See hold one's nose on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "holds one's nose",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "holding one's nose",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "held one's nose",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "held one's nose",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hold<,,held> one's nose"
},
"expansion": "hold one's nose (third-person singular simple present holds one's nose, present participle holding one's nose, simple past and past participle held one's nose)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To pinch one's nostrils closed with one's fingers, usually to block out an unpleasant smell."
],
"id": "en-hold_one's_nose-en-verb-rbOpjEcV",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"nostril",
"nostril"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"smell",
"smell"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pinch one's nostrils closed with one's fingers",
"word": "pidellä nenäänsä"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pinch one's nostrils closed with one's fingers",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zatykać nos"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pinch one's nostrils closed with one's fingers",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zatkać nos"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
147
]
],
"ref": "2010, Hank Paulson, On The Brink:",
"text": "To the public, AIG symbolized everything that had gone wrong with the system […] But like the president, I understood that we had to hold our noses and save the company in order to protect the frail financial system.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reluctantly overcome one's revulsion."
],
"id": "en-hold_one's_nose-en-verb-FPwpb~G3",
"links": [
[
"revulsion",
"revulsion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To reluctantly overcome one's revulsion."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "verb + pitkin hampain",
"sense": "to reluctantly overcome one's revulsion"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to reluctantly overcome one's revulsion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zatykać nos"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to reluctantly overcome one's revulsion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zatkać nos"
}
]
}
],
"word": "hold one's nose"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations"
],
"forms": [
{
"form": "holds one's nose",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "holding one's nose",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "held one's nose",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "held one's nose",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hold<,,held> one's nose"
},
"expansion": "hold one's nose (third-person singular simple present holds one's nose, present participle holding one's nose, simple past and past participle held one's nose)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To pinch one's nostrils closed with one's fingers, usually to block out an unpleasant smell."
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"nostril",
"nostril"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"smell",
"smell"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
147
]
],
"ref": "2010, Hank Paulson, On The Brink:",
"text": "To the public, AIG symbolized everything that had gone wrong with the system […] But like the president, I understood that we had to hold our noses and save the company in order to protect the frail financial system.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reluctantly overcome one's revulsion."
],
"links": [
[
"revulsion",
"revulsion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To reluctantly overcome one's revulsion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pinch one's nostrils closed with one's fingers",
"word": "pidellä nenäänsä"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pinch one's nostrils closed with one's fingers",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zatykać nos"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pinch one's nostrils closed with one's fingers",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zatkać nos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "verb + pitkin hampain",
"sense": "to reluctantly overcome one's revulsion"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to reluctantly overcome one's revulsion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zatykać nos"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to reluctantly overcome one's revulsion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zatkać nos"
}
],
"word": "hold one's nose"
}
Download raw JSONL data for hold one's nose meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.