotniekakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holotniekoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holotniekattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "holotniekoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "holotniekoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "holotniekkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "holotniekkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "holotniekka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "holotniekka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holotnie", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with historical senses", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iekːɑ", "Rhymes:Finnish/iekːɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "a (live) frog put in milk or buttermilk, allegedly to keep it cold or cool" ], "links": [ [ "frog", "frog" ], [ "milk", "milk" ], [ "buttermilk", "buttermilk" ], [ "cold", "cold" ], [ "cool", "cool" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a (live) frog put in milk or buttermilk, allegedly to keep it cold or cool" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈholotˌnie̯kːɑ/" }, { "ipa": "[ˈho̞lo̞t̪ˌn̪ie̞̯kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-iekːɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "löpö" } ], "word": "holotniekka" }
Download raw JSONL data for holotniekka meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.